Adelina Patti (Adelina Patti) |
Adelina patti
Patti hè unu di i più grandi rappresentanti di a direzzione virtuosa. À u stessu tempu, era ancu una attrice talentuosa, ancu s'è a so gamma creativa era limitata principalmente à i roli comici è lirichi. Un criticu prominente hà dettu di Patti: "Hè una voce grande, assai fresca, notevule per u charme è a forza di l'impulsi, una voce senza lacrime, ma piena di sorrisu".
« Dans les œuvres d'opéra basées sur des intrigues dramatiques, Patti était plus attirée par la tristesse languissante, la tendresse, le lirisme pénétrant que les passions fortes et ardentes », note VV Timokhin. – Dans les rôles d’Amina, Lucia, Linda, l’artiste ravissait ses contemporains principalement avec une véritable simplicité, sincérité, tact artistique – qualités inhérentes à ses rôles comiques…
I cuntempurani anu truvatu a voce di u cantante, ancu s'ellu ùn hè micca particularmente putente, unica in a so dolcezza, freschezza, flessibilità è splendore, è a bellezza di u timbre ipnotizatu literalmente l'ascultori. Patty avia accessu à una gamma da "si" di una piccula ottava à "fa" di u terzu. In i so anni più boni, ùn hà mai avutu à "cantà" in un spettaculu o in un cuncertu per piglià gradualmente in forma - da i primi frasi pareva cumplettamente armatu cù u so arte. A pienezza di u sonu è a purità impeccable di l'intonazione sò sempre state inherenti à u cantu di l'artista, è l'ultima qualità hè stata persa solu quandu hà ricursu à u sonu furzatu di a so voce in episodi drammatici. A tecnica fenomenale di Patti, a facilità straordinaria cù quale u cantante hà realizatu fiori intricati (in particulare trilli è scale cromatici ascendenti), hà suscitatu l'admirazione universale.
Infatti, u destinu di Adeline Patti hè statu determinatu à a nascita. U fattu hè ch'ella hè natu (u 19 di ferraghju di u 1843) ghjustu in u bastimentu di l'Opera di Madrid. A mamma d'Adeline hà cantatu u rolu di titulu in "Norma" quì pocu ore prima di a nascita! U babbu di Adeline, Salvatore Patti, era ancu cantanti.
Dopu à a nascita di a zitella - dighjà u quartu figliolu, a voce di u cantante persu i so megliu qualità, è prestu abbandunò u palcuscenicu. È in u 1848, a famiglia Patty si n'andò à l'oltremare per circà a so furtuna è si stalla in New York.
Adeline hè stata interessata à l'opera da a zitiddina. Spessu, inseme cù i so genitori, hà visitatu u teatru di New York, induve parechji cantanti famosi di quellu tempu anu fattu.
Parlendu di a zitiddina di Patti, u so biògrafu Théodore de Grave cita un episodiu curiosu : « Riturnendu in casa un ghjornu dopu à u funziunamentu di Norma, durante a quale l'interpreti sò stati chjappi d'applausi è di fiori, Adeline hà apprufittatu di u minutu chì a famiglia era occupata à cena. , è sbulicò tranquillamente in a stanza di a so mamma. Arrampicanda, a zitella - avia appena sei anni à l'epica - si avvolse in una manta, si mette una ghirlanda nantu à u so capu - ricordu di qualchì triunfu di a so mamma - è, pusendu impurtante davanti à u specchiu, cù aria di una debutante prufonda cunvinta di l'effettu ch'ella pruducia, cantò l'aria introduttiva Norma. Quandu l'ultima nota di a voce di u zitellu si congelava in l'aria, ella, passendu in u rolu di l'ascultori, si ricumpinsò cù applausi intensi, sguassate a ghirlanda da a so testa è l'hà lanciata davanti à ella, cusì chì, alzendula, ella avissi. avè l'uppurtunità di fà u più graziosu di l'archetti, chì l'artista chjamatu mai o ringraziò u so publicu.
U talentu incondiziunatu d'Adeline li permette, dopu à un pocu studiu cù u so fratellu Ettore in u 1850, à l'età di sette (!), di fà in scena. L'amatori di musica di New York cuminciaru à parlà di u ghjovanu vocalista, chì canta aria classica cù una capacità incomprensibile per a so età.
I genitori anu capitu quantu periculosi per a voce di a so figliola era periculu di tali primi prestazioni, ma a necessità ùn lasciava micca altru modu. I novi cuncerti di Adeline in Washington, Filadelfia, Boston, New Orleans è altre cità americane sò un grande successu. Hà viaghjatu ancu à Cuba è à l'Antilles. Per quattru anni, u ghjovanu artista hà fattu più di trè centu volte!
In u 1855, Adeline, dopu avè cessatu cumplettamente i cuncerti, hà pigliatu u studiu di u repertoriu talianu cù Strakosh, u maritu di a so surella maiò. Era u so solu, fora di u so fratellu, maestru vocale. Inseme cù Strakosh, hà preparatu diciannove ghjochi. À u listessu tempu, Adeline hà studiatu pianoforte cù a so surella Carlotta.
"U 24 di nuvembre di u 1859 era una data significativa in a storia di l'arti di scena", scrive VV Timokhin. – In stu ghjornu, u publicu di l'Accademia di Musica di New York era prisenti à a nascita di una nova cantante d'opera eccezziunale : Adeline Patti hà fattu u so debut quì in Lucia di Lammermoor di Donizetti. A rara bellezza di a voce è a tecnica eccezziunale di l'artista hà causatu un applausi rumoroso da u publicu. In a prima stagione, ella canta cun grande successu in quattordici opere più è torna in tour in cità americane, sta volta cù u prominente violinista norvegese Ole Bull. Ma Patty ùn pensava micca chì a fama ch'ella avia guadagnatu in u Novu Munnu era abbastanza; a ghjovana Ragazza si precipitò in Europa per luttà quì per u dirittu di esse chjamatu u primu cantante di u so tempu.
U 14 di maghju di u 1861, si prisenta davanti à i Londinesi, chì riempianu u teatru di Covent Garden à sboccu, in u rolu d'Amina (La sonnambula di Bellini) è hè onorata cun un trionfo chì prima era cascatu à u lottu, forse, solu di Pasta. è Malibran. À l'avenir, la chanteuse a présenté les mélomanes locaux avec son interprétation des parties de Rosina (Le Barbier de Séville), Lucia (Lucia di Lammermoor), Violetta (La Traviata), Zerlina (Don Giovanni), Marta (Martha Flotov). chì subitu l'hà nominatu à i ranchi di artisti famosi in u mondu.
Ancu s'ellu dopu Patti hà viaghjatu ripetutamente in parechji paesi d'Europa è di l'America, era l'Inghilterra chì hà cunsacratu a maiò parte di a so vita (infine stallà quì da a fine di l'anni 90). Basta à dì chì per vinti trè anni (1861-1884) cù a so participazione, spettaculi sò stati regularmente in Covent Garden. Aucun autre théâtre n'a vu Patti sur scène depuis si longtemps.
In u 1862, Patti hà fattu in Madrid è Parigi. Adeline hè diventata subitu u predilettu di l'ascultori francesi. U criticu Paolo Sciudo, stendu nantu à a so interpretazione di u rolu di Rosina in U barbiere di Siviglia, hà dettu: "A sirena fascinante hà accecatu Mario, l'assordò cù u clicu di e so castagnette. Di sicuru, in tali cundizioni, nè Mario nè nimu hè fora di quistione; tutti sò stati oscurati - involontariamente, solu Adeline Patty hè mintuvata, nantu à a so grazia, a so ghjuventù, a so voce maravigliosa, u stintu maravigghiusu, a prudezza altruista è, infine ... à a so mina di un zitellu viziatu, per quale ùn saria micca inutile à sente. à a voce di i ghjudici imparziali, senza quale hè improbabile di ghjunghje à l'apogeu di u so artu. Soprattuttu, deve esse attenti à i lodi entusiastici cù quale i so critichi boni sò pronti à bombarda - quelli naturali, ancu i più boni nemichi di u gustu publicu. L'elogi di tali critichi hè peghju chè a so censura, ma Patti hè un artista cusì sensibile chì, senza dubbitu, ùn serà micca difficiule per ella di truvà una voce di cuntenuta è imparzialità trà a folla acclanciata, a voce di un omu chì sacrifica. tuttu à a verità è hè prontu à sprimà sempre cun piena fede in l'impossibilità di intimurisce. talentu innegabile ".
A prossima cità induve Patty aspittava successu era San Petruburgu. U 2 di ghjennaghju di u 1869, u cantadoru canta in La Sonnambula, è dopu ci sò spettaculi in Lucia di Lammermoor, U Barbiere di Siviglia, Linda di Chamouni, L'elisir d'amore è Don Pasquale di Donizetti. Cù ogni spettaculu, a fama di Adeline cresce. À a fine di a stagione, u publicu hà ricunnisciutu com'è un artista unicu è inimitabile.
PI Tchaikovsky hà scrittu in unu di i so articuli critichi: "... A Sra Patti, in tutta a ghjustizia, hè stata classificata prima trà tutte e celebrità vocali per parechji anni in una fila. Meravigliosa in u sonu, grande in u stretch è a voce di forza, impeccabile purezza è ligerezza in coloratura, cuscenza straordinaria è onestà artistica cù quale ella eseguisce ogni parte di e so parte, grazia, calore, eleganza - tuttu questu hè cumminatu in questu maravigghiusu artista in proporzione degna è in proporzione armonica. Questu hè unu di quelli pochi scelti chì ponu esse classificatu trà e prima classe di personalità artistiche di prima classe.
Per nove anni, u cantante hè sempre venutu à a capitale di Russia. E prestazioni di Patty anu guadagnatu recensioni contrastanti da i critichi. A sucietà musicale di Petersburg era divisa in dui campi: i fan di Adeline - "pattists" è sustenidori di un altru cantanti famosu, Nilson - "Nilsonists".
Forse a valutazione più objetiva di e cumpetenze di performance di Patty hè stata data da Laroche: "Ella captiva a cumminazione di una voce straordinaria cù una maestria straordinaria di a vocalizazione. A voce hè veramente eccezziunale : sta sonorità di note acute, stu voluminu tamantu di u registru agudo è à tempu sta forza, sta densità quasi mezzo-soprano di u registru più basso, stu timbre ligeru, apertu, à u listessu tempu ligeru. è arrotondati, tutte queste qualità inseme custituiscenu qualcosa fenomenale. Tantu hè statu dettu di l'abilità cù quale Patty faci scales, trilli, è cusì, chì ùn aghju trovu nunda da aghjunghje quì; Aghju da nutà solu chì forse a più grande lode hè degna di u sensu di proporzione cù quale ella compie solu e difficultà chì sò accessibili à a voce ... A so spressione - in tuttu ciò chì hè faciule, ghjucatu è graziosu - hè impeccable, ancu s'ellu ancu in questi. cose ch'ùn aghju trovu chè a pienezza di vita chì si ritrova qualchì volta trà i cantanti cù i mezi vocali menu grandi... Senza dubbitu, a so sfera hè limitata à un generu ligeru è virtuosu, è u so cultu cum'è a prima cantante di i nostri ghjorni prova solu chì u publicu. apprezzà stu genre particulari sopra à tuttu è per ellu prontu à dà tuttu u restu.
U 1 di ferraghju di u 1877, a performance di beneficenza di l'artista hè stata à Rigoletto. Nimu hà pensatu allora chì in l'imaghjini di Gilda appariscerà davanti à u populu di San Petruburgu per l'ultima volta. A vigilia di La Traviata, l'artista hà pigliatu un friddu, è, in più, hà subitu à rimpiazzà l'interprete principalu di a parte d'Alfred cù un suttu. U maritu di a cantante, u marchese de Caux, hà dumandatu ch'ella annullà u spettaculu. Patti, dopu assai esitazioni, hà decisu di cantà. In u primu intervallu, hà dumandatu à u so maritu: "Eppuru, pare ch'e aghju cantu bè oghje, malgradu tuttu?" "Iè," rispose u marchese, "ma, cumu possu dì più diplomaticu, ti sentia più in forma..."
Sta risposta pareva à u cantante micca abbastanza diplomaticu. Infuriata, si strappò a so parrucca è l'hà lanciata à u so maritu, cacciendulu fora di u caminu. Allora, un pocu ricuperendu, u cantante hà purtantu purtatu u funziunamentu à a fine è hà avutu, cum'è di solitu, un successu risonante. Ma ùn pudia pardunà à u so maritu per a so franchezza: prestu u so avucatu in Parigi li dumandò una dumanda di divorziu. Sta scena cù u so maritu hà ricivutu una larga publicità, è u cantante abbandunò Russia per un bellu pezzu.
Intantu, Patti hà cuntinuatu à fà in u mondu per altri vint'anni. Dopu à u so successu à a Scala, Verdi hà scrittu in una di e so lettere : « Allora, Patti hè statu un bellu successu ! Duvia esse cusì ! .. Quandu l'aghju intesu per a prima volta (era tandu 18 anni) in Londra, aghju stunatu micca solu da u maravigliu spettaculu, ma ancu da qualchi funziunalità in u so ghjocu, in quale ancu allora. una grande attrice apparsu ... in quellu mumentu ... l'aghju definitu cum'è una cantante è attrice straordinaria. Cum'è un'eccezzioni in l'arti".
Patti a terminé sa carrière sur scène en 1897 à Monte-Carlo avec des représentations dans les opéras Lucia di Lammermoor et La Traviata. Da quellu tempu, l'artista si dedica solu à l'attività di cuncertu. In u 1904, hà visitatu di novu San Petruburgu è cantò cun grande successu.
Patti hà dettu addiu à u publicu per sempre u 20 ottobre di u 1914 in l'Albert Hall di Londra. Era tandu settanta anni. È ancu s'è a so voce perde forza è freschezza, u so timbru ferma quantunque piacevule.
Patti hà passatu l'ultimi anni di a so vita in u so pittorescu castellu Craig-ay-Nose in Wells, induve hè morta u 27 di sittembri 1919 (sepultata in u cimiteru Père Lachaise in Parigi).
