Nino Rota |

Ninu Rota

Ninu Rota : hà scrittu ancu opere

Vennari 10 d'aprile hè dichjarata ghjornu di dolu in Italia. A nazione piantò è intarrava e vittime di u terrimotu devastanti. Ma ancu senza un disastru naturali, questu ghjornu in a storia di u paese ùn hè micca senza dulore - trenta anni fà, u cumpusitore Nino Rota hè mortu. Ancu durante a so vita, hà guadagnatu pupularità mundiale cù a so musica per i filmi di Fellini, Visconti, Zeffirelli, Coppola, Bondarchuk ("Waterloo"). Senza dubbitu, saria diventatu famosu s'ellu avia scrittu musica per una sola di decine di filmi - U Padrino. Solu uni pochi fora di l'Italia sanu chì Nino Rota hè l'autore di dece opere, trè balletti, sinfonii è opere di camera. Ancu menu persone sò familiarizati cù sta parte di u so travagliu, chì ellu stessu hà cunsideratu più impurtante di a musica di film.

Nino Rota hè natu in u 1911 in Milanu in una famiglia cù tradizioni musicali prufonde. Unu di i so missiavu, Giovanni Rinaldi, era pianista è cumpusitore. À 12 anni, Nino hà scrittu un oratoriu per solisti, orchestra è coru « L'infanzia di San Ghjuvanni Battista ». L'oratoriu hè statu fattu in Milanu. In u stessu 1923, Ninu entra à u Cunsirvatoriu di Milano, induve studia cù i maestri rinumati di l'epica, Casella è Pizzetti. Hà scrittu a so prima opera Principe Porcaro (U rè porcu) basatu annantu à u conte di fata d'Andersen à l'età di 15. Ùn hè mai statu orchestratu è hè sopravvissutu à oghje in partitura per pianoforte è voce.

U veru esordiu di Rota cum'è cumpusitore operisticu hà fattu 16 anni dopu cù l'opera Ariodante in trè atti, chì l'autore stessu hà descrittu cum'è "una immersione in u melodrama di u 19u seculu". A prima era prevista in Bergame (Teatro delle Novit), ma per via di a guerra (era in u 1942) hè stata trasladata à Parma - questa "dimora di melodrammi", in e parolle di u storicu literariu è musicale Fedele D'Amico. U publicu hà salutatu cù entusiasmu l'opera, induve u cumpusitore è l'interprete di una di e parti principali anu fattu u so debut - un certu Mario del Monaco. Ogni volta à a fine di u spettaculu, sò stati attaccati da una folla di persone chì vulianu ottene autografi.

U successu di Ariodante à mezu à u publicu esigenti di Parma hà inspiratu u cumpusitore per creà l'opera Torquemada in 1942 atti in 4. Tuttavia, circustanze di guerra impediscenu a premiere. Hè accadutu trenta-quattru anni dopu, ma ùn hà micca purtatu grandi allori à u cumpusitore digià eminente è pupulare. In l'ultimu annu di a guerra, Nino Rota hà travagliatu nantu à un altru grande travagliu operu, chì, di novu, era furzatu à mette in un casgiu è scurdate di questu per un bellu pezzu. Più nantu à questu pezzu sottu. Cusì, a siconda opera realizata era a cummedia in un attu "I dui timidi" ("Dui timidi"), cuncipitu per a radiu è prima intesu in a radiu. Récompensée par un prix spécial Premia Italia – 1950, elle monta ensuite sur la scène du Scala Theatre di Londra sous la direction de John Pritchard.

U veru successu vinni à u cumpusitore in u 1955 cù l'opera "Il capello di paglia di Firenze" basatu annantu à a famosa trama di "U cappellu di paglia" di E. Labichet. Hè statu scrittu à a fine di a guerra è si mette nantu à a tavula per parechji anni. L'opera hà marcatu u piccu di a popularità di u cumpusitore cum'è u creatore di l'opera classica. Rota lui-même se serait à peine souvenu de cette œuvre s'il n'y avait pas eu son ami Maître Cuccia, à qui l'auteur a joué l'opéra au piano immédiatement après l'achèvement de l'œuvre en 1945, et qui s'en souvient 10 ans plus tard, après avoir pris le poste. di capu di u teatru Massimu di Palermu. Cuccia oblige l'auteur de l'opéra à trouver la partition, à se débarrasser de la poussière et à se préparer à la scène. Rota lui-même a admis qu'il ne s'attendait pas au triomphe avec lequel l'opéra a traversé les scènes d'un certain nombre de grands théâtres en Italie. Ancu oghje, "Il capello" ferma, forse, a so opera più famosa.

À a fine di l'anni cinquanta, Rota hà scrittu duie opere radiofoniche più. À propositu di unu d'elli - u unu-attu "La notte di un nevrastenico" ("A notte di un nevroticu") - Rota hà parlatu in una entrevista cù un ghjurnalistu: "Aghju chjamatu l'opera dramma buffo. In generale, questu hè un melodrama tradiziunale. Mentre travagliava nantu à u travagliu, aghju fattu da u fattu chì in un melodrama musicale, a musica deve prevale nantu à a parolla. Ùn si tratta micca di l'estetica. Vogliu solu chì l'interpreti si sentenu à l'aise nantu à u palcuscenicu, per pudè dimustrà e so megliu capacità di cantu senza difficultà ". Un'altra opera radiofonica, u conte di fata in un attu "Lo scoiattolo in gamba" basatu nantu à u librettu di Eduardo de Filippo, passò inosservatu è ùn hè micca statu misu in teatri. D’altronde, Aladinu è a lampada magica, basatu annantu à u famosu cunnisciutu di e Mille è una notte, hà avutu un grande successu. Rota hà travagliatu annantu à a mità di l'anni 60 cù l'expectativa di una incarnazione di scena. La première a eu lieu en 1968 à San Carlo di Napoli, et quelques années plus tard, elle a été mise en scène à l'Opéra de Rome par Renato Castellani avec des décors de Renato Guttuso.

Nino Rota a créé ses deux dernières opéras, "La visita meravigliosa" ("Une visite étonnante") et "Napoli Milionaria", à un âge avancé. L'ultima opera, scritta nantu à a dramma di E. de Filippu, hà causatu risposti cunflitti. Quelques critiques ont répondu sarcastiquement : « un drame véristique avec musique sentimentale », « une partition douteuse », mais la majorité s'est penchée vers l'opinion du critique, écrivain, poète et traducteur autoritaire Giorgio Vigolo : « voilà un triomphe que notre opéra a fait. aspittatu per parechji anni da un cumpusitore mudernu ".

Ci vole à nutà chì l'opera operistica di u cumpusitore talianu hè sempre un ogettu di discussione è cuntruversia. Senza mette in discussione a cuntribuzione eccezziunale di Nino à a musica di filmu, parechji cunsidereghjanu u so patrimoniu operisticu cum'è "menu significativu", li reprochenu "una prufundità insufficiente", "mancanza di u spiritu di i tempi", "imitazione" è ancu "plagiu" di frammenti musicali individuali. . L'étude attentive des partitions d'opéra par des experts montre que Nino Rota a vraiment été fortement influencé par le style, la forme et le phrasé musical de ses grands prédécesseurs, principalement Rossini, Donizetti, Puccini, Offenbach, ainsi que son contemporain et, selon divers fonti, amicu Igor Stravinsky. Ma questu ùn impedisce micca u minimu di cunsiderà u so travagliu operu cum'è completamente originale, occupendu u so propiu postu in u patrimoniu musicale mundiale.

Piuttostu assurdu, in my opinion, sò rimproveri di "vulgarità", "opera ligerezza". Cù u listessu successu, pudete "criticà" assai di l'opere di Rossini, dì "italianu in Algeri" ... Rota ùn hà micca piattatu chì, divinizzandu Rossini, Puccini, u tardu Verdi, Gounod è R. Strauss, hà amatu l'operette classiche. , i musicali americani, amavanu i cumeddi italiani. L'affettu persunale è u gustu, sicuru, sò stati riflessi in i generi "seriu" di u so travagliu. Nino Rota hà ripetutu spessu chì per ellu ùn ci hè micca valore, differenza "gerarchica" trà a musica per u cinema è a musica per u palcuscenicu di l'opera, sala di cuncertu: "Consideru tentativi artificiali di dividisce a musica in" light "," semi-light "," seriu ... U cuncettu di "leggerezza" esiste solu per l'ascoltatore di a musica, è micca per u so creatore... Cum'è cumpusitore, u mo travagliu in u cinema ùn mi umilia micca in tuttu. A musica in u cinema o in altri generi hè tutta una cosa per mè ".

E so opere raramente, ma ancu in ocasioni appariscenu in i teatri d'Italia. Ùn pudia truvà tracce di e so pruduzzione nantu à a scena russa. Ma solu un fattu di pupularità di u cumpusitore in u nostru paese parla volumi: in maghju 1991, un grande cuncertu dedicatu à l'80 anniversariu di a nascita di Nino Rota hè statu tenutu in a Sala Colonna di a Casa di l'Unioni, cù a participazione di orchestre di u Teatru Bolshoi è di a Radio è a Televisione di u Statu. I lettori di e generazioni medie è più vechje ricordanu chì una crisa ecunomica è pulitica severa chì u paese passava à quellu tempu - sei mesi restanu prima di u so colapsu. È, quantunque, u statu hà trovu i mezi è l'uppurtunità di celebrà stu anniversariu.

Ùn si pò dì chì u cumpusitore talianu hè statu scurdatu in a nova Russia. In u 2006, a premiere di u teatru "Notes by Nino Rota" hè stata in u Teatru di a Luna di Mosca. A trama hè basatu annantu à i ricordi nostalgichi di una persona anziana. Scene di a vita passata di l'eroi si alternanu cù episodi è motivi ispirati da i filmi di Fellini. In una di e riviste teatrali d'aprile 2006, leghjemu: "A so musica, distinta da una melodia rara, lirisimu, ricchezza d'invenzione è penetrazione sottile in l'intenzione di u direttore di u filmu, sona in una nova performance basatu in ballu è pantomima". Pudemu solu sperà chì à u centenariu di u cumpusitore (2011), i nostri maestri di l'opera ricurdaranu chì Nino Rota hà travagliatu micca solu per u cinema, è, Diu ùn ci vole, ci mostraranu almenu qualcosa di u so patrimoniu operu.

I materiali di i siti web tesionline.it, abbazialascala.it, federazionecemat.it, teatro.org, listserv.bccls.org è Runet sò stati utilizati per l'articulu.