4

Canzoni di a Rivuluzione d'ottobre

Ùn importa micca ciò chì maledizioni tardi sò stati mandati à Lenin è i bolscevichi, ùn importa quantu rampanti e forze demoniache, sataniche sò state dichjarate da alcuni pseudo-storici per esse a Rivuluzione d'ottobre, u libru di u ghjurnalistu americanu John Reed hè chjamatu u più precisamente pussibule - "Deci ghjorni chì scuzzulate u mondu".

Hè u mondu, è micca solu a Russia. E altri cantavanu canzoni - appellu, marchja, è micca decadently tearful o romantically languid.

"Hà alzatu u so club contr'à i so nemici!"

Una di queste cose, cum'è per anticipà, benedizzione è storicamente anticipà a rivoluzione suciale chì hà fattu, sicuru, era "Dubinushka". Fyodor Chaliapin stessu ùn hà micca disprezzatu di cantà i canti di a Rivuluzione d'ottobre, per quale, in fattu, hà patitu - u più grande ordine di l'imperatore Nicholas II era di "caccià u vagabondu da i teatri imperiali". U pueta V. Mayakovsky scriverà più tardi: "Tutti u cantu è u versu sò una bomba è una bandiera". Allora, "Dubinushka" divintò una canzone di bomba.

Les estetis raffinés tressaillirent et si précipitamment se tapèrent l'oreille, comme des vénérables académiciens s'éloignaient autrefois avec dégoût du tableau d'I. Repin « Les transporteurs de barges sur le Volga ». Per via, a canzona parla ancu di elli; A manifestazione russa sempre silenziu, formidable, cuminciò cun elli, chì dopu risultatu in duie rivoluzioni cù un cortu intervallu. Eccu sta grande canzone interpretata da Chaliapin:

Simile, ma micca a stessa faccia !

A stilistica è a struttura lessicale di i canti di a Rivuluzione d'ottobre anu parechje caratteristiche chì li facenu ricunnoscevuli:

  1. à u livellu tematicu - u desideriu di azzione attiva immediata, chì hè spressione da verbi imperativi: etc.;
  2. usu frequente di u generale invece di un "I" strettu persunale digià in i primi versi di canti populari: "Anderemu bravamente in battaglia", "Audace, camaradi, seguite", "tutti venemu da u populu", " A nostra locomotiva, vola avanti ", etc. .d.;
  3. un inseme di cliche ideologichi caratteristici di stu tempu di transizione : ecc.
  4. una demarcazione ideologica forte in: "armata bianca, barone neru" - "L'Armata Rossa hè u più forte di tutti";
  5. ritmu energicu, marching, marching cun un coru significativu, faciule da ricurdà;
  6. infine, u maximalisimu, spressione in a prontezza di more cum'è unu in a lotta per una causa ghjustu.

È anu scrittu è riscritto…

Song "Armata Bianca, Barone Neru", scrittu caldu nantu à i tacchi di a Rivuluzione d'ottobre da u pueta P. Grigoriev è u cumpusitore S. Pokrass, prima cuntene una menzione di Trotsky, chì dopu sparì per ragioni di censura, è in u 1941 hè statu mudificatu cù u nome di Stalin. Era populari in Spagna è Ungheria, è era odiata da l'emigranti bianchi:

Ùn puderia micca successu senza i tedeschi ...

Canzoni di storia interessanti "Giovanna guardia", chì i puemi sò attribuiti à u pueta Komsomol A. Bezymensky:

In rialità, Bezymensky era solu un traduttore è un interprete senza talentu di u testu originale tedescu da u pueta Julius Mosen in una versione dopu da un altru tedescu, A. Eildermann. Stu puema hè dedicatu à a memoria di u capu di l'insurrezzione contr'à a tirania napoleonica, Andreas Hofer, chì hè accadutu in u 1809. Canzone originale chjamata  "A Mantova in gang". Eccu a versione da i tempi GDR:

Da coppie di a Prima Guerra Munniali "Avete intesu, missiavu" un altru cantu di a rivoluzione d'ottobre hè spuntatu - "Anderemu coraggiosamente in battaglia". L'Armata di Voluntarii Bianchi hà cantatu ancu, ma, sicuru, cù parolle diverse. Dunque ùn ci hè bisognu di parlà di un autore.

Un'altra storia cù un prulogu tedescu. U rivuluziunariu Leonid Radin, chì stava purtendu una pena in a prigiò di Tagansk, in u 1898 hà abbozzatu parechji quatrains di una canzone chì prestu prestu a fama da a prima linea - "Curatamente, camaradi, seguite". A basa musicale o "pesciu" era u cantu di i studienti tedeschi, membri di a cumunità di Silesia. Questa canzone hè stata cantata da i Kornilovites è ancu i Nazis, "shovelling" u testu fora di ricunniscenza.

Canta in ogni locu !

A Rivuluzione d'ottobre hà purtatu avanti una galassia intera di cumandanti-pepite di talentu. Qualchidunu sirvutu sottu à u regime tsarist, è dopu a so cunniscenza è a so sperienza hè stata riclamata da i Bolscevichi. U paradossu amaru di u tempu hè chì à a fine di l'anni 30. solu dui sò stati vivi - Voroshilov è Budyonny. In l'anni 20, parechji cantavanu cun entusiasmo "Marcia di Budyonny" cumpusitore Dmitry Pokrass è pueta A. d'Aktil. Hè curiosu chì in un tempu anu ancu pruvatu à pruibisce a canzone cum'è una canzone di matrimoniu folklore. Hè bonu chì avete ghjuntu à i vostri sensi in u tempu.

Lascia un Audiolibro