Giulietta Simionato |

Giulietta Simionato

Quelli chì cunniscianu è amavanu à Giulietta Simionatu, ancu s’elli ùn l’avianu intesu in u teatru, eranu sicuri ch’ella era destinata à campà à centu anni. Bastava à guardà a foto di u cantante grisgiu è invariabilmente eleganti in un cappellu rosa: ci era sempre slyness in a so spressione faciale. Simionato era famosu per u so sensu di l'umuri. Eppuru, Juliet Simionato morse appena una settimana prima di u so centenariu, u 5 di maghju di u 2010.

Unu di i mezzo-sopranos più famosi di u XXmu seculu hè natu u 12 di maghju di u 1910 in Forlì, in a regione Emilia-Romagna, circa à mità di strada trà Bologna è Rimini, in a famiglia di un guvernatore di prigiò. I so genitori ùn eranu di sti lochi, u babbu era di Miranu, pocu luntanu da Venezia, è a so mamma era di l'isula di Sardegna. In a casa di a so mamma in Sardegna, Giulietta (cum'è si chjamava in a famiglia; u so veru nome era Ghjulia) hà passatu a so zitiddina. Quandu a zitella avia ottu anni, a famiglia si trasferì in Rovigo, u centru di a pruvincia di u listessu nome in a regione Venetu. Juliet hè stata mandata à una scola cattolica, induve hè stata insignata di pittura, ricami, arti culinarie è cantu. E monache anu subitu attiratu l'attenzione à u so rigalu musicale. U cantante stessu hà dettu ch'ella vulia sempre cantà. Per fà questu, si chjude in u bagnu. Ma ùn era micca quì ! A mamma di Juliet, una donna dura chì guvernava a famiglia cù un pugnu di ferru è spessu ricursu à punisce i zitelli, hà dettu ch'ella preferisce tumbà a so figliola cù e so mani chè permettenu di diventà cantante. Signora, però, hè mortu quandu Juliet avia 15 anni, è a barriera à u sviluppu di u rigalu miraculosu hà colapsatu. A futura celebrità cuminciò à studià in Rovigo, dopu in Padova. I so maestri eranu Ettore Locatello è Guido Palumbo. Giulietta Simionato debuta in u 1927 in a cumedia musicale Nina, Non fare la stupida di Rossato. U so babbu l'accumpagnava à e prove. Hè tandu chì u baritonu Albanese l'hà intesa, chì hà preditu : "Se sta voce hè bè addestrata, venerà u ghjornu chì i teatri sfondanu da applausi". U primu spettaculu di Giulietta cum'è cantante d'opera hè fattu un annu dopu, in a piccula cità di Montagnana vicinu à Padova (per via, ci hè natu u tenore predilettu di Toscanini Aureliano Pertile).

U sviluppu di a carriera di Simionato ricorda u pruverbiu pupulare « Chi va piano, va sano è va lontano » ; u so equivalente russu hè "Slower ride, further you will". In u 1933, hà vintu u cuncorsu vocale in Firenze (385 participanti), u presidente di a ghjuria era Umberto Giordano, autore di Andre Chenier è Fedora, è i so membri eranu Solomiya Krushelnitskaya, Rosina Storchio, Alessandro Bonci, Tullio Serafin. Sentendu Juliet, Rosina Storchio (a prima interprete di u rolu di Madama Butterfly) li disse: "Cantà sempre cusì, caru".

A vittoria in u cuncorsu hà datu à u ghjovanu cantante l'uppurtunità di audizione à a Scala. Firmau u so primu cuntrattu cù u famosu teatru di Milano in a stagione 1935-36. Era un cuntrattu interessante : Juliet avia da amparà tutte e parti minori è esse presente à tutte e prove. Ses premiers rôles à La Scala furent Maîtresse des novices dans Sœur Angelica et Giovanna dans Rigoletto. Parechje stagioni sò passate in un travagliu rispunsevuli chì ùn porta micca assai satisfaczione nè fama (Simionatu canta Flora in La Traviata, Siebel in Faust, u picculu Savoyard in Fyodor, etc.). Enfin, en 1940, le légendaire baryton Mariano Stabile insista pour que Juliette chante le rôle de Cherubino dans Le nozze di Figaro à Trieste. Mais avant le premier succès vraiment significatif, il a fallu attendre encore cinq ans : il a été apporté à Juliette par le rôle de Dorabella dans Così fan tutte. Sempre in u 1940, Simionato hà interpretatu Santuzza in Onore Rurale. L'autore stessu stava daretu à a cunsola, è era a più ghjovana trà i solisti: u so "figliolu" era vint'anni più vechju chè ella.

È infine, una svolta : in u 1947, in Genuva, Simionato canta a parte principale in l'opera di Tom "Mignon" è pochi mesi dopu a ripete à a Scala (u so Wilhelm Meister era Giuseppe Di Stefano). Avà si pò solu surrisu à leghje i risposti in i ghjurnali : « Giulietta Simionato, chì si vedeva in l'ultimi fila, hè avà in prima, è cusì deve esse in ghjustizia ». U rolu di Mignon hè diventatu un puntu di riferimentu per Simionato, hè in questa opera chì hà fattu u so debut in La Fenice in Venezia in u 1948, è in u Messicu in u 1949, induve u publicu hà dimustratu un entusiasmu ardente per ella. L'opinione di Tullio Serafina era ancu più impurtante: "Avete fattu micca solu prugressi, ma veri capriole!" Le Maestro a dit à Giulietta après la représentation de "Così fan tutte" et lui a offert le rôle de Carmen. Ma à quellu tempu, Simionatu ùn si senti micca abbastanza maturu per stu rolu è hà trovu a forza di ricusà.

In a staghjoni 1948-49, Simionato si vultò prima à l'opera di Rossini, Bellini è Donizetti. Pianu pianu, hà righjuntu i veri alti in stu tipu di musica operistica è divintò una di e figure più prominenti di u Bel Canto Renaissance. E so interpretazioni di i ruoli di Leonora in U Preferitu, Isabella in The Italian Girl in Alger, Rosina è Cendrillon, Romeo in Capuleti è Montagues è Adalgisa in Norma restanu standard.

In u stessu 1948, Simionato scontra à Callas. Giulietta cantava Mignon in Venezia, è Maria cantava Tristanu è Isotta. Una sincera amicizia nasce trà i cantanti. Spessu si facianu inseme: in "Anna Boleyn" eranu Anna è Giovanna Seymour, in "Norma" - Norma è Adalgisa, in "Aida" - Aida è Amneris. Simionato hà ricurdatu: "Maria è Renata Tebaldi eranu i soli chì mi chjamavanu Giulia, micca Giulietta".

Dans les années 1950, Giulietta Simionato a conquis l'Autriche. I so ligami cù u Festival di Salzburgu, induve cantava spessu sottu à a batta di Herbert von Karajan, è l'Opera di Vienna eranu assai forti. U so Orfeu in l'opera di Gluck in u 1959, catturatu in un arregistramentu, ferma a prova più indimenticabile di a so cullaburazione cù Karajan.

Simionato était un artiste universel : les rôles « sacrés » des mezzo-sopranos dans les opéras de Verdi – Azucena, Ulrika, Princesse Eboli, Amneris – lui ont évolué ainsi que les rôles dans les opéras romantiques du bel canto. Era a giocherosa Preciosilla in The Force of Destiny è a divertente Mistress Quickly in Falstaff. È rimasta negli annali dell'opera come l'eccellente Carmen e Charlotte in Werther, Laura in La Gioconda, Santuzza in Onore Rustico, la Principessa di Bouillon in Adrienne Lecouvrere è a Principessa in Suor Angelica. U puntu culminante di a so carriera hè assuciatu cù l'interpretazione di u rolu soprano di Valentina in Les Huguenots di Meyerbeer. U cantante talianu hà ancu cantatu Marina Mnishek è Marfa in l'opera di Mussorgsky. Ma annantu à l'anni di a so longa carriera, Simionato hà interpretatu in opere di Monteverdi, Haendel, Cimarosa, Mozart, Gluck, Bartok, Honegger, Richard Strauss. U so repertoriu hà righjuntu i figuri astronomichi: 132 rolli in l'opere di 60 autori.

Hà avutu un grande successu persunale in "Les Troyens" di Berlioz (prima rappresentazione à a Scala) in u 1960. In u 1962, hà participatu à l'addiu di Maria Callas nantu à u palcuscenicu di u teatru di Milano: era Medea di Cherubini, è dinò i vechji amici eranu. inseme, Maria in u rolu di Medea, Juliet in u rolu di Neris. In u stessu annu, Simionato apparsu cum'è Pirene in l'Atlantis di De Falla (ella l'hà qualificata cum'è "troppu statica è micca teatrale"). En 1964, elle chante Azucena dans Il trovatore à Covent Garden, une pièce mise en scène par Luchino Visconti. Scontru cù Maria di novu - sta volta in Parigi, in u 1965, in Norma.

En janvier 1966, Giulietta Simionato quitte la scène de l'opéra. A so ultima performance hè stata in a piccula parte di Servilia in l'opera di Mozart "La Misericordia di Titus" nantu à a scena di u Teatro Piccola Scala. Avia solu 56 anni è era in forma vocale è fisica eccellente. Troppu di i so culleghi mancava, mancava, è mancava a saviezza è a dignità per fà un tali passu. Simionato hà vulsutu chì a so maghjina ferma bella in a memoria di l'audienza, è hà ottinutu questu. A so partenza da u palcuscenicu coincide cù una decisione impurtante in a so vita persunale : hà maritatu cù un famosu duttore, u chirurgu persunale di Mussolini Cesare Frugoni, chì a cura per parechji anni è avia trent'anni di più chè ella. Derrière ce mariage finalement accompli se trouvait le premier mariage du chanteur avec le violoniste Renato Carenzio (si sépara à la fin des années 1940). Frugoni era ancu maritatu. U divorziu ùn esiste micca in Italia à quellu tempu. U so matrimoniu divintò pussibule solu dopu à a morte di a so prima moglia. Eranu destinati à campà inseme per 12 anni. Frugoni hè mortu in u 1978. Simionatu si rimaritò, liendu a so vita cù un vechju amicu, l'industriale Florio De Angeli ; era destinata à sopravvivere à ellu : hè mortu in u 1996.

Quarantaquattru anni luntanu da u palcuscenicu, da applausi è fans : Giulietta Simionato hè diventata una legenda di a so vita. A legenda hè viva, attrattiva è astuta. Parechje volte si pusò nantu à a ghjuria di cuncorsi vocali. Au concert en l'honneur de Carl Böhm au Festival de Salzbourg en 1979, elle a chanté l'aria de Cherubino « Voi che sapete » de Le nozze di Figaro de Mozart. In u 1992, quandu u direttore Bruno Tosi hà fundatu a Società Maria Callas, hè diventata u so presidente onorariu. In u 1995, hà celebratu u so 95 anniversariu nantu à u palcuscenicu di u Teatru La Scala. L'ultimu viaghju chì Simionato hà fattu à l'età di 2005, in XNUMX, hè stata dedicata à Maria: ùn pudia micca fà sdegnu cù a so presenza a ceremonia di l'apertura ufficiale di a passerella daretu à u teatru La Fenice in Venezia in onore di u grande cantante. è vechju amicu.

"Ùn sentu nè nostalgia nè rimpianti. Aghju datu tuttu ciò chì puderia à a mo carriera. A mo cuscenza hè in pace ". Questa era una di e so ultime dichjarazioni à apparisce in stampa. Giulietta Simionato fut l'une des mezzosopranos les plus importantes du XXe siècle. Era l'erede naturale di l'incomparabile catalana Conchita Supervia, chì hè creditu di rinvivisce u ripertoriu di Rossini per a bassa voce femminile. Ma i rolli drammatici di Verdi successi à Simionato micca menu. A so voce ùn era micca troppu grande, ma luminosa, unicu in u timbru, impeccabilmente ancu in tutta a gamma, è hà ammaistratu l'arti di dà un toccu individuale à tutte l'opere ch'ella eseguisce. Grande scola, grande stamina vocale : Simionato hà ricurdatu cumu si n'andò in scena per 13 notti consecutivi, à a Norma di Milano è à u Barbiere di Siviglia in Roma. "À a fine di u spettaculu, aghju curritu à a stazione, induve m'aspittavanu per dà un signalu per a partenza di u trenu. In u trenu, aghju toltu u mo maquillaje. Una donna attraente, una persona vivace, una attrice eccellente, sottile, femminile cù un grande sensu di l'umuri. Simionatu hà sappiutu ammette e so mancanze. Ùn era micca indifferente à i so successi, cullighjendu cappotti di fur "cum'è l'altri donne culleghjenu antichità", in e so parolle, hà ammissu ch'ella era ghjilosa è li piaceva chjesa nantu à i dettagli di a vita persunale di i so cumpagni rivali. Ùn sentia nè nostalgia nè rimpianti. Perchè hà sappiutu campà a vita à u più pienu è stà in a memoria di i so cuntimpuranii è discendenti cum'è un elegante, ironicu, l'incarnazione di l'armunia è a saviezza.