Tempu arrubatu, тeмпо рубaто |

talianu, lit. - ritmu arrubatu

Libera à ritmu. riguardu à a musica. performance, per a fine di l'espressività emuzionale, deviendu da un tempo uniforme. U terminu hè urigginatu in wok. music of the Baroque era (Tosi RF, Opinioni de cantori antichi e moderni o siene osservazioni sopra il canto figurato, Bologna, 1723, traduzione russa in u libru: Mazurin K., "Singing Methodology", part 1, M ., 1902) è uriginale significava a libertà di ricusà a melodica principale. voci da l'accumpagnamentu realizatu à un tempo constante. Circa l'applicazione di tali T. r. in instr. hà scrittu musica in u so Skr. scola L. Mozart. In a musica claviera di u 18u seculu. - in CFE Bach ("L'esperienza di u modu currettu di ghjucà u clavier", parte 1, ch. 3), WA ​​Mozart è altri. T. r. spressu in violazione di u sincronismu di u ghjocu di e duie mani. In u 19u seculu un tali capiscitura di T. r. hè cunsirvatu da F. Chopin, chì chjamava a manu manca un bandmaster, osservendu un ritmu uniforme, da quale a manu diritta si ritira liberamente (questa hè a diferenza trà T. r. da u solitu accelerando, rallentando, etc.). Una idea di stu modu di spettaculu pò esse datu da alcuni esempi di rubato "scrittu", induve a melodia hè cambiata in relazione à l'accumpagnamentu, per esempiu. in Fantasia f-moll di Chopin (vede Syncopation). F. Lista paragunatu T. r. Chopin cù u ventu, chì scuzzulate e foglie è e rami, allughjendu u troncu d'arburu immobile. Tuttavia, in questa era tali T. r. fora di usu; rubato diventa una designazione per deviazioni da un tempo strettu, chì copre tutte e muse. u pannu.

Da vede: Milstein J., pianista di Council Chopin, M., 1967; Vadura-Skoda E. und R., Mozart-Interpretation…, Lpz., 1957 (traduzzione russa – Badura-Skoda E. è P., Interpretazione Mozart, M., 1972, p. 52-56).

MG Harlap