Wilhelm Furtwängler |

Wilhelm Furtwangler

Wilhelm Furtwängler deve esse chjamatu unu di i primi à mezu à i luminari di l'arti di u cunduttore di u XXu seculu. Cù a so morte, un artista di grande scala abbandunò u mondu musicale, un artistu chì u scopu di a so vita era di affirmà a bellezza è a nubiltà di l'arti classicu.

A carriera artistica di Furtwängler hà sviluppatu assai rapidamente. Figliolu di un famosu archeologu di Berlinu, hà studiatu in Munich sottu a guida di i migliori maestri, trà quale era u famosu cunduttore F. Motl. Dopu avè principiatu a so attività in i picculi paesi, Furtwängler in u 1915 hà ricevutu un invitu à u postu rispunsevule di capu di l'opera in Mannheim. Cinque anni dopu, hè digià cuncerti sinfonichi di l'Opera di Berlinu, è dui anni dopu rimpiazza A. Nikisch cum'è capu di l'Orchestra Filarmonica di Berlinu, cù quale u so travagliu futuru hè strettamente cunnessu. À u listessu tempu, diventa un direttore permanente di una altra orchestra più antica in Germania - a "Gewandhaus" di Leipzig. Da quellu mumentu, a so attività intensa è fruttuosa fiurisce. In u 1928, a capitale tedesca li hà attribuitu u titulu d'onore di "direttore di musica di a cità" in ricunniscenza di i so servizii eccezziunali à a cultura naziunale.

A fama di Furtwängler si sparse in u mondu sanu, prima di i so tour in i paesi europei è in u cuntinente americanu. Duranti questi anni, u so nome hè cunnisciutu in u nostru paese. In u 1929, Zhizn iskusstva hà publicatu a currispundenza di u direttore russu NA Malko da Berlinu, chì hà nutatu chì "in Germania è Austria, Wilhelm Furtwängler hè u cunduttore più amatu". Eccu cumu Malko hà descrittu u modu di l'artista: "Esternalmente, Furtwängler hè privo di segni di una" prima donna ". Semplici movimenti di a manu diritta, evitendu diligentemente a linea di barra, cum'è una interferenza esterna cù u flussu internu di a musica. L'espressività straordinaria di a manca, chì ùn lascia nunda senza attenzione, induve ci hè almenu un toccu d'espressività ... "

Furtwängler era un artista di impulsu ispiratore è intellettu prufondu. A tecnica ùn era micca un feticciu per ellu: un modu simplice è uriginale di cunduce sempre hà permessu di revelà l'idea principale di a cumpusizioni realizata, senza scurdà di i più belli dettagli; sirvutu cum'è mezzu di trasmissioni captivanti, certe volte ancu estatica, di a musica interpretata, un mezzu capace di fà empatizà musicisti è ascoltatori cù u direttore d'orchestra. L'aderenza attenta à a partitura ùn hè mai diventata puntualità per ellu: ogni novu spettaculu diventa un veru attu di creazione. L'idee umanistiche ispiravanu a so propria cumpusizioni - trè sinfonii, un cuncertu di pianoforte, gruppi di camera, scritti in u spiritu di fideltà à e tradizioni classiche.

Furtwängler intrì in a storia di l'arti musicali cum'è un interprete insuperabile di e grandi opere di i classici tedeschi. Pochi pudianu paragunà cun ellu in a prufundità è a putenza mozzafiata di traduzzione di l'opere sinfoniche di Beethoven, Brahms, Bruckner, l'opera di Mozart è Wagner. In a faccia di Furtwangler, truvaru un interprete sensitivu di l'opere di Tchaikovsky, Smetana, Debussy. Hà ghjucatu assai è vuluntariamente a musica muderna, in u stessu tempu hà rifiutatu risolutamente u mudernismo. In i so opere littiraria, cullucate in i libri "Conversations about Music", "Music and the Public", "Testament", in parechje lettere di u direttore d'orchestra avà publicate, ci sò presentati cù l'imaghjini di un ardente campionu di l'alti ideali di arte realistu.

Furtwängler hè un musicista profondamente naziunale. In i tempi difficiuli di l'Hitlerism, restendu in Germania, hà cuntinuatu à difende i so principii, ùn hà micca cumprumissu cù i stranglers di a cultura. Torna in u 1934, sfidendu a prohibizione di Goebbels, hà inclusu l'opere di Mendelssohn è Hindemith in i so prugrammi. In seguitu, era furzatu à rinunzià tutti i posti, per riduce u numeru di discorsi à u minimu.

Solu in u 1947 Furtwängler hà guidatu novu l'Orchestra Filarmonica di Berlinu. L'autorità americani pruibitu u gruppu di fà in u settore demucraticu di a cità, ma u talentu di un maravigliu cunduttore appartene è appartene à tuttu u populu tedescu. L'obituariu, publicatu dopu a morte di l'artista da u Ministeru di a Cultura di a RDA, dice: "U meritu di Wilhelm Furtweigler si trova principalmente in u fattu chì hà scupertu è diffusatu i grandi valori umanistichi di a musica, i difendenu. cun grande passione in e so cumpusizioni. In a persona di Wilhelm Furtwängler, a Germania era unita. Conteneva tutta a Germania. Hà cuntribuitu à l'integrità è l'indivisibilità di a nostra esistenza naziunale ".

L. Grigoriev, J. Platek