Toti Dal Monte (Toti Dal Monte) |

Toti Dal Monte

Toti Dal Monte (veru nomu - Antonietta Menegelli) hè natu u 27 di ghjugnu di u 1893 in a cità di Moglianu Venetu. "U mo nome artisticu - Toti Dal Monte - ùn era micca, in e parolle di Goldoni, u fruttu di una "invenzione astuta", ma appartene à mè di dirittu, hà scrittu dopu u cantante. "Toti hè un diminutivu di Antoniette, hè cusì chì a mo famiglia mi chjamava affettuosamente da a prima zitiddina. Dal Monte hè u cugnome di a mo nanna (da a mo mamma), chì venia da una "nobile famiglia veneziana". Aghju pigliatu u nome Toti Dal Monte da u ghjornu di u mo debut in u palcuscenicu di l'opera per accidente, sottu a influenza di un impulsu bruscu.

U so babbu era un maestru di scola è capu di l'orchestra provinciale. Sottu a so guida, Toti da l'età di cinque anni era digià bè solfeggatu è ghjucava u pianoforte. Cunnisciutu cù i principii di a teoria di a musica, à l'età di nove anni hà cantatu simplici romanze è canzoni di Schubert è Schumann.

Prestu a famiglia si trasfirìu a Venezia. U ghjovanu Toti hà cuminciatu à visità l'Opera di Femice, induve hà intesu prima l'Onore Rurale di Mascagni è u Pagliacci di Puccini. In casa, dopu à u funziunamentu, puderia cantà e so arie preferite è estratti di l'opere finu à a matina.

Toutefois, Toti entra au Conservatoire de Venise comme pianiste, étudiant avec le maître Tagliapietro, élève de Ferruccio Busoni. E quale sà cumu a so destinu averia esce si, digià quasi finitu u cunservatoriu, ùn avia micca feritu a manu diritta - hà strappatu un tendinu. Questu l'hà purtatu à a "regina di bel canto" Barbara Marchisio.

« Barbara Marchisio ! rammenta Dal Monte. "M'hà amparatu cun amore infinitu l'emissione curretta di u sonu, u frasi chjaru, i recitativi, l'incarnazione artistica di l'imaghjini, a tecnica vocale chì ùn cunnosci micca difficultà in ogni passaghju. Ma quante scale, arpèggi, legatu è staccatu avianu da esse cantati, ghjunghjendu à a perfezione di a performance !

Les échelles de demi-ton étaient le moyen d'enseignement préféré de Barbara Marchisio. Ella m'hà fattu piglià duie ottave in una sola respirazione. In a classa, era sempre tranquilla, paziente, spiegò tuttu in modu simplice è cunvincente, è assai raramenti ricorreva à rimproveri in furia.

Classi di ogni ghjornu cù Marchisio, grande brama è perseveranza cù quale u ghjovanu cantadore travaglia, dà risultati brillanti. In l'istati di u 1915, Toti hà fattu per a prima volta in un cuncertu apertu, è in ghjennaghju di u 1916 firmò u so primu cuntrattu cù u teatru di a Scala di Milano per una mischia ricumpensa di dece lire à ghjornu.

"E dopu hè vinutu u ghjornu di a premiere", a cantante scrivi in ​​u so libru "Voice Above the World". L'excitazione febbrile regnava nantu à u palcuscenicu è in i camerini. L'elegante pubblicu, inchinendu ogni sediu in l'auditoriu, aspittava impaziente chì a cortina si alzà; Maestru Marinuzzi hà incuraghjitu i cantadori, chì eranu nervosi è assai preoccupati. È eiu, eiu... ùn aghju vistu nè intesu nunda in giru; in un vestitu biancu, una parrucca bionda... custituita cù l'aiutu di i mo cumpagni, mi paria à mè l'epitome di a bellezza.

Infine avemu pigliatu u palcuscenicu; Eru u più chjucu di tutti. Fighjulu cù l'ochji sgranati in l'abissu scuru di a sala, entru à u mumentu ghjustu, ma mi pare chì a voce ùn hè micca a meia. È, in più, era una sorpresa spiacevoli. Currendu i scalini di u palazzu cù e serva, mi sò aggrovigliatu in u mo vestitu troppu longu è falatu, chjappendu u ghjinochju. Sentu un dulore forte, ma subitu salta. "Forse nimu hà nutatu nunda?" Mi fece anima, è dopu, grazie à Diu, l'attu finisci.

Quandu l'applausi si calanu è l'attori anu cessatu di dà l'encore, i mo cumpagni mi circundanu è cuminciaru à cunsulallu. E lacrime eranu pronte à spuntà da i mo ochji, è mi paria chì eru a donna più miserable di u mondu. Wanda Ferrario s'approche de moi et dit :

"Ùn pienghje micca, Toti... Ricurdatevi... Avete cascatu à a premiere, dunque aspettate bona furtuna!"

A pruduzzione di "Francesca da Rimini" nantu à u palcuscenicu di "La Scala" hè statu un avvenimentu indimenticabile in a vita musicale. I ghjurnali eranu pieni di recensioni entusiastiche nantu à u ghjocu. Diversi publicazioni anu ancu nutatu u ghjovanu debutante. U ghjurnale Stage Arts hà scrittu: "Toti Dal Monte hè unu di i cantanti promettenti di u nostru teatru", è a Musical and Drama Review hà dettu: "Toti Dal Monte in u rolu di Biancaneve hè pienu di grazia, hà un timbru succulente di voce è un sensu straordinariu di stile ".

Da u principiu di a so attività artistica, Toti Dal Monte hà giratu assai in Italia, eseguisce in diversi teatri. In u 1917 si esibì in Firenze, cantendu a parti solista in u Stabat Mater di Pergolesi. In maghju di u listessu annu, Toti canta trè volte in Genuva à u Teatru Paganini, in l'opera Don Pasquale di Donizetti, duv'ellu crede ella stessa, hà avutu u so primu successu maiò.

Dopu à Ghjenuva, a Società Ricordi l’invita à fà in l’opera di Puccini E Rondini. De nouvelles représentations ont eu lieu au théâtre Politeama de Milan, dans les opéras Un ballo in maschera et Rigoletto de Verdi. Dopu, in Palermu, Toti hà interpretatu u rolu di Gilda in Rigoletto è participò à a prima di Lodoletta di Mascagni.

Riturnendu da a Sicilia à Milanu, Dal Monte canta in u famosu salone "Chandelier del Ritratto". Hà cantatu arie di opere di Rossini (U barbiere di Siviglia è Guglielmu Tell) è Bizet (I pescatori di perle). Sti cuncerti sò memorabili per l'artista per via di a so cunniscenza cù u direttore Arturo Toscanini.

"Questa riunione era di grande impurtanza per u futuru destinu di u cantante. À u principiu di u 1919, l'orchestra, diretta da Toscanini, eseguisce per a prima volta in Turinu a IX Sinfonia di Beethoven. Toti Dal Monte a participé à ce concert avec le ténor Di Giovanni, la basse Luzicar et la mezzo-soprano Bergamasco. Ntô marzu di u 1921, u cantante firmò un cuntrattu per girà e cità di l'America Latina: Buenos Aires, Rio de Janeiro, San Paolo, Rosario, Montevideo.

À mezu à sta prima grande è riescita giru, Toti Dal Monte riceve un telegramma da Toscanini cù l'offerta di participà à una nova pruduzzione di Rigoletto inclusa in u repertoriu di a Scala per a stagione 1921/22. Una settimana dopu, Toti Dal Monte era digià in Milanu è hà cuminciatu à travaglià dura è duru nantu à l'imaghjini di Gilda sottu a guida di u grande cunduttore. A prima di "Rigoletto" messa in scena da Toscanini in l'estate di u 1921 entra per sempre in u tesoru di l'arte musicale mundiale. Toti Dal Monte hà creatu in questu spettaculu l'imaghjini di Gilda, captivante in purezza è grazia, essendu capace di trasmette i più sottili sfumature di sentimenti di una ragazza amante è sofferente. A bellezza di a so voce, cumminata cù a libertà di frase è a perfezione di u so spettaculu vocale, tistimuniavanu chì era digià un maestru maturu.

Satisfait du succès de Rigoletto, Toscanini met ensuite en scène Lucia di Lammermoor de Donizetti avec Dal Monte. È sta pruduzzione hè stata un trionfo ... "

In dicembre di u 1924, Dal Monte canta cun successu in New York, à l'Opera Metropolitana. Cum'è successu in i Stati Uniti, hà fattu in Chicago, Boston, Indianapolis, Washington, Cleveland è San Francisco.

A fama di Dal Monte si sparse rapidamente assai oltre l'Italia. Hà viaghjatu in tutti i cuntinenti è si eseguisce cù i migliori cantanti di u seculu passatu : E. Caruso, B. Gigli, T. Skipa, K. Galeffi, T. Ruffo, E. Pinza, F. Chaliapin, G. Bezanzoni. Dal Monte hà sappiutu di creà parechje imaghjini memorabili, cum'è Lucia, Gilda, Rosina è altri, in u cursu di più di trent'anni di spettaculi nantu à i palchi di i migliori teatri di l'opera in u mondu.

L'un de ses meilleurs rôles, l'artiste a considéré le rôle de Violetta dans La traviata de Verdi :

"Ricordendu i mo discorsi in u 1935, aghju digià citatu Oslo. Era una tappa assai impurtante in a mo carriera artistica. Hè quì, in a pittoresca capitale di a Norvegia, ch’aghju cantatu prima a parte di Violetta in La Traviata.

Questa maghjina cusì umana di una donna chì soffre - una storia d'amore tràgica chì hà toccu u mondu sanu - ùn mi pudia lascià indifferenti. Hè superflu di dì chì ci sò straneri intornu, un sintimu oppressivu di sulitudine. Ma avà a speranza s'hè svegliata in mè, è subitu si sentia più faciule in a mo ànima ...

L'ecu di u mo brillanti esordiu ghjunse in Italia, è prestu a radiu taliana hà sappiutu trasmette un arregistramentu di a terza performance di La Traviata da Oslo. U direttore era Dobrovein, un raru cunnoisseur di u teatru è un musicista inspiratu. A prova hè stata veramente assai difficiuli, è in più, esternamente, ùn pareva micca assai impressiunanti in scena per via di a mo curta statura. Ma aghju travagliatu senza stanca è successu ...

Dapoi u 1935, a parte di Violetta hà occupatu unu di i lochi principali in u mo repertoriu, è aghju avutu à suppurtà un duellu luntanu da faciule cù "rivali" assai serii.

E Violetta più famose di quelli anni eranu Claudia Muzio, Maria Canilla, Gilda Dalla Rizza è Lucrezia Bori. Ùn hè micca per mè, sicuru, per ghjudicà a mo prestazione è fà paraguni. Ma possu dì chì a Traviata m’hà purtatu micca menu successu chè Lucia, Rigoletto, U Barbiere di Siviglia, La Sonnambula, Lodoletta è altri.

U triunfu norvegese hè stata ripetuta à a prima italiana di st'opera di Verdi. Hè accadutu u 9 di ghjennaghju di u 1936 à u teatru napulitanu “San Carlu”… U principe piemuntisu, a Cuntessa d’Aosta è u criticu Pannein eranu prisenti à u teatru, una vera spina in u core di parechji musicisti è cantadori. Ma tuttu hè andatu perfettamente. Dopu una tempesta di applausi à a fine di u primu attu, l'entusiasmu di l'audienza cresce. È quandu, in u sicondu è u terzu attu, aghju riesciutu à trasmette, cum'è mi pare, tuttu u pathos di i sentimenti di Violetta, u so abnegazione senza limiti in l'amore, a delusione più prufonda dopu un insultu inghjustu è a morte inevitabbile, l'ammirazione. è l'entusiasmu di l'audienza eranu senza limiti è m'hà toccu.

Dal Monte cuntinuò à fà durante a Siconda Guerra Munniali. Sicondu ella, si truvò in u 1940-1942 "trà una roccia è un locu duru è ùn pudia micca ricusà cuncerti pre-accordu in Berlinu, Leipzig, Hamburg, Vienna".

À a prima oppurtunità, l'artista ghjunse in Inghilterra è era veramente cuntentu quandu, in un cuncertu di Londra, sentia chì l'audienza era sempre più catturata da u putere magicu di a musica. In altre cità inglesi hè stata accolta cum'è calda.

Prestu si n'andò in un altru giru di Svizzera, Francia, Belgio. Riturnendu in Italia, hà cantatu in parechje opere, ma più spessu in U Barbiere di Siviglia.

In u 1948, dopu à un giru di u Sudamerica, u cantante abbanduneghja u palcuscenicu di l'opera. Calchì volta agisce cum'è attrice drammatica. Dedica assai tempu à l'insignamentu. Dal Monte hà scrittu u libru "Voice over the world", traduttu in Russu.

Toti Dal Monte hè mortu u 26 di ghjennaghju di u 1975.