Annelise Rothenberger (Anneliese Rothenberger) |

Anneliese Rothenberger

Quandu a triste notizia di a morte di Anneliese Rotenberger hè ghjunta, l'autore di sti linii vinni in mente micca solu un discu in a so biblioteca persunale di dischi cù una registrazione di a voce cristallina di questa bella cantante. U record hè statu seguitu da un ricordu ancu più tristu chì quandu u grande tenore Franco Corelli hè mortu in u 2006, u televiziu talianu ùn hà micca vinutu à dì. Qualcosa di simile era destinatu à a soprano tedesca Anneliese Rothenberger, morta u 24 di maghju di u 2010 in Münsterlingen, in u cantone di Thurgau in Svizzera, pocu luntanu da u Lavu di Custanza. I ghjurnali americani è inglesi anu dedicatu articuli sinceri à ella. Eppuru questu ùn era micca abbastanza per un artista cusì significativu cum'è Anneliese Rotenberger.

A vita hè longa, piena di successu, ricunniscenza, amore di u publicu. Rothenberger hè natu u 19 di ghjugnu 1924 in Mannheim. U so maestru vocale à a Higher School of Music era Erica Müller, una famosa interprete di u repertoriu di Richard Strauss. Rotenberger era un soprano lyric-coloratura ideale, gentile, scintillante. A voce hè chjuca, ma bella in timbre è perfettamenti "educatu". Paria ch'ella era destinata da u destinu per l'eroine di Mozart è Richard Strauss, per rolli in operetta classica: una bella voce, a più alta musicalità, un aspettu affascinante, l'incantu di a feminità. À l'età di diciannove anni, intrì in u palcuscenicu in Coblenza, è in u 1946 diventò un solista permanente di l'Opera di Amburgo. Quì hà cantatu u rolu di Lulu in l'opera omonima di Berg. Rotenberger ùn hà micca rumpitu cù Amburgo finu à u 1973, ancu s'ellu u so nome adornava i cartelli di teatri più famosi.

In u 1954, quandu u cantante avia solu trent'anni, a so carriera s'hè alluntanatu decisivamente: hà fattu u so debut in u Festival di Salzburgu è cuminciò à esce in Austria, induve e porte di l'Opera di Vienna eranu aperte per ella. Per più di vint'anni, Rotenberger hè statu a stella di stu famosu teatru, chì per parechji amatori di musica hè u tempiu di l'opera. In Salzburgu, hà cantatu Papagena, Flaminia in Lunarworld di Haydn, un repertoriu straussanu. Au fil des ans, sa voix s'est un peu assombrie, et elle s'est tournée vers les rôles de Constanza dans « L'enlèvement du sérail » et de Fiordiligi dans « Cosi fan tutte ». Eppuru, u più grande successu l'accumpagnava in i partiti "lighter": Sophie in "The Rosenkavalier", Zdenka in "Arabella", Adele in "Die Fledermaus". Sophie divintò u so partitu di "firma", in quale Rotenberger restava inolvidable è insuperabile. U criticu di u New Times l'ha elogiatu cusì: "Ci hè solu una parolla per ella. Hè maravigliosa ". A famosa cantante Lotte Lehman hà chjamatu Anneliese "a megliu Sophie in u mondu". Fortunatamente, l'interpretazione di Rothenberger in u 1962 hè stata catturata in film. Herbert von Karajan stava daretu à a cunsola, è Elisabeth Schwarzkopf era u cumpagnu di u cantante in u rolu di Marshall. I so debuti nantu à i palchi di a Scala di Milano è di u Teatro Colon di Buenos Aires anu ancu fattu in u rolu di Sophie. Ma à l'Opera Metropolitana di New York, Rotenberger prima apparsu in u rolu di Zdenka. E quì l'ammiratori di a maravigliosa cantante anu furtunatu: a performance di Munich di "Arabella" cundutta da Kylbert è cù a participazione di Lisa Della Casa è Dietrich Fischer-Dieskau hè stata catturata in video. È in u rolu di Adele, l'arte di Anneliese Rotenberger pò esse gudutu da vede a versione cinematografica di l'operetta chjamata "Oh ... Rosalind!", Rilasciata in u 1955.

À u Met, a cantante hà fattu u so debut in u 1960 in unu di i so migliori rolli, Zdenka in Arabella. Ella cantava nantu à u palcuscenicu di New York 48 volte è era un favuritu di a folla. Dans les annales de l'art opéra, la production de Un ballo in maschera avec Rotenberger comme Oscar, Leoni Rizanek comme Amelia et Carlo Bergonzi comme Richard est restée dans les annales de l'opéra.

Rotenberger a chanté Elie dans Idomeneo, Susanna dans Les Noces de Figaro, Zerlina dans Don Giovanni, Despina dans Cosi fan tutte, La Reine de la nuit et Pamina dans La Flûte enchantée, le Compositeur dans Ariane à Naxos, Gilda dans Rigoletto, Violetta dans La Traviata, Oscar in Un ballo in maschera, Mimi è Musetta in La bohème, sò stati irresistibili in l'operetta classica : Hanna Glavari in The Merry Widow è Fiammetta in Boccaccio di Zuppe vinu u so successu. U cantante hà fattu incursioni in l'area di un repertoriu raramente interpretatu: trà e so parti sò Cupido in l'opera di Gluck Orpheus è Eurydice, Marta in l'opera omonima di Flotov, in quale Nikolai Gedda era u so cumpagnu parechje volte è chì anu registratu in 1968, Gretel in Hansel è Gretel "Humperdinck. Tuttu chistu saria abbastanza per una carriera maravigliosa, ma a curiosità di l'artista hà purtatu u cantante à u novu è à volte scunnisciutu. Non solu Lulu in l'opera omonima di Berg, ma i ruoli in u Processu di Einem, in u Pintore Mathis di Hindemith, in i Dialoghi di i Carmelitani di Poulenc. Rotenberger hà participatu ancu à l'estrema mundiale di duie opere di Rolf Liebermann: "Penelope" (1954) è "School of Women" (1957), chì anu fattu in u Festival di Salzburg. In u 1967, hà interpretatu cum'è Madame Bovary in l'opera omonima di Sutermeister à l'Opera di Zurich. Inutili, u cantante era un interprete diliziosu di a canzone tedesca.

In u 1971, Rotenberger hà cuminciatu à travaglià in a television. In questu spaziu, ùn era micca menu efficace è attrattiva: u publicu l'adurava. Hà l'onore di scopre parechji talenti musicali. I so prugrammi "Annelise Rotenberger hà l'onore ..." è "Operetta - a terra di i sogni" anu guadagnatu a più grande popularità. In u 1972, a so autobiografia hè publicata.

In u 1983, Anneliese Rotenberger abbandunò u palcuscenicu di l'opera è in u 1989 hà datu u so ultimu cuncertu. In u 2003, hè stata premiata u Premiu ECHO. Nant'à l'isula di Mainau nantu à u Bodensee ci hè un Cuncorsu Vocale Internaziunale chjamatu dopu à ella.

U rigalu di l'autoironia hè veramente un rigalu raru. In una entrevista, l'anzianu cantante hà dettu: "Quandu a ghjente mi scontra in a strada, mi dumanda:" Chì peccatu chì ùn pudemu più sente. Ma pensu : " Saria megliu s'elli dicenu : " A vechja canta sempre. "The Best Sophie in the World" abbandunò stu mondu u 24 di maghju di u 2010.

"Una voce angelica ... pò esse paragunata à a porcellana di Meissen", hà scrittu un fan italianu di Rothenberger dopu avè ricevutu a nutizia di a so morte. Cumu pudete micca d'accordu cun ella?