Giuditta Pasta |
Giuditta Pasta
Critiche entusiastiche nantu à Giuditta Pasta, chì VV Stasov chjamava "italianu brillanti", e pagine di a stampa teatrale di diversi paesi di l'Europa eranu pieni. È ùn hè micca surprisante, perchè Pasta hè unu di i cantanti-attrici eccezziunali di u so tempu. Hè stata chjamata "u solu", "inimitable". Bellini dicia di Pasta : « Canta cusì chì e lacrime annebbianu l’ochji ; M'hà ancu fattu pienghje.
U famosu criticu francese Castile-Blaz hà scrittu : « Quale hè sta maga cù una voce piena di pathos è di splendore, eseguendu i ghjovani criazioni di Rossini cù a listessa forza è captivante, è ancu aria di l'antica scola impregnata di grandezza è simplicità ? Quale, vestitu di l'armatura di un cavaliere è di graziosi vestiti di rigine, ci appare à u so turnu ora cum'è l'affascinante amatu d'Otello, ora cum'è l'eroe cavalleresco di Siracusa ? Quale hà unitu u talentu di un virtuosu è di un tragedianu in una armunia cusì maravigghiusa, captivante cù un ghjocu pienu di energia, naturalezza è sentimentu, ancu capace di stà indifferenti à i soni melodichi ? Quale hè più ammirazione di noi cù a qualità preziosa di a so natura - ubbidenza à e lege di stile strettu è l'incantu di una bella apparenza, cumminata in armunia cù l'incantu di una voce magica? Quale hè doppiamente duminatu u palcuscenicu liricu, pruvucannu illusioni è l'invidia, riempia l'ànima di nobile admirazione è turmenti di piacè? Questu hè Pasta ... Hè familiar à tutti, è u so nome attrae irresistibilmente l'amatori di a musica drammatica ".
Giuditta Pasta (nata Negri) hè nata u 9 d'aprile di u 1798 in Sartano, vicinu à Milanu. Dighjà in a zitiddina, hà studiatu successu sottu a guida di l'urganistu Bartolomeo Lotti. Quandu Giuditta avia quindici anni, entra in u Cunsirvatoriu di Milano. Quì Pasta hà studiatu cù Bunifaziu Asiolo per dui anni. Ma l'amore di l'opera hà vintu. Giuditta, abbandunendu u cunsirvatoriu, participa prima à spettaculi dilettanti. Allora entra in u palcuscenicu prufessiunale, esibendosi in Brescia, Parma è Livornu.
U so debut in u stadiu prufessiunale ùn hè micca successu. In u 1816, hà decisu di cunquistà u publicu straneru è andò in Parigi. Ses performances à l'Opéra Italien, où Catalani régnait alors en maître, passaient inaperçues. In u stessu annu, Pasta, cù u so maritu Giuseppe, ancu un cantante, hà fattu un viaghju in Londra. Di ghjennaghju di u 1817, canta per a prima volta à u Teatru Reale in a Penélope di Cimarosa. Ma nè questu nè altre opere ùn anu purtatu u so successu.
Mais l'échec ne fit que stimuler Giuditta. "Avè vultatu in a so patria", scrive VV Timokhin, - cù l'aiutu di u maestru Giuseppe Scappa, hà cuminciatu à travaglià a so voce cù una persistenza eccezziunale, circandu di dà a massima luminosità è mobilità, per ottene l'uniformità di u sonu, senza lascià. à u listessu tempu un studiu minuciosu di u latu drammaticu di e parti di l'opera.
È u so travagliu ùn era in vain - à partesi da u 1818, u visore puderia vede a nova Pasta, pronta per cunquistà l'Europa cù u so arte. I so spettaculi in Venezia, Roma è Milanu anu successu. In u vaghjimu di u 1821, i Parigini ascoltavanu cun grande interessu à u cantanti. Ma, forsi, u principiu di una nova era - "l'era di Pasta" - hè stata a so prestazione significativa in Verona in u 1822.
"A voce di l'artista, tremula è appassiunata, distinta da una forza eccezziunale è a densità di u sonu, cumminata cù una tecnica eccellente è una scena animata, hà fattu una grande impressione", scrive VV Timokhin. - Pocu dopu à vultà in Parigi, Pasta hè stata proclamata a prima cantante-attrice di u so tempu...
... Appena l'ascultori sò stati distratti da sti paraguni è cuminciaru à seguità u sviluppu di l'azzione nantu à u palcuscenicu, induve ùn anu vistu micca u stessu artista cù metudi monotoni di ghjucà, solu cambià un vestitu per un altru, ma l'eroe ardente Tancred ( Tancrède de Rossini), la formidable Médée (« Médée » de Cherubini), le gentil Romeo (« Roméo et Juliette » de Zingarelli), même les plus invétérés conservateurs exprimaient leur sincère joie.
Cù un toccu è un lirismo particulari, Pasta hà interpretatu a parte di Desdemona (Otello di Rossini), à a quale hè tornata dopu ripetutamente, ogni volta facendu cambiamenti significativi chì testimonianu l'infaticabile automigliora di a cantante, a so vulintà di capisce in profondità è di trasmette sinceramente u caratteru. di l'eroina di Shakespeare.
U grande pueta tragicu di sessant'anni François Joseph Talma, chì hà intesu u cantante, disse. "Madame, avete rializatu u mo sognu, u mo ideale. Avete i sicreti ch'e aghju cercatu perseverante è incessantemente da u principiu di a mo carriera teatrale, dapoi chì cunsidereraghju a capacità di tuccà i cori u scopu più altu di l'arti.
Da u 1824 Pasta si eseguisce ancu in Londra per trè anni. In a capitale di l'Inghilterra, Giuditta hà trovu tanti ammiratori ardenti quant'è in Francia.
Per quattru anni, u cantanti ferma un solista cù l'Opera Italiana in Parigi. Ma ci hè stata una disputa cù u famosu cumpusitore è direttore di u teatru, Gioacchino Rossini, in i so numerosi opere ch'ella hà fattu cusì successu. A pasta hè stata custretta in u 1827 à lascià a capitale di Francia.
Grazie à questu avvenimentu, numerosi ascoltatori stranieri anu pussutu cunnosce l'abilità di Pasta. Infine, à u principiu di l'anni 30, l'Italia ricunnosce l'artista cum'è u primu cantante drammaticu di u so tempu. Un triomphe complet attendait Giuditta à Trieste, Bologne, Vérone, Milan.
Un altru cumpusituri famosu, Vincenzo Bellini, hè statu un ardente admiratore di u talentu di l'artista. In a so persona, Bellini hà truvatu un interprete brillanti di i roli di Norma è Amina in l'opera Norma è La sonnambula. Malgradu u gran numaru di scettichi, Pasta, chì hà fattu a fama per ella in l'interpretazione di parsunaghji eroichi in l'opere di l'opere di Rossini, hà sappiutu à dì a so parolla pesante in l'interpretazione di u stilu gentile è malincunicu di Bellini.
In u veranu di u 1833, u cantanti visitò Londra cù Bellini. Giuditta Pasta s'est surpassée en Norma. U so successu in stu rolu era più altu ch'è in tutti i roli previ realizati da u cantante prima. L'entusiasmu di u publicu era senza limiti. Son mari, Giuseppe Pasta, a écrit à sa belle-mère : « Grâce au fait que j'ai convaincu Laporte de donner plus de répétitions, et aussi grâce au fait que Bellini lui-même dirigeait le chœur et l'orchestre, l'opéra a été préparé comme nul. autre répertoire italien à Londres, donc son succès a dépassé toutes les attentes de Giuditta et les espoirs de Bellini. In u cursu di u spettaculu, "assai lacrimi sò stati versati, è applausi straordinarii spuntavanu in u sicondu attu. Giuditta pareva s'hè reincarnata cumplettamente cum'è a so eroina è hà cantatu cun tale entusiasmu, ch'ella hè capaci solu quandu ella hè incitata à fà cusì da una ragione straordinaria. In a stessa lettera à a mamma di Giuditta, Pasta Bellini cunfirma in un post-scriptum tuttu ciò chì u so maritu hà dettu: "Ieri a vostra Giuditta hà incantatu tutti quelli chì eranu prisenti à u teatru finu à e lacrime, ùn l'aghju mai vistu cusì grande, cusì incredibile, cusì inspirata..."
In u 1833/34, Pasta hà cantatu novu in Parigi - in Othello, La sonnambula è Anne Boleyn. "Per a prima volta, u publicu sentia chì l'artista ùn deve micca stà longu nantu à a scena senza dannà a so alta reputazione", scrive VV Timokhin. – A so voce hè significativamente faded, persu u so anzianu freschezza è forza, intonation divintò assai incerta, episodii individuali, è qualchì volta tutta a festa, Pasta spessu cantava a mità di tonu, o ancu un tonu più bassu. Ma cum'è attrice, hà cuntinuatu à migliurà. I Parigini sò stati soprattuttu colpiti da l'arti di l'imitazione, chì l'artista maestria, è da a persuasività straordinaria cù quale hà trasmessu i caratteri di a gentile è charmante Amina è a maestosa è tragica Anne Boleyn.
In u 1837, Pasta, dopu avè fattu in Inghilterra, si ritira temporaneamente da l'attività di scena è campa principarmenti in a so propria villa nantu à a riva di u Lavu di Como. In u 1827, Giuditta hà acquistatu in Blevio, in un locu minuscule di l'altra parte di u lavu, a Villa Rhoda, chì appartene à a più ricca couturiera, l'impératrice Josephine, a prima moglia di Napulione. U ziu di u cantante, l'ingegnere Ferranti, hà cunsigliatu di cumprà una villa è di ristaurallu. L'estate dopu, Pasta hè digià ghjunta quì à riposu. Villa Roda era veramente un pezzu di paradisu, "felicità", cum'è dicianu allora i milanesi. Allineatu nantu à a facciata cù marmura bianca in un stilu classicu strettu, a mansion era nantu à a riva stessa di u lavu. Musicisti famosi è amanti di l'opera si sò affollati quì da tutta l'Italia è da l'esteru per tistimunià personalmente u so rispettu per u primu talentu drammaticu in Europa.
Parechje sò digià abituati à l'idea chì u cantanti abbandunò infine u palcuscenicu, ma in a stagione 1840/41, Pasta torna in tour. Questa volta hà visitatu Viena, Berlinu, Varsavia è hà scontru cù una ricezione maravigliosa in ogni locu. Dopu ci sò i so cuncerti in Russia: in San Petruburgu (nuvembre 1840) è in Mosca (ghjennaghju-ferraghju 1841). Di sicuru, à quellu tempu l'uppurtunità di Pasta cum'è cantante era limitata, ma a stampa russa ùn pudia micca fallu di nutà a so cumpetenze di attore, l'espressività è l'emutivu di u ghjocu.
Curiosamente, a tour in Russia ùn era micca l'ultimu in a vita artistica di u cantante. Solu deci anni dopu, hà finitu infine a so carriera brillanti, eseguisce in Londra in u 1850 cù unu di i so studienti preferiti in estratti d'opera.
Pasta morse quindici anni dopu in a so villa di Blavio u 1 d'aprile di u 1865.
À mezu à i numerosi rolli di Pasta, a critica invariabilmente indicò a so interpretazione di parti drammatiche è eroiche, cum'è Norma, Medea, Boleyn, Tancred, Desdemona. Pasta hà realizatu i so migliori parti cù grandezza speciale, calma, plasticità. "In questi roli, Pasta era grazia stessu", scrive unu di i critichi. "U so stile di ghjocu, l'espressioni faciale, i gesti eranu cusì nobili, naturali, graziosi chì ogni pose l'hà captivata in sè stessu, i tratti di u visu tagliente stampavanu ogni sentimentu spressu da a so voce ...". Tuttavia, Pasta, l'attrice drammatica, ùn hà micca duminatu Pasta a cantante: "ùn s'hè mai scurdatu di ghjucà à a spesa di u cantu", crede chì "u cantanti deve soprattuttu evità i movimenti di u corpu aumentati chì interferiscenu cù u cantu è solu arruvinà".
Era impussibule di ùn ammirà l'espressività è a passione di u cantu di Pasta. Unu di sti ascultori hè statu u scrittore Stendhal: "Lasciendu u spettaculu cù a participazione di Pasta, noi, sconvolti, ùn pudemu micca ricurdà nunda d'altru pienu di a listessa prufundità di sentimentu chì u cantante ci captivava. Era inutile di pruvà à dà un contu chjara d’una impressione cusì forte è cusì straordinaria. Hè difficiuli di dì subitu ciò chì hè u sicretu di u so impattu in u publicu. Ùn ci hè nunda di straordinariu in u timbru di a voce di Pasta ; ùn si tratta ancu di a so mobilità spiciale è u voluminu raru; l'unicu ciò ch'ella ammira è affascina hè a simplicità di cantà, chì vene da u core, captivante è toccu in una doppia misura ancu quelli telespettatori chì anu piantu tutta a so vita solu per soldi o ordini.
