Montserrat Caballé |

Montserrat Caballe

Montserrat Caballe hè ghjustu chjamatu oghje una digna eredita di l'artisti legendari di u passatu - Giuditta Pasta, Giulia è Giuditta Grisi, Maria Malibran.

S. Nikolaevich è M. Kotelnikova definiscenu a faccia creativa di u cantante cusì:

"U so stile hè una cumminazione di l'intimità di l'attu stessu di u cantu è l'alte passioni, una celebrazione di emozioni forti, ma assai tenere è pure. U stilu di Caballe hè tutta di u piacè è senza peccatu di a vita, a musica, a cumunicazione cù e persone è a natura. Questu ùn significa micca chì ùn ci sò micca note tragiche in u so registru. Quantu avia da more in scena : Violetta, Madame Butterfly, Mimi, Tosca, Salome, Adrienne Lecouvrere... E so eroine sò morte da un pugnale è da u cunsumu, da u velenu o da una balla, ma ognuna hè stata data à sperimentà quella sola. Momentu quandu l'anima si rallegra, piena di a gloria di a so ultima ascesa, dopu à quale nisuna caduta, nè tradimentu di Pinkerton, nè velenu di a Principessa di Bouillon hè più terribili. Qualunque cosa canta Caballe, a prumessa di u paradisu hè digià cuntenuta in a so stessa voce. È per queste disgraziate zitelle chì hà ghjucatu, ricompensendule cù e so forme lussuose, u so sorrisu radiante è a gloria planetaria, è per noi, l'ascoltava cù amore in a semi-oscurità di a sala cù u soffiu. U paradisu hè vicinu. Sembra ch'ellu sia solu à un tippu di petra, ma ùn pudete micca vede à traversu i binoculi.

Caballe hè una vera cattolica, è a fede in Diu hè a basa di u so cantu. Sta cridenza li permette di ignurà e passioni di a lotta teatrale, a rivalità di daretu à a scena.

"Credu in Diu. Diu hè u nostru creatore, dice Caballe. "È ùn importa micca quellu chì professa quale religione, o forse ùn professa nunda in tuttu. Hè impurtante ch'ellu sia quì (indica à u so pettu). In a to ànima. Tutta a mo vita aghju purtatu cun mè ciò chì era marcatu da a so grazia - un picculu ramu d'alivu da u giardinu di Getsemani. È cun ellu hè ancu una piccula maghjina di a Mamma di Diu - a Beata Vergine Maria. Sò sempre cun mè. L'aghju pigliatu quandu aghju maritatu, quandu aghju datu nascita à i zitelli, quandu aghju andatu à l'uspidale per a cirurgia. Hè sempre "".

Maria de Montserrat Viviana Concepción Caballé y Folk hè nata u 12 d'aprile di u 1933 in Barcelona. Quì hà studiatu cù u cantante Ungherese E. Kemeny. A so voce hà attiratu l'attenzione ancu in u Conservatoriu di Barcelona, ​​chì Montserrat hà graduatu cù una medaglia d'oru. Tuttavia, questu hè statu seguitu da anni di travagliu in truppe minori svizzere è tedesche occidentali.

U debut di Caballe hè accadutu in u 1956 nant'à u palcuscenicu di l'Opéra di Bâle, induve ella hà interpretatu Mimi in La bohème di G. Puccini. I teatri di l'opera di Basilea è di Brema diventonu i principali locu di l'opera per u cantante per a prossima dicada. Ci hà fattu parechje parte "in opere di epoche è stili diffirenti. Caballe cantava a parte di Pamina in La flauta magica di Mozart, Marina in Boris Godunov di Mussorgsky, Tatiana in Eugene Onegin di Tchaikovsky, Arianna in Ariadne auf Naxos. Hà interpretatu cù a parte di Salomè in l'opera omonima di R. Strauss, hà interpretatu u rolu titulu di Tosca in a Tosca di G. Puccini.

À pocu à pocu, Caballe principia à fà nantu à i palchi di l'opera in Auropa. In u 1958, hà cantatu à l'Opera di Vienna, in u 1960, hè stata prima nantu à u palcuscenicu di a Scala.

"E à quellu tempu", dice Caballe, "u mo fratellu, chì diventò dopu u mo impresariu, ùn m'hà micca permessu di rilassà. À quellu tempu, ùn pensava micca à a fama, ma sopratuttu stava a lotta per una vera creatività chì cunsumava tuttu. Qualchese tipu d'ansietà batteva in mè tuttu u tempu, è aghju imparatu cù impazienza di più in più novi roli.

Quantu culligatu è propiu u cantante hè nantu à u palcuscenicu, quantu disorganizata hè in a vita - hà ancu riesciutu à esse tardi per u so matrimoniu.

S. Nikolaevich è M. Kotelnikova dicenu di questu:

"Era in u 1964. U primu (è solu!) matrimoniu in a so vita - cù Bernabe Marta - avia da esse fattu in a chjesa di u monasteru di u Montserrat. Ci hè una tale muntagna in Catalogna, pocu luntanu da Barcelona. Paria à a mamma di a sposa, a stretta Donna Anna, chì seria assai romantica: una cerimonia ombreggiata da u patronu di u Reverendu Montserrat stessu. U sposu accunsentì, a sposa ancu. Ancu s'ellu ognunu pensava à sè stessu : "Aostu. U calore hè terribili, cumu andemu à cullà quì cù tutti i nostri invitati ? È i parenti di Bernabe, francamente, ùn sò micca di u primu ghjovanu, perchè era u più chjucu in una famiglia cù deci figlioli. Eppo, in generale, ùn ci hè nudda parte per andà: nantu à a muntagna cusì nantu à a muntagna. È u ghjornu di u matrimoniu, Montserrat parte cù a so mamma in un vechju Volkswagen, chì hà compru cù i primi soldi, ancu quandu cantava in Germania. È deve accade chì in Aostu piove in Barcelona. Tuttu sbocca è sbocca. Quandu avemu ghjuntu à a muntagna, a strada era aspra. A vittura hè appiccicata. Nè quì nè culà. U mutore bloccatu. Montserrat hà pruvatu à asciucàlu cù spray per capelli. Il leur restait 12 kilomètres. Tutti l'invitati sò digià sopra. È si sbattulanu quì, è ùn ci hè micca chance di cullà. È tandu Montserrat, in un vestitu di nozze è velu, bagnatu, almenu stringhje, si ferma nantu à a strada è principia à vutà.

Per un tali colpu, ogni paparazzi daria avà a mità di a so vita. Ma tandu nimu a cunniscia. E vitture di passageru passavanu indifferentemente davanti à una grande ragazza di capelli scuri in un vestitu biancu ridiculu, gesticulandu freneticamente nantu à a strada. Per furtuna, un camion di bestiame sbattutu hè ghjuntu. Montserrat è Anna si arrampicanu nantu à ellu è si precipitonu in a chjesa, induve u poviru sposu è l'invitati ùn sapianu più chì pensà. Allora era un'ora in ritardo ".

In u stessu annu, u 20 d'aprile, hè ghjunta l'ora più bella di Caballe - cum'è spessu succede, u risultatu d'un rimpiazzamentu inesperu. In New York, à u Carnegie Hall, un cantante pocu cunnisciutu hà cantatu un'aria di Lucrezia Borgia di Donizetti invece di a celebrità malata Marilyn Horne. In risposta à un'aria di nove minuti - una ovazione di vinti minuti ...

A matina dopu, u New York Times hè ghjuntu cù un capu di prima pagina accattivante : Callas + Tebaldi + Caballe. Ùn passerà assai tempu, è a vita cunfirmà sta formula: u cantante spagnolu cantarà tutte e grandi divas di u XNUMX seculu.

U successu permette à u cantante di ottene un cuntrattu, è diventa un solista cù l'Opera Metropolitana. Da quellu tempu, i meglii teatri di u mondu si sò struitu per mette Caballe nantu à a so scena.

I sperti crèdenu chì u repertoriu di Caballe hè unu di i più estensi trà tutti i soprani. Canta musica italiana, spagnola, tedesca, francese, ceca è russa. Hà 125 parti d'opera, parechji prugrammi di cuncertu è più di centu dischi à u so creditu.

Per u cantante, cum'è per parechji vocalisti, u teatru di a Scala era una spezia di terra prumessa. In u 1970, hà fattu nantu à a so scena unu di i so rolli megliu - Norma in l'opera di u listessu nome di V. Bellini.

Hè cù stu rolu in parte di u teatru chì Caballe ghjunse in u 1974 in a so prima tour à Mosca. Da tandu, hà visitatu a nostra capitale più di una volta. In u 2002, hà fattu cù u ghjovanu cantanti russu N. Baskov. È per a prima volta hà visitatu l'URSS in u 1959, quandu u so caminu à u palcuscenicu era appena principiatu. Tandu, inseme à a so mamma, pruvò à truvà u so ziu, chì emigrò quì, cum'è parechji di i so cumpatrioti, dopu à a Guerra Civile Spagnola, fughjendu a dittatura di Franco.

Quandu Caballe canta, pare ch'ella sia tutta dissoluta in u sonu. À u listessu tempu, sempre sbuchjate cù amore a melodia, circandu di delimità currettamente un passaghju da l'altru. A voce di Caballe sona esattamente in tutti i registri.

U cantante hà un artistu assai spiciali, è ogni imagine ch'ella crea hè finitu è ​​travagliatu à u più chjucu dettu. Ella "mostra" u travagliu esse realizatu cù movimenti perfetti di a manu.

Caballe hà fattu a so apparizione un oggettu di cultu micca solu per l'audienza, ma ancu per ella stessu. Ùn hà mai preoccupatu di u so pesu grande, perchè crede chì per u travagliu successu di un cantante d'opera "hè impurtante di mantene u diafragma, è per questu avete bisognu di volumi. In un corpu magre, ùn ci hè simpricimenti nuddu locu per mette tuttu questu. "

Caballe ama natà, caminari, guidà una vittura assai bè. Ùn ricusa micca di manghjà cibi diliziosi. Una volta u cantante hà amatu i pasticci di a so mamma, è avà, quandu u tempu permette, coce pasticci di fragole per a so famiglia stessu. In più di u so maritu, hà ancu dui figlioli.

"Mi piace u colazione cù tutta a famiglia. Ùn importa micca quandu qualcunu si sveglia : Bernabe si pò alzà à sette, eiu à ottu, Monsita à dece. Faremu sempre u colazione inseme. Questu hè a lege. Allora ognunu si mette in u so propiu affari. Cena ? Iè, qualchì volta a cucino. Certu, ùn sò micca un bon coccu. Quandu tù stessu ùn pò micca manghjà tante cose, ùn vale micca a pena di stà à a stufa. È à a sera rispondu à e lettere chì mi venenu in lotti da ogni locu, da tuttu u mondu. A mo nipote Isabelle m'aiuta cun questu. Di sicuru, a maiò parte di a currispundenza ferma in l'uffiziu, induve hè trattatu è rispostu cù a mo firma. Ma ci sò lettere chì solu aghju da risponde. Comu regula, ci vole à dui à trè ore à ghjornu. Micca menu. Calchì volta Monsita hè cunnessu. Ebbè, s'ellu ùn aghju micca da fà nunda in casa (succa !), disegnu. Amu tantu stu travagliu, ùn possu micca descriverà in parolle. Di sicuru, sò ch'e aghju fattu assai male, ingenu, stupidu. Ma mi calma, mi dà tanta pace. U mo culore preferitu hè u verde. Hè un tipu di obsessione. Succede, mi puseraghju, aghju pintu qualchì ritrattu dopu, bè, per esempiu, un paisaghju, è pensu chì hè necessariu aghjunghje un pocu di verde quì. È ancu quì. È u risultatu hè una specie di "periodu verde di Caballe" senza fine. Un ghjornu, per l'anniversariu di u nostru matrimoniu, decisu di dà à u mo maritu un pittura - "L'alba in i Pirinei". Ogni matina mi alzaia à quattru mane è andava in vittura in muntagna per piglià l’alba. E sapete, hè diventatu assai bellu - tuttu hè cusì rosa, u culore di salmone teneru. Soddisfattu, aghju presentatu solennemente u mo rigalu à u mo maritu. È chì pensate chì hà dettu ? "Hura! Questu hè u vostru primu pittura micca verde ".

Ma u principale in a so vita hè u travagliu. Natalya Troitskaya, unu di i cantanti russi più famosi, chì si cunsidereghja a "figlia" di Caballe, hà dettu: à l'iniziu di a so attività creativa, Caballe a mette in una vittura, l'hà purtatu in una tenda è hà compru un mantellu di fur. À u listessu tempu, hà dettu chì micca solu a voce hè impurtante per u cantante, ma ancu a manera di vede. A so popularità cù l'audienza è a so tarifa dipendenu da questu.

In u ghjugnu di u 1996, inseme à u so cumpagnu di longu tempu M. Burgeras, a cantante hà preparatu un prugramma di camera di miniature vocali squisite: canzone di Vivaldi, Paisiello, Scarlatti, Stradella è, sicuru, opere di Rossini. Comu di solitu, Caballe hà fattu ancu a zarzuella, amata da tutti i Spagnoli.

In casa soia, chì ricorda un picculu duminiu, Caballe hà fattu tradiziunali e riunioni di Natale. Quì si canta ella stessa è rapprisenta i cantadori sottu a so cura. Occasionalmente si canta cù u so maritu, u tenore Barnaba Marty.

U cantanti pigghia sempre tuttu ciò chì succede in a sucità à u core è prova à aiutà u so vicinu. Cusì, in u 1996, cù u cumpusitore è batterista francese Marc Serone Caballe, hà datu un cuncertu di carità in sustegnu à u Dalai Lama.

Hè Caballe chì hà urganizatu un grande cuncertu per i Carreras malati nantu à a piazza di Barcellona : "Tutti i ghjurnali anu digià urdinatu obituarii in questa occasione. Bastardi ! E aghju decisu - Jose meritava un vacanze. Deve vultà in scena. A musica u salverà. E vedi, aghju avutu ragiò".

A rabbia di Caballe pò esse terribili. Per una longa vita in u teatru, hà sappiutu bè e so lege: ùn si pò micca esse debule, ùn si pò micca cede à a vulintà di l'altru, ùn si pò pardunà a mancanza di prufessionalità.

U pruduttore Vyacheslav Teterin dici: "Hà una esplosione incredibile di rabbia. A rabbia si sparghje istantaneamente, cum'è lava vulcanica. À u listessu tempu, entra in u rolu, piglia pose minaccia, i so ochji brillanu. Circundatu da u desertu brusgiatu. Ognunu hè struitu. Ùn oseranu micca dì una parolla. Inoltre, sta còllera pò esse cumplettamente inadegwate à l'avvenimentu. Allora ella esce prestu. E forsi ancu dumandà u pirdunu s'ellu nota chì a persona era seriamente spaventata.

Fortunatamente, a diferenza di a maiò parte di prima donna, u Spagnolu hà un caratteru inusualmente faciule. Hè in uscita è hà un grande sensu di l'umuri.

Elena Obraztsova ricorda:

"In Barcelona, ​​​​à u Teatru Liceu, aghju intesu prima l'opera Valli di Alfredo Catalani. Ùn cunnosci micca sta musica, ma m'hà catturatu da i primi misuri, è dopu à l'aria di Caballe - l'hà interpretata nantu à u so meraviglioso pianoforte perfettu - hè guasi diventata pazza. Duranti l'intrattenimentu, aghju currettu à u so camerino, cascò à i mo ghjinochje, mi pigliò u mo capu di visone (tandu era a mo cosa più caru). Montserrat ridia: "Elina, lascia, sta pelliccia mi basta solu per un cappellu". È u ghjornu dopu aghju cantatu Carmen cù Placido Domingo. In l'intervallu, mi guardu - Montserrat nata in a mo stanza artistica. È ancu cascà in ghjinochji, cum'è una divinità greca antica, è dopu mi fighjula cù sguardu è dice: "Bè, avà duvete chjamà una gru per elevà mi".

Una di e scuperte più inespettate di a stagione d'opera europea 1997/98 hè stata a performance di Montserrat Caballe cù a figliola di Montserrat, Marti. U duo di famiglia hà realizatu u prugramma vocale "Dui Voci, Un Cori".