Eugeniu Ormandy |

Eugène Ormandy

Conduttore americanu d'origine ungherese. U nome di stu direttore hè inestricabilmente ligatu cù a storia di una di e migliori orchestre sinfoniche in u mondu - Filadelfia. Dapoi più di trè decennii, Ormandy hè u capu di stu cullettivu, un casu guasi senza precedente in a pratica di l'arti mundiale. In una cumunicazione creativa stretta cù questa orchestra, in essenza, u talentu di un direttore hè statu furmatu è crisciutu, l'imaghjini creativa di quale hè impensabile fora di i Filadelfiani ancu oghje. Tuttavia, hè ghjustu à ricurdà chì Ormandy, cum'è a maiò parte di i cunduttori americani di a so generazione, venenu da l'Europa. Hè natu è criatu in Budapest; Quì, à l'età di cinque anni, intrì in l'Accademia Reale di Musica è à l'età di nove anni hà cuminciatu à dà cuncerti cum'è violinista, à u stessu tempu studià cun Yene Hubai. Eppuru, Ormandy era, forse, forse u primu direttore maiò chì a so carriera principia in i Stati Uniti. Riguardu à cumu hè accadutu questu, u cunduttore stessu dice u seguente:

"Eru un bon violinista è hà datu assai cuncerti dopu avè graduatu à l'Academia Reale di Budapest (cumposizione, contrappuntu, pianoforte). In Viena, un impresariu americanu m'hà intesu è m'hà invitatu à New York. Questu era in dicembre di u 1921. Aghju scupertu solu dopu chì ùn era micca un impresariu, ma era troppu tardu - eru in New York. Tutti i principali managers m'ascoltavanu, tutti accunsenu chì eru un violinista eccellente, ma avia bisognu di publicità è almenu un cuncertu à Carnegie Hall. Tuttu chistu custa soldi, chì ùn aghju micca avutu, per quessa, aghju intrutu in l'Orchestra Symphony di u Teatru per l'ultima cunsola, à quale aghju assittatu per cinque ghjorni. Cinque ghjorni dopu, a felicità m'hà sorrisu : m'anu fattu un accumpagnatore ! Passavanu ottu mesi, è un ghjornu u cunduttore, ùn sapendu per niente s'ellu possu dirigisce à tuttu, m'hà dettu per mezu di u guardianu chì avissi da guidà à u prossimu cuncertu. È aghju direttu, in più, senza partitura... Avemu fattu a Quarta Sinfonia di Tchaikovsky. Sò subitu numinatu quartu cunduttore. Cusì hà iniziatu a mo carriera di cunduttore ".

I prossimi anni eranu per l'Ormandy anni di migliuramentu in un novu campu per ellu. Hà assistitu à i cuncerti di l'Orchestra Filarmonica di New York, à quale stavanu allora Mengelberg, Toscanini, Furtwängler, Klemperer, Klaiber è altri maestri rinumati. À pocu à pocu, u ghjovanu musicista s'arriscava à u postu di u sicondu direttore di l'orchestra, è in u 1926 addivintau u direttore artisticu di l'Orchestra di a Radio, allora una squadra piuttostu modesta. In u 1931, una felice cuincidenza l’hà aiutatu à attirà l’attenzione : Arturo Toscanini ùn pudia vene da l’Auropa à cuncerti cù l’Orchestra di Filadelfia, è dopu à una vana ricerca di rimpiazzamentu, a direzzione piglia u risicu di invità u ghjovanu Ormandy. A risonanza hà superatu tutte l'aspettattivi, è hè statu immediatamente prupostu u postu di capu di cunduttore in Minneapolis. Ormandy hà travagliatu quì per cinque anni, diventendu unu di i cunduttori più notevuli di a nova generazione. È in u 1936, quandu Stokowski abbandunò l'Orchestra di Filadelfia, nimu era surprisatu chì Ormandy divintò u so successore. Rachmaninov è Kreisler li ricumandenu per un postu cusì rispunsevule.

Duranti i so decennii di travagliu cù l'Orchestra di Filadelfia, Ormandy hà guadagnatu un immensu prestigiu in u mondu. Questu hè stata facilitata da i so numerosi tour in diversi cuntinenti, è u repertoriu sconfinatu, è a perfezione di a squadra guidata da ellu, è, infine, i cuntatti chì liganu u direttore cù parechji musicisti eccezziunali di u nostru tempu. Ormandy a tenu des liens amicaux et créatifs étroits avec le grand Rachmaninoff, qui a joué à plusieurs reprises avec lui et son orchestre. Ormandy era u primu interprete di a Terza Sinfonia di Rachmaninov è di e so Danze Sinfoniche, dedicate da l'autore à l'Orchestra di Filadelfia. Ormandy ripetutamente realizatu cù l'artisti soviètici chì anu visitatu i Stati Uniti in l'ultimi anni - E. Gilels, S. Richter, D. Oistrakh, M. Rostropovich, L. Kogan è altri. In u 1956, Ormandy, à u capu di l'Orchestra di Filadelfia, hà visitatu Mosca, Leningrad è Kiev. In i prugrammi estensivi è variati, a cumpetenza di u cunduttore hè stata revelata à u massimu. Discrivindulu, u cullega sovieticu di Ormandy L. Ginzburg hà scrittu: "Un musicista di grande erudizione, Ormandy impressiona cù e so capacità prufessiunale eccezziunale, in particulare a memoria. Cinque prugrammi grandi è cumplessi, cumpresi ancu travaglii cuntempuranei cumplessi, hà realizatu da a memoria, chì mostra una cunniscenza libera è dettagliata di e partiture. Duranti i trenta ghjorni di a so sughjornu in l'Unioni Suviètica, Ormandy hà tenutu dodici cuncerti - un esempiu di una restrizzione prufessiunale rara ... Ormandy ùn hà micca un incantu pop pronunzianu. A natura di a so cunduzzione hè principalmente cummerciale; guasi ùn importa micca u latu esternu, ostentatu, tutta a so attenzione hè assorbita da u cuntattu cù l'orchestra è a musica ch'ellu interpreta. Ciò chì attrae l'attenzione hè a più longa durata di u so prugramma di ciò chì avemu abituatu. U direttore combina audaci opere di stili è epoche diversi: Beethoven è Shostakovich, Haydn è Prokofiev, Brahms è Debussy, R. Strauss è Beethoven...

L. Grigoriev, J. Platek, 1969