Elena Obraztsova |

Elena Obraztsova

MV Peskova discrive Obraztsova in u so articulu: "U grande cantante di u nostru tempu, chì u so travagliu hè diventatu un fenomenu eccezziunale in a vita musicale mundiale. Hà una cultura musicale impeccabile, una tecnica vocale brillanti. U so riccu mezzo-soprano pienu di culori sensuali, espressività intonaziunale, psicologismu sottile è talentu drammaticu incondizionatu hà fattu u mondu sanu à parlà di a so incarnazione di e parti di Santuzza (Onore di u Paese), Carmen, Delilah, Marfa (Khovanshchina).

Dopu à u so spettaculu in "Boris Godunov" in a tour di u Teatru Bolshoi in Parigi, u famosu impresario Sol Yurok, chì hà travagliatu cù FI Chaliapin, l'hà chjamatu cantante extra-classe. A critica straniera a classifica cum'è una di e "grandi voci di u Bolshoi". In u 1980, u cantante hè statu premiatu u premiu Golden Verdi da a cità italiana di Busseto per un spettaculu eccezziunale di a musica di u grande cumpusitore.

Elena Vasilievna Obraztsova hè natu u 7 di lugliu di u 1939 in Leningrad. U so babbu, un ingegnere di professione, avia una voce di baritonu eccellente, in più, ghjucava bè u viulinu. A musica sonava spessu in l'appartamentu di l'Obraztsov. Lena hà cuminciatu à cantà prima, in kindergarten. Allora addivintau un solista di u coru di u Palazzu di Pioneers è Scolari. Quì, a zitella cun piacè realizatu romanze zingari è canzoni assai populari in quelli anni da u repertoriu di Lolita Torres. Au début, elle se distingua par une soprano coloratura légère et mobile, qui s'est finalement transformée en contralto.

Dopu avè graduatu da a scola in Taganrog, induve u so babbu hà travagliatu in quellu tempu, Lena, à l'insistenza di i so genitori, intrì in l'Istitutu Elettrotecnicu di Rostov. Ma, dopu avè studiatu per un annu, a zitella và à u so risicu à Leningrad, per entre in u cunsirvatoriu è ghjunghje u so scopu.

E classi cuminciaru cù u prufissore Antonina Andreevna Grigorieva. "Hè assai tactful, precisa cum'è persona è cum'è musicista", dice Obraztsova. – Ci vulia à fà tuttu prestu, à cantà grandi arie à tempu, rumanzi cumplessi. È perseverantemente cunvinta chì nunda ùn ne vene senza capisce i "basamenti" di a voce ... È aghju cantatu esercizii dopu esercizii, è solu qualchì volta - picculi romanzi. Allora era u tempu di e cose più grande. Antonina Andreevna ùn hà mai struitu, ùn hà micca struitu, ma hà sempre pruvatu à assicurà chì eiu stessu espresu a mo attitudine à u travagliu esse realizatu. Mi rallegrau di e mo prime vittorie in Helsinki è di a cumpetizione Glinka micca menu di mè stessu ... ".

In u 1962, in Helsinki, Elena hà ricevutu u so primu premiu, una medaglia d'oru è u titulu di laureate, è in u stessu annu vincìu in Mosca in u II Concursu Vocale All-Union chjamatu MI Glinka. Solista di u Teatru Bolshoi PG Lisitsian è capu di a troupe d'opera TL Chernyakov, chì invitò Obraztsova à audizione in u teatru.

Allora in dicembre di u 1963, quandu era un studiente, Obraztsova hà fattu u so debut in u palcuscenicu di u teatru Bolshoi in u rolu di Marina Mnishek (Boris Godunov). U cantante ricorda stu avvenimentu cun emozioni particulare: "Sò andatu nantu à u palcuscenicu di u Teatru Bolshoi senza una sola prova orchestrale. Mi ricordu di cumu stava in backstage è mi dissi à mè stessu: "Boris Godunov pò andà senza un palcuscenicu vicinu à a funtana, è ùn esce per nunda, lasciate a cortina chjude, ùn esceraghju micca". Eru in un statu cumplettamente sbulicatu, è s'ellu ùn era micca i signori chì m'anu purtatu à u palcuscenicu per i braccia, forse ùn ci saria veramente una scena à a funtana quella sera. Ùn aghju micca impressioni di u mo primu spettaculu - solu una eccitazione, un tipu di bola di focu di rampa, è u restu era tuttu in un svenimentu. Ma inconscientemente mi sentu chì cantava bè. U publicu m'hà ricevutu assai bè ... "

In seguitu, i critichi parigini anu scrittu annantu à Obraztsova in u rolu di Marina Mnishek: "L'audienza ... hà salutatu cù entusiasmo Elena Obraztsova, chì hà eccellenti dati vocali è esterni per una Marina ideale. Obraztsova hè una attrice deliziosa, chì a so voce, stile, prisenza scenica è bellezza sò admirati da u publicu ... "

Dopu avè brillantamente graduatu da u Conservatoriu di Leningrad in u 1964, Obraztsova divintò subitu un solista di u Teatru Bolshoi. Prestu vola in Giappone cù una squadra d'artisti, è dopu si presenta in Italia cù a troupe di u Teatru Bolshoi. Nant'à u palcuscenicu di a Scala, u ghjovanu artista interpreta i parti di a Governante (Tchaikovsky's The Queen of Spades) è a Principessa Maria (Prokofiev's War and Peace).

M. Zhirmunsky scrive:

"Ci sò sempre leggende nantu à u so trionfo nantu à u palcuscenicu di a Scala, ancu s'ellu hè digià 20 anni. U so primu spettaculu in l'Opera Metropolitana hè statu chjamatu "u debut più grandiosu in a storia di u teatru" da a durata di l'ovazione standing. À u listessu tempu, Obraztsova ghjunse in u gruppu di cantanti Karayan, ghjunghje sin'à u più altu ricunniscenza pussibule di qualità prufessiunale. Duranti i trè ghjorni di registrazione di Il trovatore, hà captivatu u grande direttore d'orchestra cù a so apertura di temperamentu impensabile, a so capacità di caccià u massimu impattu emutivu da a musica, è ancu una quantità enorme di belli vestiti ricevuti da amichi americani soprattuttu per una riunione cù lu maestru. Hà cambiatu a ropa trè volte à ghjornu, hà ricevutu rosi da ellu, inviti à cantà in Salzburgu è registrà cinque opere. Ma l'esaurimentu nervoso dopu u successu à a Scala hà impeditu d'andà à vede Karajan per un spettaculu - ùn hà micca ricevutu una notificazione da l'urganisazione sovietica rispunsevule, era offesu da Obraztsova è tutti i Russi.

Ella cunsidereghja u colapsu di sti piani u colpu principalu à a so propria carriera. Da a tregua chì seguita dui anni dopu, l'unicu spettaculu restatu era Don Carlos è ricordi di u scossa di a so telefonata, u so aviò persunale chjosu di Playboys, è u colpu di Karajan à a testa cù una partitura à l'entrata di u teatru. À quellu tempu, Agnes Baltsa, u pruprietariu di una di quelle voci incolori chì ùn pudianu distrarre l'ascultore da a percepzione di l'ultime idee di u Maestru, era digià diventata a mezzo-soprano permanente di Karajan.

In u 1970, Obraztsova hà ricivutu u più altu premiu in dui grandi cuncorsi internaziunali: u nome di PI Tchaikovsky in Mosca è u nome di u famosu cantante spagnolu Francisco Viñas in Barcelona.

Ma Obraztsova ùn hà micca cessatu di cultivà. U so repertoriu hè in espansione significativamente. Elle interprète des rôles aussi divers que Frosya dans l'opéra de Prokofiev Semyon Kotko, Azucena dans Il trovatore, Carmen, Eboli dans Don Carlos, Zhenya Komelkova dans l'opéra de Molchanov Les aubes ici sont tranquilles.

Hà fattu cù a Cumpagnia di Teatru Bolshoi in Tokyo è Osaka (1970), Budapest è Vienna (1971), Milano (1973), New York è Washington (1975). È in ogni locu a critica nota invariabilmente l'alta abilità di u cantante sovieticu. Unu di i critichi dopu à e prestazioni di l'artista in New York hà scrittu: "Elena Obraztsova hè in u puntu di ricunniscenza internaziunale. Pudemu solu sognu di un tali cantante. Hà tuttu ciò chì distingue un artista mudernu di a scena di l'opera extra-classe.

Notable era a so prestazione à u Liceu Theatre di Barcellona in dicembre di u 1974, induve quattru spettaculi di Carmen sò stati mostrati cù diversi interpreti di i rolli principali. Obraztsova hà fattu una vittoria creativa brillanti annantu à i cantanti americani Joy Davidson, Rosalind Elias è Grace Bumbry.

"Ascultendu u cantante sovieticu", hà scrittu u criticu spagnolu, "avemu avutu una volta l'uppurtunità di vede quant'è u rolu di Carmen è multifaceted, emotivamente multiforme è voluminoso. I so culleghi in stu partitu cunvincente è interessante incarnavanu basicamente una parte di u caratteru di l'eroina. In Esemplari, l'imaghjini di Carmen apparsu in tutta a so cumplessità è a prufundità psicologica. Dunque, pudemu dì sicuru chì ella hè l'esponente più sottile è fidu di a cuncepimentu artistica di Bizet.

M. Zhirmunsky scrive: "In Carmen hà cantatu una canzone d'amore fatale, insupportable per a natura umana debule. In u finale, movendu cù una andatura ligera à traversu tutta a scena, a so eroina ella stessa si lancia à u cuteddu tiratu, percependu a morte cum'è liberazione da u dolore interiore, una discrepanza insupportable trà i sogni è a realità. In u mo parè, in questu rolu, Obraztsova hà fattu una rivoluzione micca apprezzata in u teatru di l'opera. Idda era unu di i primi à fà un passu versu una pruduzzione cuncettuale, chì in l'anni 70 sboccia in u fenomenu di l'opera di u direttore. In u so casu unicu, u cuncettu di tutta a performance ùn hè micca vinutu da u direttore (Zeffirelli stessu era u direttore), ma da u cantante. U talentu operisticu di Obraztsova hè principalmente teatrale, hè ella chì tene a dramaturgia di u spettaculu in e so mani, imponendu a so propria dimensione ... "

Obraztsova stessu dice: "U mo Carmen hè natu in marzu di u 1972 in Spagna, in l'Isule Canarie, in un picculu teatru chjamatu Perez Galdes. Pensu ch'ùn cantà mai Carmen, mi paria chì questu ùn era micca a mo parte. Quandu aghju fattu a prima volta in questu, aghju veramente sperimentatu u mo debut. Aghju cessatu di sentu un artista, era cum’è s’è l’anima di Carmen s’era mossa in mè. È quandu in l'ultima scena aghju cascatu da u colpu di u Navaja Jose, di colpu mi sentu dispiacevule per mè stessu: perchè aghju, cusì ghjovanu, avè da more ? Allora, cum'è mezzu addormentatu, aghju intesu i gridi di u publicu è l'applausi. È m'anu purtatu à a realità ".

In u 1975, u cantante fù ricunnisciutu in Spagna cum'è u megliu interprete di a parte di Carmen. Obraztsova dopu hà fattu stu rolu in i palchi di Praga, Budapest, Belgrad, Marseglia, Vienna, Madrid è New York.

In uttrovi 1976 Obraztsova hà fattu u so debut à l'Opera Metropolitana di New York in Aida. "Sapemu a cantante sovietica da e prestazioni precedenti in i Stati Uniti, certamente aspittavamu assai da a so interpretazione cum'è Amneris", hà scrittu un criticu. "A realtà, però, hà superatu ancu e previsioni più audaci di l'abitudini di u Met. Era un veru triunfu, chì a scena americana ùn hà micca cunnisciutu per parechji anni. Elle a plongé le public dans un état d'extase et de joie indescriptible grâce à sa performance époustouflante en tant qu'Amneris. Un altru criticu hà dichjaratu categuricamente: "Obraztsova hè a scuperta più brillanti nantu à a scena di l'opera internaziunale in l'ultimi anni".

Obraztsova hà giratu assai à l'esteru in u futuru. In u 1977 canta A Principessa di Bouillon in Adriana Lecouvreur (San Francisco) di F. Cilea è Ulrika in Ball in Masquerade (La Scala) ; in u 1980 - Jocasta in "Oedipus Rex" di IF Stravinsky ("La Scala"); in u 1982 – Jane Seymour in “Anna Boleyn” di G. Donizetti (“La Scala”) è Eboli in “Don Carlos” (Barcellona). In u 1985, in u festival di l'Arena di Verona, l'artista hà interpretatu cù successu a parte di Amneris (Aida).

L'annu dopu, Obraztsova hà agitu cum'è un direttore di l'opera, mette in scena l'opera di Massenet Werther à u Teatru Bolshoi, induve hà fattu successu a parte principale. U so secondu maritu, A. Zhuraitis, era u cunduttore.

Obraztsova hà realizatu successu micca solu in produzzioni di l'opera. Cù un vastu repertoriu di cuncerti, hà datu cuncerti à a Scala, u Pleyel Concert Hall (Parigi), u Carnegie Hall di New York, u Wigmore Hall di Londra è assai altri lochi. I so famosi prugrammi di cuncerti di musica russa includenu ciculi di romanzi di Glinka, Dargomyzhsky, Rimsky-Korsakov, Tchaikovsky, Rachmaninoff, canti è cicli vocali di Mussorgsky, Sviridov, un ciclu di canzoni di Prokofiev à poemi di A. Akhmatova. U prugramma di i classici stranieri include u ciclu di R. Schuman "Amore è vita di una donna", opere di musica italiana, tedesca, francese.

Obraztsova hè ancu cunnisciutu com'è maestru. Dapoi u 1984 hè prufessore à u Conservatoriu di Mosca. In u 1999, Elena Vasilievna hà guidatu u Primu Cuncorsu Internaziunale di Vocalists chjamatu Elena Obraztsova in San Petruburgu.

In u 2000, Obraztsova hà fattu u so debut in u palcuscenicu drammaticu: hà ghjucatu u rollu principale in u ghjocu "Antonio von Elba", in scena da R. Viktyuk.

Obraztsova cuntinueghja à fà successu cum'è cantante d'opera. In u maghju di u 2002 hà cantatu in u famosu Washington Kennedy Center cù Placido Domingo in l'opera di Tchaikovsky The Queen of Spades.

"Sò statu invitatu quì à cantà in The Queen of Spades", disse Obraztsova. – In più, u mo grande cuncertu averà da fà u 26 di maghju… Travagliemu inseme dapoi 38 anni (cù Domingo. – Appross. Aut.). Avemu cantatu inseme in "Carmen", è in "Il trovatore", è in "Ball in Masquerade", è in "Samson è Dalila", è in "Aida". È l'ultima volta chì anu fattu u vaghjimu passatu era in Los Angeles. Cum'è avà, era a Regina di Spades.

PS Elena Vasilievna Obraztsova morse u 12 di ghjennaghju di u 2015.