Pesci di lignu: legenda nantu à l'urìgine di u strumentu, cumpusizioni, usu

U pesciu di lignu hè un anticu strumentu musicale di u gruppu di percussione. Questu hè un pad cavu per batte u ritmu. Adupratu in i monasteri buddisti durante e cerimonie religiose. A forma di u pesciu simbulizeghja a preghiera senza fine, postu chì questi uccelli d'acqua sò creduti per esse continuamente svegliu.

L'instrumentu musicale inusual hè cunnisciutu da a prima dicada di u XNUMXrd seculu AD. Una bella legenda conta l'urìgine di u tamburinu di lignu: una volta chì u zitellu di un altu ufficiale hè cascatu in una barca, ùn puderanu micca salvà. Dopu parechji ghjorni di ricerche senza successu, l'ufficiale dumandò à u monacu coreanu Chung San Pwel Sa per fà u rituali funebre. Duranti u cantu, l'illuminazione scende nantu à u monacu. Hà dettu à l'ufficiale per cumprà u pesciu più grande in u mercatu. Quandu u ventre hè statu tagliatu, un zitellu miraculosamente sopravvissutu risultò à esse dentru. In onore di sta salvezza, u babbu felice hà datu à u vidente un strumentu musicale in a forma di un pesciu cù a bocca aperta è u stomacu viotu.

U tamburinu hà cambiatu, hà acquistatu una forma tonda, chì ricorda una grande campana di lignu. Finu à avà, hè aduprata in i paesi di l'Asia orientale da i seguitori di u Buddhismu mentre leghje sutra per mantene u ritmu.