Semyon Stepanovich Gulak-Artemovsky |

Semen Hulak-Artemovsky

Canzoni per Little Russia - tuttu; è puesia, è storia, è a tomba di u babbu… Tutti sò armuniosi, fragranti, assai diversi. N. Gogol

In u terrenu fertili di a musica folk ucraina, u talentu di u famosu cumpusitore è cantante S. Gulak-Artemovsky fiurisce. Natu in a famiglia di un prete di u paese, Gulak-Artemovsky duvia seguità i passi di u so babbu, ma sta tradizione di famiglia hè stata rotta da a brama di musica di u zitellu. Ingressu à a Scola Teologica di Kiev in u 1824, Semyon hà cuminciatu à studià cun successu, ma assai prestu s'hè stancu di i sughjetti teologichi, è a seguente entrata apparsu in u certificatu di l'studiente: "boni capacità, pigri è pigri, picculi successi". A risposta hè simplice: u futuru musicista hà dedicatu tutta a so attenzione è u tempu à u cantu in u coru, quasi mai apparsu in classi in a scola, è più tardi in u seminariu. L'acuti sonori di u picculu chanter hè statu nutatu da un cunnistore di cantu corale, un espertu di a cultura di u cantu russu, Metropolitan Evgeny (Bolkhovitikov). È avà Semyon hè digià in u coru metropolitanu di a Cattedrale di Santa Sofia in Kiev, dopu - in u coru di u Monasteru Mikhailovsky. Quì u ghjovanu in pratica hà capitu a tradizione seculare di a musica corale.

In u 1838, M. Glinka hà intesu u cantu di Gulak-Artemovsky, è sta riunione hà cambiatu decisamente u destinu di u ghjovanu cantanti: hà seguitu à Glinka à San Petruburgu, da quì à dedicà sanu sanu à a musica. Sutta a guida di un vechju amicu è mentore, Gulak-Artemovsky, in pocu tempu, passò per una scola di sviluppu musicale cumpletu è furmazione vocale. A so cunvinzioni artistica prugressiva hè stata rinfurzata in a cumunicazione creativa cù l'amici di Glinka - l'artista K. Bryullov, u scrittore N. Kukolnik, i musicisti G. Lomakin, O. Petrov è A. Petrova-Vorobyeva. À u listessu tempu, hà fattu una cunniscenza cù u pueta-rivuluzionariu ucrainu eccezziunale T. Shevchenko, chì si trasformò in una vera amicizia. Sottu a guida di Glinka, u futuru cumpusitore hà capitu persistente i sicreti di a maestria vocale è e lege di a logica musicale. L'opera "Ruslan è Lyudmila" à quellu tempu hà avutu i pinsamenti di Glinka, chì hà scrittu annantu à e classi cù Gulak-Artemovsky: "U aghju preparatu per esse un cantante di teatru è spergu chì i mo travagli ùn saranu micca in vain ..." Glinka hà vistu. in u ghjovanu musicista l'esecutore di a parte di Ruslan. Per sviluppà a restrizzione di u palcuscenicu è superà i difetti di a manera di cantà, Gulak-Artemovsky, à l'insistenza di un amicu maiò, spessu realizatu in diverse serate musicali. Un cuntimpuraniu hà descrittu u so cantu cusì : « A voce era fresca è tamanta ; ma ùn pronò micca u minimu modu è parolla disperatamente ... Era fastidiosu, vulia ammirazione, ma a risa penetrò.

Tuttavia, un studiu attentu è persistente sottu a guida di un maestru brillanti hà purtatu risultati brillanti: u primu cuncertu publicu di Gulak-Artemovsky era digià un grande successu. Le talent vocal et de composition du jeune musicien s'épanouit grâce à un long voyage à Paris et en Italie, entrepris grâce aux efforts de Glinka avec le soutien financier du philanthrope P. Demidov en 1839-41. E prestazioni riesciuti nantu à u palcuscenicu di l'opera in Firenze hà apertu a strada per Gulak-Artemovsky à u palcuscenicu imperiale in San Petruburgu. Da maghju 1842 à nuvembre 1865 u cantante era un membru permanente di a troupe d'opera. Hà fattu micca solu in San Petruburgu, ma ancu in Mosca (1846-50, 1864-65), hà ancu visitatu in cità pruvinciali - Tula, Kharkov, Kursk, Voronezh. Trà i numerosi roli di Gulak-Artemovsky in l'opera di V. Bellini, G. Donizetti, KM Weber, G. Verdi è altri, spicca a magnifica interpretazione di u rolu di Ruslan. Sentendu l'opera "Ruslan è Lyudmila", Shevchenko hà scrittu: "Chì opera! Soprattuttu quandu Artemovsky canta Ruslan, vi grattate ancu a testa, hè vera ! Un maravigliu cantante - ùn dicerete nunda. A causa di a perdita di a so voce, Gulak-Artemovsky abbandunò u palcuscenicu in u 1865 è hà passatu i so ultimi anni in Mosca, induve a so vita era assai modesta è sulitariu.

Un sensu sottile di teatralità è fideltà à l'elementu musicale nativu - u folklore ucrainu - sò caratteristiche di e cumpusizioni di Gulak-Artemovsky. A maiò parte di elli sò direttamente ligati à l'attività teatrali è di cuncertu di l'autore. Hè cusì chì i romanzi, l'adattazione di i canti ucraini è i canzoni originali in u spiritu folk apparsu, è ancu i grandi opere musicali è di scena - u divertissement vocale è coreograficu "Ucraina Wedding" (1852), musica per a so propria cumedia-vaudeville "The Night". on the Eve of Midsummer Day” (1852), musica per u dramma I distruttori di navi (1853). A creazione più significativa di Gulak-Artemovsky - una opera comica cù dialoghi colloquiali "U Cossack oltre u Danubio" (1863) - combina felicemente umore folk di bona natura è motivi eroico-patriotichi. La performance a révélé différentes facettes du talent de l'auteur, qui a écrit à la fois le livret et la musique, et a également joué le rôle du titre. I critichi di Petersburg anu nutatu u successu di a premiere: "Mr. Artemovsky hà dimustratu u so talentu comicu brillanti. U so ghjocu era chinu di cumedia: in faccia à Karas, hà mostratu u tipu di cosaccu ghjustu. U cumpusitore hà sappiutu trasmette a melodia generosa è a capacità di mutore di ballu incendiaria di a musica ucraina cusì vividly chì qualchì volta i so melodii ùn sò micca distinguibili da quelli folk. Per quessa, sò populari in Ucraina cù u folklore. L'ascultori astuti anu sentitu a vera naziunalità di l'opera digià in a premiere. U criticu di u ghjurnale "Figliolu di a Patria" hà scrittu: "U meritu principalu di u Signore Artemovsky hè chì hà stabilitu i fundamenti per l'opera còmica, pruvucannu cumu si puderia arradicà in u nostru paese, è soprattuttu in u spiritu folk; era u primu à presentà un elementu comicu nativu à noi nantu à a nostra scena ... è sò sicuru chì cù ogni spettaculu u so successu crescerà.

In verità, e cumpusizioni di Hulak-Artemovsky conservanu sempre u so significatu micca solu cum'è a prima opera ucraina, ma ancu cum'è un travagliu animatu è scenicamente attraente.

N. Zabolotnaya