Salvatore Licitra |

Salvatore licitra

Sì i ghjurnali inglesi pruclamanu l'eredi di Pavarotti à Juan Diego Flores, i americani sò cunvinti chì u locu di u "Big Luciano" appartene à Salvatore Licitra. U tenore ellu stessu preferisce prudenza, argumentendu: "Avemu vistu troppu Pavarotti in l'ultimi anni. È troppu Callas. Saria megliu dì : Sò Lichitra.

Lycitra hè un sicilianu di origine, e so radiche sò in a pruvincia di Ragusa. Ma hè natu in Svizzera, in Berna. U figliolu di l'immigranti hè una cosa cumuna in u sudu talianu, induve ùn ci hè micca travagliu per tutti. A so famiglia hè u pruprietariu di una sucietà di fotolitografie, è hè in questu chì Salvatore hà da travaglià. Se solu in u 1987, à l'altitudine di a perestroika, a stazione di radiu siciliana lucale ùn avia micca ghjucatu a canzona di un gruppu suvièticu "Camrade Gorbachev, addiu" senza fine. U mutivu hè diventatu cusì attaccatu à u ghjovanu Lichitra chì a so mamma disse: "Vai à un psichiatru o à un maestru di cantu". À diciottu anni, Salvatore hà fattu a so scelta, di sicuru, in favore di u cantu.

Hè interessante chì à u principiu u cantante principiatu era cunsideratu un baritone. U famosu Carlo Bergonzi hà aiutatu à Licitra à determinà a vera natura di a so voce. Per parechji anni, u ghjovanu sicilianu viaghjava da Milanu à Parma è torna. À e lezioni di Bergonzi. Ma studià à l'Accademia Verdi in Busseto ùn guarantisci nè un debut di altu prufilu nè cuntratti lucrativi. Avant que Lichitra ne remarque Muti et le choisisse pour jouer Manrico dans Il trovatore à l'ouverture de la saison 2000-2001 à La Scala, avant qu'il ne remplace triomphalement Pavarotti qui a refusé de chanter en mai 2002 au Metropolitan Opera, ténor Il s'est essayé lui-même dans une variété de roli, micca sempre currispundenti à a so voce.

A voce di Lichitra hè veramente assai bella. I cunnisciuti di voci in Italia è in l'America dicenu chì questu hè u tenore più bellu dapoi u ghjovanu Carreras, è a so tonalità d'argentu ricorda i migliori anni di Pavarotti. Ma una bella voce hè forse l'ultima qualità necessaria per una grande carriera operistica. E altre qualità in Lichitra sò assenti o ùn anu micca manifestatu cumplettamente. U cantante hà quaranta-dui anni, ma a so tecnica hè sempre imperfetta. A so voce sona bè in u registru cintrali, ma l'alti note sò sordi. L'autore di sti linii duvia esse prisente à i spettaculi di "Aida" in l'Arena di Verona, quandu u cantanti solu lascià terribili "galli" à a fine di u romanzu insidiosu di l'eroi. U mutivu hè chì e transizioni da un registru à l'altru ùn sò micca allinati. A so frase hè solu qualchì volta espressiva. U mutivu hè u listessu: a mancanza di tecnulugia di cuntrollu di sonu. In quantu à a musicalità, Licitra ne hà ancu menu chè Pavarotti. Ma s'è Big Luciano, malgradu u so aspettu pocu romanticu è u pesu enormu, avia tutti i diritti per esse chjamatu persunalità carismatica, u so ghjovanu cullega hè cumplettamente privo di charm. Nantu à u palcuscenicu, Licitra face una impressione assai debule. U listessu aspettu pocu romanticu è u pesu extra li dannu ancu più cà Pavarotti.

Ma i teatri sò tantu bisognu di tenori chì ùn hè micca surprisante chì quella sera di maghju di u 2002, dopu à a fine di Tosca, Licitra hè stata applaudita per un quartu d'ora. Tuttu hè accadutu cum'è in u filmu: u tenore studiava a partitura di "Aida" quandu u so agentu l'hà chjamatu cù a nutizia chì Pavarotti ùn pudia micca cantà è i so servizii eranu necessarii. U lindumane, i ghjurnali trumbettavanu annantu à l'"eredi di u Big Lucianu".

I media è i tariffi elevati incuraghjenu u ghjovanu cantadoru à travaglià à un ritmu freneticu, chì minaccia di trasfurmallu in un meteoru chì lampò à traversu u celu di l'opera è sparì altrettantu prestu. Finu à pocu tempu, i sperti di voce speravanu chì Lichitra hà avutu un capu nantu à e spalle, è continuà à travaglià nantu à a tecnica è evitendu roli per quale ùn era ancu pronta: a so voce ùn hè micca un tenore drammaticu, solu annantu à l'anni è cù l'iniziu. di maturità, u cantante pò pensà à Othello è Calaf. Oghje (bisita à visità u situ di l'Arena di Verona), u cantante appare cum'è "unu di i tenori principali di u repertoriu drammaticu talianu". Othello, però, ùn hè micca ancu in u so track record (u risicu seria troppu altu), ma hà digià fattu cum'è Turiddu in Rural Honor, Canio in Pagliacci, Andre Chenier, Dick Johnson in The Girl from the West, Luigi in ". Mantello", Calaf in "Turandot". In più, u so repertoriu include Pollio in Norma, Ernani, Manrico in Il trovatore, Richard in Un ballo in maschera, Don Alvaro in The Force of Destiny, Don Carlos, Radamès. I teatri più prestigiosi in u mondu, cumpresu a Scala è l'Opera Metropolitana, sò ansiosi di mette in manu. E cumu si pò esse surprised in questu, quandu trè grandi anu finitu a so carriera, è ùn ci hè micca un sustitutu equivalente per elli è ùn hè micca aspittatu?

À u creditu di u tenore, ci vole à dì chì in l'ultimi anni hà persu pesu è s'assumiglia megliu, ancu s'è un aspettu migliuratu ùn pò micca rimpiazzà in ogni modu u carisma di scena. Cum'è dicenu in Italia, la classe non e acqua... Ma i prublemi tecnichi ùn sò micca stati superati cumplettamente. De Paolo Isotta, le gourou de la critique musicale italienne, Licitra reçoit constamment des « coups de bâton » : à l'occasion de sa prestation dans le rôle apparemment déjà prouvé de Manrico dans Il trovatore au théâtre napolitain de San Carlo (rappelons qu'il a été choisi pour stu rolu di Muti stessu ) Isotta l’hà chjamatu « tenoracciu » (vale à dì un tenore cattivu, sinonu terribili) è dicia ch’ellu era assai discordatu è ùn era micca una parolla chjara in u so cantu. Vale à dì, ùn ci era più traccia di l’istruzzioni di Riccardo Muti. Applicata à Licitra, un criticu duru hà utilizatu a frasa di Benito Mussolini: "Guernà i taliani ùn hè micca solu difficiule - hè impussibile". Sè Mussolini hè dispiratu à amparà à cuntrullà i Taliani, allura Licitra hè ancu menu prubabile di amparà à cuntrullà a so propria voce. Naturalmente, u tenore ùn lasciò micca tali dichjarazioni senza risposta, suggerenu chì certi persone eranu ghjilosi di u so successu è accusendu Isotta di u fattu chì i critichi cuntribuiscenu à l'expulsione di i ghjovani talenti da u so paese nativu.

Ci tocca à esse pazienti è vede ciò chì succede à u patrone di a più bella voce dapoi u ghjovanu Carreras.