Giovanni Battista Rubini |
Giovanni Battista Rubini
Unu di i cunnisciuti di l'arti vocale di u seculu XNUMXth, Panovka, scrive nantu à Rubini: "Avia una voce forte è curaggiu, ma ùn deve micca cusì à a forza di u sonu cum'è à a sonorità di a vibrazione, à u metale. timbre. À u listessu tempu, a so voce era eccezziunale elastica è mobile, cum'è una soprano lirica. Roubini pigliò facilmente e note soprani superiori è à u stessu tempu intonò cun fiducia è chjaramente.
Ma l'opinione nantu à u cantante VV Timokhin. "Prima di tuttu, u cantante hà incantatu l'audienza cù una voce eccezziunale bella di una larga gamma (registru di pettu da "mi" di una piccula ottava à "si" di a prima ottava), luminosità, purezza è splendore di a so prestazione. Cù grande abilità, u tenore utilizò un registru superiore superbly sviluppatu (Rubini puderia piglià "fa" è ancu "sale" di a seconda ottava). Hè ricursu à falsetto micca per ammuccià ogni mancanza in i "noti di pettu", ma cù u solu scopu di "diversificà u cantu umanu attraversu cuntrasti, spressione i più impurtanti sfumature di sentimenti è passioni", cum'è unu di i rivisioni indicatu. "Era una primavera ricca, inesauribile di novi effetti onnipotenti". A voce di u cantante hà cunquistatu cù flessibilità, succosa, ombra vellutata, sonu, transizioni liscia da u registru à u registru. L'artista avia una capacità rimarchevule per enfatizà i cuntrasti trà forte è pianoforte.
Ghjuvanni Battista Rubini hè natu u 7 d'aprile di u 1795 in Rumanu in a famiglia di un maestru di musica lucale. Cum'è un zitellu, ùn hà micca mostratu un grande successu in l'insignamentu è a so voce ùn hà micca fattu piacè trà l'ascultori. I studii musicali di Ghjuvanni ùn eranu micca sistematichi: l'urganistu di unu di i paesi più vicini li dava lezioni d'armunia è di cumpusizioni.
Roubini hà principiatu cum'è cantante in e chjese è cum'è violinista in orchestre di teatru. À l'età di dodici anni, u zitellu diventa un corista in un teatru in Bergamo. Allora Rubini intrì in a troupe di una cumpagnia di l'opera itinerante, induve hà avutu l'uppurtunità di passà per una scola dura di a vita. Per guadagnà a vita, Giovanni intraprende una tournée di cuncerti cù un violinista, ma nunda hè vinutu da l'idea. In u 1814, hè statu fattu un debut in Pavia in l'opera Lacrime di a vedova di Petru Generali. Dopu seguita un invitu à Brescia, à u carnaval di u 1815, è dopu à Venezia, à u piuttostu famosu teatru San Moise. Prestu u cantanti intrutu in un accordu cù u putente impresario Domenico Barbaia. Hà aiutatu à Rubini à participà à i spettaculi di u teatru napulitanu "Fiorentini". Giovanni accunsentì felicemente - dopu à tuttu, un tali cuntrattu permette, frà altri cose, di studià cù i più grandi cantanti in Italia.
À u principiu, u ghjovanu cantante era quasi persu in a custellazione di talenti di a truppa Barbaia. Ghjuvanni hà avutu ancu accunsentutu à una diminuzione di u salariu. Ma a perseveranza è i studii cù u famosu tenore Andrea Nozari ghjucanu u so rolu, è prestu Rubini divintò unu di i decorazioni principali di l'opera napulitana.
Per l'ottu anni dopu, u cantante hà fattu cun grande successu nantu à i palchi di Roma, Napuli, Palermu. Avà Barbaia, per tene à Rubini, và à aumentà a tarifa di u cantante.
U 6 ottobre di u 1825, Roubini faci u so debut in Parigi. À l'Opera Italiana, hà prima cantatu in Cinderella, è dopu in La Signora di u Lavu è Otello.
Le rôle d'Otello Rossini a été spécialement réécrit pour Rubini - après tout, il l'a créé à l'origine sur la base de la voix basse de Nozari. In questu rolu, u cantante hà dimustratu a so capacità di mette in risaltu ditaglii à volte sottili, per dà à l'imaghjina sana una integrità maravigghiusa è a verità.
Cù chì tristezza, cù quale dulore di un core feritu da a ghjilosia, u cantante hà passatu a scena finale tensa di u terzu attu cù Desdemona ! « Le motif de ce duo se termine par un roulade assez complexe et long : ici on pouvait apprécier pleinement tout l’art, toute la profonde sensation musicale de Rubini. Sembra chì ogni gràzia in u cantu, pienu di passione, deve rinfriscà a so azzione - turnò à l'altru. Roubini a réussi à donner tant de force, tant de sensation dramatique à un roulade insignifiant, que ce roulade a profondément choqué… les auditeurs », a écrit l'un de ses contemporains après la prestation de l'artiste à Othello.
Le public français a reconnu à l'unanimité l'artiste italien comme le « roi des ténors ». Dopu à sei mesi di trionfi in Parigi, Rubini riturnò in a so patria. Dopu avè fattu in Napuli è Milanu, u cantante andò à Vienna.
I primi successi di u cantante sò assuciati cù spettaculi in l'opera di Rossini. Sembra chì u stilu di u cumpusitore hè virtuosu brillanti, pienu di vivacità, energia, temperamentu, u megliu di tuttu currisponde à u caratteru di u talentu di l'artista.
Mais Rubini a conquis ses hauteurs en collaboration avec un autre compositeur italien, Vincenzo Bellini. U ghjovanu cumpusitore hà apertu un novu mondu fascinante per ellu. Per d 'altra banda, u cantante stessu hà cuntribuitu assai à a ricunniscenza di Bellini, essendu u più sottile portavoce di i so intenzioni è un interprete incomparable di a so musica.
Per a prima volta, Bellini è Rubini si scontranu mentre si preparanu per a prima di l'opera U Pirata. Eccu ciò chì f. pastura scrive: "... cù gianiani rubini, hà decisu di avè seriu, è nuttò, u cumpostufu di gualitu, u cumponu ùn vuliimu insegnà cumu l'imaghjini esasi l'immagine chì pintò in a so musica. È duvia travaglià dura, perchè Rubini vulia solu cantà a so parte, è Bellini insistia ch’ellu sia ancu a so parte. Unu pensava solu à l'emissione di u sonu, à a pruduzzione di a voce è à altri trucchi di a tecnica vocale, l'altru circava à fà di ellu un interprete. Rubini era solu un tenore, ma Bellini vulia chì u cantante diventassi, prima di tuttu, un caratteru cuncrettu, "capitu di passione".
U conte Barbeau hà assistitu à unu di i tanti scontri trà l'autore è l'interprete. Rubini hè venutu à Bellini per pruvà a so linea vocale in u duo di Gualtiero è Imogen. A ghjudicà da ciò chì Barbeau dice, era apparentemente un duetto da u primu attu. È l'alternanza di frasi simplici, priva di ogni embellishment vocale, ma intensamente agitata, ùn hà micca trovu un ecu in l'anima di u cantante, chì era abituatu à i numeri cunvinziunali, qualchì volta più difficiuli, ma certamenti efficace.
Passavanu à traversu u listessu fragmentu parechje volte, ma u tenore ùn pudia capisce ciò chì u cumpusitore avia bisognu, è ùn seguitanu u so cunsigliu. In fine, Bellini perde a pacienza.
– Tu sì un culo ! dichjarà senza alcuna vergogna à Rubini è spiegò : « Ùn mette micca sensu in u to cantu ! Quì, in questa scena, pudete scuzzulate tuttu u teatru, è site friddu è senza anima !
Rubini stava zittu in cunfusione. Bellini, calmé, parla plus bas :
– Caru Rubini, chì ne pensate, quale site – Rubini o Gualtieru ?
"Aghju capitu tuttu", hà rispostu u cantante, "ma ùn possu finta di esse disperatu o finta di perdiri u mio temperamentu cù a rabbia.
Solu un cantante puderia dà una tale risposta, micca un veru attore. Toutefois, Bellini a compris que s'il parvenait à convaincre Rubini, il gagnerait doublement - lui et l'interprète. È fece un ultimu tentativu : ellu stessu cantò a parte di tenore, eseguendula cum'ellu vulia. Ùn avia micca voce spiciale, ma hà sappiutu mette ind'è esattamente u sintimu chì hà aiutatu à fà nasce a melodia suffrenta di Gualtieru, chì rimprovera à Imogen l'infideltà : « Pietosa al padre, e rueco si cruda eri intanto ». ("Avete pietà di u vostru babbu, ma eri cusì spietatu cun mè.") In sta cantilena trista, si palesa u core appassiunatu è amante di un pirate.
Infine, Rubini sintì ciò chì u cumpusitore vulia da ellu, è, pigliatu da un impulsu subitu, aghjunse a so voce maravigghiusa à u cantu di Bellini, chì avà spressione una soffrenza chì nimu ùn avia mai intesu.
À a prima di a cavatina di Gualtieru "In mezu à a tempesta" interpretata da Rubini hà causatu una tempesta di applausi. "A sensazione hè tale chì hè impussibile di trasmette", scrive Bellini, aghjustendu chì s'hè alzatu da u so postu "finu à dece volte per ringrazià l'audienza". Roubini, suivant les conseils de l'auteur, a joué son rôle « inexplicablement divin, et le chant était étonnamment expressif avec toute sa simplicité, avec toute la largeur de l'âme ». Da quella sera, u nome di Rubini hè sempre assuciatu à sta famosa melodia, tantu chì u cantante hà sappiutu trasmette a so sincerità. Florimo scriverà più tardi : « Quellu chì ùn hà micca intesu à Rubini in st'opera ùn pò capisce in quale misura e melodie di Bellini ponu eccitare... »
Et après le duo d'héros malheureux, celui même que Bellini a enseigné à Rubini à jouer de sa voix faible, fit dans la salle « une telle tempête d'applaudissements qu'ils ressemblaient à un rugissement infernal ».
In u 1831, à a prima in Milanu d'un'altra opera, La sonnambula di Bellini, Pasta, Amina, colpi da a naturalezza è u putere emutivu di u spettaculu di Rubini, cuminciaru à pienghje davanti à u publicu.
Rubini hà fattu assai per prumove l'opera di un altru cumpusitore, Gaetanu Donizetti. Donizetti hà ottenutu u so primu successu maiò in u 1830 cù l'opera Anne Boleyn. À a prima, Rubini hà cantatu a parte principale. Cù un aria da u sicondu attu, u cantante hà fattu una sensazione vera. "Quellu ùn hà micca intesu stu grande artista in questu estrattu, pienu di grazia, di sognu è di passione, [ellu] ùn pò micca fà una idea di u putere di l'arti di u cantu", a stampa musicale hà scrittu in quelli ghjorni. Rubini deve assai à a pupularità straordinaria di l'opera di Donizetti Lucia di Lammermoor è Lucrezia Borgia.
Dopu à a fine di u cuntrattu di Rubini cù Barbaia in u 1831, per dodeci anni hà graziatu a troupe d'opera taliana, eseguisce in Parigi d'inguernu è in Londra d'estate.
In u 1843, Roubini hà fattu un viaghju cumuna cù Franz Liszt in Olanda è Germania. In Berlinu, l'artista cantò à l'Opera Italiana. U so spettaculu hà creatu una sensazione vera.
In a listessa primavera, l'artista talianu ghjunse in San Petruburgu. Prima hà fattu in San Petruburgu è Mosca, è dopu cantatu novu in San Petruburgu. Quì, in l'edificu di u Teatru Bolchoi, si mostra, ghjucatu in tuttu u so splendore in Othello, U Pirate, La sonnambula, I Puritani, Lucia di Lammermoor.
Eccu ciò chì VV Timokhin: "U più grande successu era aspittatu da l'artista in Lucia: l'audienza era entusiasmatu finu à u core, è littiralmente u publicu tutale ùn pudia micca impedisce di pienghje, ascultendu a famosa" scena di maledizione "da u secondu attu di u opera. "Pirate", misi in scena uni pochi anni prima di l'arrivu di Rubini cù a participazione di cantanti tedeschi, ùn hà micca attiratu l'attenzione seria di i musicisti di San Petruburgu, è solu u talentu di u tenore talianu restituì a reputazione di u travagliu di Bellini: in questu l'artista hà dimustratu. lui-même à la fois un virtuose inégalé et un chanteur qui a séduit profondément les auditeurs, selon les contemporains « avec un sentiment captivant et une grâce charmante… ».
Prima di Rubini, nisun artista di l'opera in Russia hà suscitatu tali piacè. L'attenzione eccezziunale di l'audienza russa hà purtatu à Roubini à vene in u nostru paese in u vaghjimu di quellu annu. Sta volta venenu cun ellu P. Viardo-Garcia è A. Tamburini.
In a stagione 1844/45, u grande cantante hà dettu addiu à a scena di l'opera. Dunque, Rubini ùn hà micca cura di a so voce è cantava cum'è in i so anni più boni. A carriera teatrali di l'artista finì in San Petruburgu in "Sleepwalker".
