Giuseppe Di Stefano |
Giuseppe Di Stefano
Leoncavallo. "Pagliacs". “Vesti la giubba” (Giuseppe Di Stefano)
Di Stefano appartene à una galassia rimarchevule di cantanti chì emergenu in u periodu di l'après-guerra è diventanu a fiertà di l'arti vocale italiana. VV Timokhin note : « Les images d'Edgar (« Lucia di Lammermoor » de Donizetti), Arthur et Elvino (« Les Puritani » et « La Sonnambula » de Bellini) créées par Di Stefano lui ont valu une renommée mondiale. Ici, u cantadoru appare cumplettamente armatu cù a so abilità: u so legato melodioso, liscia, espressiva scultorea è cantilena, piena di sentimentu passione, cantata cù un sonu "scuru", inusualmente riccu, densu, vellutatu.
Parechji stòrici di l'arti vocale trovanu Di Stefanu u vocalist, per esempiu in u rolu d'Edgar, un degnu eredi di u grande tenore di u seculu passatu, Giovanni Battista Rubini, chì hà criatu una maghjina indimenticabile di l'amata di Lucia in l'opera di Donizetti.
Unu di i critichi in una rivista di l'arregistramentu di "Lucia" (cù Callas è Di Stefano) hà scrittu direttamente chì, ancu s'è u nome di u megliu interprete di u rolu di Edgar in u seculu passatu hè avà circundatu da a fama legendaria, hè in una certa manera difficiuli d'imaginà ch'ellu puderia pruduce più impressione per l'ascultori chè Di Stefano in questa voce. Ùn si pò chè d’accordu cù l’opinione di u criticu : Edgar – Di Stefano hè daveru una di e pagine più rimarchevuli di l’arti vucali di i nostri ghjorni. Forsi, s'è l'artista lassò solu stu discu, allora ancu u so nome seria trà i più grandi cantanti di u nostru tempu.
Giuseppe Di Stefanu nascì in Catania u 24 di lugliu di u 1921 in una famiglia di militari. U picciottu era ancu uriginale per diventà un ufficiale, à quellu tempu ùn ci era micca segni di a so carriera opera.
Solu in Milanu, induve hà studiatu à u seminariu, unu di i so camaradi, un grande amatori di l'arti vocale, insistia chì Giuseppe si rivolse à i prufessori sperimentati per cunsiglii. À a so ricunniscenza, u ghjovanu, abbandunendu u seminariu, hà cuminciatu à studià a voce. I genitori sustenevanu u so figliolu è ancu si trasfirìu à Milanu.
Di Stefano studiava cù Luigi Montesanto quandu a Siconda Guerra Munniali cuminciò. Hè statu scrittu in l'esercitu, ma ùn hà micca ghjuntu in prima linea. Hè statu aiutatu da unu di l'ufficiali, chì piaceva assai a voce di u ghjovanu suldatu. È in u vaghjimu di u 1943, quandu una parte di Di Stefanu avia da andà in Germania, fughje in Svizzera. Quì u cantanti hà datu i so primi cuncerti, u prugramma di quale includeva l'aria di l'opera populari è i canti italiani.
Dopu à a fine di a guerra, vultendu in a so patria, cuntinueghja i so studii à Montesanto. L'aprili di u 1946, 1947, Giuseppe faci u so debut in u rolu di de Grieux in l'opera Manon di Massenet à u Teatru Municipale di Reggio Emilia. À a fine di l'annu, l'artista si presenta in Svizzera, è in u marzu XNUMX, si faci per a prima volta nantu à u palcuscenicu di a legendaria La Scala.
In a caduta di u 1947, Di Stefano hè statu auditioned da u direttore di l'Opera Metropolitana di New York, Edward Johnson, chì era in vacanze in Italia. Da i primi frasi cantati da u cantanti, u direttore hà capitu chì prima di ellu era un tenore liricu, chì ùn era micca quì per un bellu pezzu. "Deve cantà à u Met, è di sicuru in a listessa stagione!" Johnson hà decisu.
Ntô frivaru di u 1948, Di Stefanu faci u so debut à l'Opera Metropolitana cum'è Duca in Rigoletto è diventa u solista di stu teatru. L'arti di u cantante hè statu nutatu micca solu da l'audienza, ma ancu da i critichi di musica.
Per cinque stagioni consecutive, Di Stefano hà cantatu in New York, principalmente parti liriche cum'è Nemorino ("Love Potion"), de Grieux ("Manon" Massenet), Alfreda ("La Traviata"), Wilhelm ("Mignon" Thomas). Rinuccio (« Gianni Schicchi » de Puccini).
U famosu cantante Toti Dal Monte hà ricurdatu ch'ella ùn pudia micca pienghje quandu ella ascoltava Di Stefano nantu à u palcuscenicu di a Scala in Mignon - a performance di l'artista era cusì toccante è spirituale.
Cum'è un solista di u Metropolitan, u cantante hà fattu in i paesi di l'America Centrale è Sudamerica - cun successu cumpletu. Un solu fattu: in u teatru di Rio de Janeiro, per a prima volta in parechji anni, a regula hè stata violata, chì pruibisce l'encore durante u spettaculu.
A partir de la saison 1952/53, Di Stefano chante à nouveau à la Scala, où il interprète avec brio les parties de Rudolph et Enzo (La Gioconda de Ponchielli). In a stagione 1954/55, hà interpretatu sei parti di tenore cintrali, chì à quellu tempu riflettenu più pienamente e so capacità è a natura di e so ricerche di repertoriu : Alvaro, Turiddu, Nemorino, Jose, Rudolf è Alfred.
"Dans les opéras de Verdi et de compositeurs véristes", écrit VV Timokhin, - Di Stefano apparaît devant le public en tant que chanteur au tempérament brillant, ressentant vivement et transmettant magistralement tous les hauts et les bas du drame lyrique verdi-vériste, captivant avec un riche , sonu massivu, liberamente "flottante", una varietà sottile di sfumature dinamiche, climax putenti è "esplosioni" d'emozioni, culori di timbre di ricchezza. U cantanti hè famosu per i so frasi "sculpting" notevolmente espressivi, i linii vocali in l'opera di Verdi è i veristi, ch'ella sia lava riscaldata da u calore di a passione o un soffiu ligeru è dolce di a brisa. Même dans des extraits d'opéras très populaires comme, par exemple, « Scène à bord du navire » (« Manon Lescaut » de Puccini), les arias de Calaf ( « Turandot »), le duo final avec Mimi de « La Bohème », « Adieu à la mère ». ” (“Onore di campagna”), le arie di Cavaradossi del primo e terzo atto di “Tosca”, l'artista raggiunge una straordinaria freschezza “primordiale” ed eccitazione, apertura di emozioni.
Dapoi a mità di l'anni 50, i tour di successu di Di Stefano intornu à e cità d'Europa è di l'USA cuntinuavanu. En 1955, sur la scène de l'Opéra de Berlin-Ouest, il participe à la production de l'opéra Lucia di Lammermoor de Donizetti. Dapoi u 1954, u cantante hà fattu regularmente per sei anni à u Teatru Lyric di Chicago.
In a staghjoni 1955/56, Di Stefanu riturnò nant'à u palcuscenicu di u Metropolitan Opera, induve canta in Carmen, Rigoletto è Tosca. U cantanti spessu faci nantu à u palcuscenicu di l'Opera di Roma.
In un sforzu di espansione a so gamma creativa, u cantante aghjunghjenu u rolu di un tenore drammaticu à e parti liriche. À l'ouverture de la saison 1956/57 à La Scala, Di Stefano chante Radamès dans Aida, et la saison suivante dans Un ballo in maschera il chante le rôle de Richard.
È in i rolli di u pianu drammaticu, l'artista era un grande successu cù l'audienza. In l'opera "Carmen" à a fini di l'anni 50, Di Stefano s'aspittava un veru trionfo nantu à u palcuscenicu di l'Opera di Statu di Vienne. Unu di i critichi hà ancu scrittu: li pare incredibile cumu Carmen puderia ricusà un Jose cusì ardente, gentile, ardente è toccu.
Per più di una dicada, Di Stefano hà cantatu regularmente à l'Opera Statale di Vienna. Per esempiu, solu in u 1964 hà cantatu quì in sette opere : Un ballo in maschera, Carmen, Pagliacci, Madama Butterfly, Andre Chenier, La Traviata è Love Potion.
Di ghjennaghju di u 1965, dece anni dopu, Di Stefanu canta torna à l'Opera Metropolitana. Dopu avè ghjucatu u rolu di Hoffmann in Offenbach's Tales of Hoffmann, ùn era più capaci di superà e difficultà di sta parte.
Una continuazione seguita in u stessu annu à u Teatro Colon in Buenos Aires. Di Stefano n'a joué qu'à Tosca, et les représentations d'Un ballo in maschera ont dû être annulées. E ancu s'è, cum'è i critichi anu scrittu, in certi episodii a voce di u cantante sonava eccellente, è u so pianissimo magicu in u duo di Mario è Tosca da u terzu attu hà suscitatu cumplettamente a gioia di l'ascultori, hè diventatu chjaru chì i migliori anni di u cantante eranu daretu à ellu. .
À l'Esposizione Universale di Montreal "EXPO-67" hà fattu una seria di spettaculi di "Land of Smiles" di Lehár cù a participazione di Di Stefano. L'appellu di l'artista à l'operetta hè successu. U cantante facia facilmente è naturalmente a so parte. In nuvembre 1967, in a listessa operetta, hà fattu nantu à u palcuscenicu di u Vienna Theatre an der Wien. En mai 1971, Di Stefano a chanté le rôle d'Orphée dans l'opérette d'Offenbach Orphée aux enfers sur la scène de l'Opéra de Rome.
Ma l'artista hà tornatu à u palcuscenicu di l'opera. A principiu di u 1970 hà interpretatu a parte di Loris in Fedora à u Liceu di Barcellona è Rudolf in La bohème à u Teatru Naziunale di Monaco.
Una di l'ultimi spettaculi di Di Stefanu hà fattu in a stagione 1970/71 à a Scala. U famosu tenore cantò a parte di Rudolf. A voce di u cantante, sicondu i critichi, sonava abbastanza ancu in tutta a gamma, dolce è soulful, ma qualchì volta perde u cuntrollu di a so voce è pareva assai stancu in l'ultimu attu.
Debutta in u 1946 (Reggio nel Emilia, parte di De Grieux in Manon di Massenet). Dapoi u 1947 à a Scala. In u 1948-65 hà cantatu à l'Opera Metropolitana (debuttu cum'è Duca). In u 1950, à u festival di l'Arena di Verona, hà interpretatu a parte di Nadir in I perle di Bizet. In u 1954 hà fattu nantu à a scena di u Grand Opera cum'è Faust. Cantò à u Festival d'Edinburgh (1957) a parte di Nemorino (Pozione d'amore di Donizetti). In Covent Garden in u 1961 Cavaradossi. L'associu frequente di Di Stefano nantu à a scena è in l'arregistramentu era Maria Callas. Cun ella, hà fattu una grande tour di cuncerti in 1973. Di Stefano hè un cantante eccezziunale di a seconda mità di u seculu XNUMX. U so vastu repertoriu includeva i partiti di Alfred, José, Canio, Calaf, Werther, Rudolf, Radames, Richard in Un ballo in maschera, Lensky è altri. Tra le registrazioni del cantante, spicca tutto un ciclo di opere registrate a EMI insieme a Callas: Puritani di Bellini (Arthur), Lucia di Lammermoor (Edgar), Pozione d'amore (Nemorino), La bohème (Rudolf), Tosca (Cavaradossi), ". Trobador » (Manrico) è altri. Hà agitu in i filmi.
E. Tsodokov
