fistula |

Fistula (da lat. fistula - pipa, flauta).

1) U nome latinu mediu per flauti à canna unica, poi multicanna. U marcuri. seculi, assai di sti tipi di strumenti (cù qualchi differenzi in u disignu) esistevanu trà e diverse populi sottu u nome. "F.", è sottu à altri nomi : altru rumanu. tibia, F. anglica (flûte à bloc anglais), F. germanica (flûte transversale allemande), tedescu. scialle, rus. sniffles, oltri pipi o pyzhatki (in a cronaca Livoniana di Henry di Lettonia, 1218, publicata in Mosca in u 1938, sò chjamati strumenti militari di u guerrieru russu sottu u nome "F."). Mn. Flautes à sifflet longitudinales, à l'origine désignées F., ont ensuite reçu d'autres noms de différentes populations - flauto a camino (italien), Rohrpfeife et Rohrflute (allemand), flûte a cheminye (francese), cheminey rohr flûte (anglais).

2) U sonu di una colorazione speciale di u più altu registru ("capu") maschile. voci (tedesco Fistelstimme, francese voix de fkte), hà un timbre peculiar cun un toccu di artificialità, hà un comicu-ironicu. culore. Calchì volta usatu da artisti operetta ("cantu fistula").

3) Registru di l'organu. Quandu si designa i registri, u terminu "F". sempre usatu cù k.-l. aggettivu, p.e. F.-angelica (stessa cum'è u registru Blockflute), F.-helvetica (Schweizerflute), F.-major (Gedacktflute, 8′, 4′), F.-minor (Gedacktflute 4′, 2′), F. - pastoralis (Hirtenflute).

Da vede: Smets P., L'orgue si ferma, u so sonu è u so usu, Mainz, 1934, 1957.

AA Rozenberg