Boris Emmanuilovich Khaikin |

Boris Khaikin

Artisti di u populu di l'URSS (1972). Khaikin hè unu di i più prominenti cunduttori di l'opera sovietica. Durante i decennii di a so attività creativa, hà travagliatu in i migliori teatri musicali in u paese.

Immediatamente dopu a graduazione di u Cunsirvatori di Mosca (1928), induve hà studiatu dirigenza cù K. Saradzhev, è pianoforte cù A. Gedike, Khaikin intrutu in u Teatro Stanislavsky Opera. À questu tempu, avia digià fattu i so primi passi in u campu di a dirizzioni, dopu avè fattu a furmazione pratica sottu a guida di N. Golovanov (classe d'opera) è V. Suk (classe orchestrale).

Digià in a so ghjuventù, a vita imbuttò u cunduttore contru à un maestru cusì eccezziunale cum'è KS Stanislavsky. In parechji rispetti, i principii creativi di Khaikin sò stati furmati sottu a so influenza. Inseme cù Stanislavsky, hà preparatu l'estrema di U Barbiere di Siviglia è Carmen.

U talentu di Khaikin si manifesta cù a forza maiò quandu si trasfirìu à Leningrad in u 1936, rimpiazzà S. Samosud cum'è direttore artisticu è capu di u Teatru Maly Opera. Quì hà avutu l'onore di priservà è di sviluppà e tradizioni di u so predecessore. È hà affrontatu questu compitu, cumminendu u travagliu nantu à u repertoriu classicu cù a prumuzione attiva di l'opere di cumpusitori sovietici ("Virgin Soil Upturned" di I. Dzerzhinsky, "Cola Breugnon" di D. Kabalevsky, "Mother" di V. Zhelobinsky, ". Mutiny” di L. Khodja-Einatov ).

Dapoi u 1943, Khaikin hè u capu di u direttore è u direttore artisticu di l'Opera è Ballet Theatre chjamatu dopu à SM Kirov. Quì menzione speciale deve esse fatta di i cuntatti creativi di u cunduttore cù S. Prokofiev. In u 1946, si mette in scena Duenna (Fidanzamentu in un monasteru), è più tardi hà travagliatu nantu à l'opera The Tale of a Real Man (u spettaculu ùn hè micca statu messi in scena; solu una audizione chjusa hè stata u 3 dicembre di u 1948). Di i novi travaglii di l'autori suviètici, Khaikin si mette in scena in u teatru "A Famiglia di Taras" da D. Kabalevsky, "U Prince-Lake" da I. Dzerzhinsky. I spettaculi di u repertoriu classicu russu - A Maid of Orleans di Tchaikovsky, Boris Godunov è Khovanshchina di Mussorgsky - diventenu cunquisti seri di u teatru. Inoltre, Khaikin hà ancu fattu cum'è direttore di ballet (La Bella Addormentata, U Cascanuci).

U prossimu stadiu di l'attività creativa di Khaikin hè assuciatu à u Teatru Bolshoi di l'URSS, di quale hè un direttore dapoi u 1954. È in Mosca, hà pagatu assai attente à a musica sovietica (l'opera "Mamma" di T. Khrennikov, ". Jalil" di N. Zhiganov, u ballet "Forest Song" di G. Zhukovsky). Parechji spettaculi di u repertoriu attuale sò stati messi in scena sottu a direzzione di Khaikin.

"L'imaghjini creativa di BE Khaikin", scrive Leo Ginzburg, "hè assai peculiar. Cum'è direttore d'opera, hè un maestru chì pò cumminà organicamente a dramaturgia musicale cù u teatru. A capacità di travaglià cù i cantanti, u coru è l'orchestra, per persistente è à u stessu tempu micca intrusivamente ottene i risultati chì vulia, sempre suscitatu a simpatia di l'ensemble per ellu. Un gustu eccellente, una grande cultura, una musica attraente è un sensu di stile anu fattu i so spettaculi sempre significativi è impressiunanti. Questu hè soprattuttu veru di e so interpretazioni di l'opere di i classici russi è occidentali.

Khaikin hà avutu à travaglià in teatri stranieri. Ha messo in scena Khovanshchina a Firenze (1963), La regina di picche a Lipsia (1964) e ha diretto Eugene Onegin in Cecoslovacchia e Faust in Romania. Khaykin hà ancu fattu in l'esteru cum'è direttore di sinfonia (in casa, i so cuncerti sò generalmente tenuti in Mosca è Leningrad). In particulare, hà participatu à un giru di l'Orchestra Sinfonica Filarmonica di Leningrad in Italia (1966).

À a mità di l'anni trenta, principia a carriera d'insignamentu di u prufissore Khaikin. Trà i so studienti sò artisti cusì famosi cum'è K. Kondrashin, E. Tons è assai altri.

L. Grigoriev, J. Platek, 1969