Zurab Lavrentievich Sotkilava |

Zurab Sotkilava

U nome di u cantante hè cunnisciutu oghje à tutti l'amatori di l'opera in u nostru paese è à l'esteru, induve viaghja cun successu constante. Sò captivati ​​da a bellezza è u putere di a voce, a manera nobile, alta cumpetenza, è, più impurtante, a dedicazione emotiva chì accumpagna ogni spettaculu di l'artista sia in u stadiu di u teatru sia in u cuncertu.

Zurab Lavrentievich Sotkilava hè natu u 12 di marzu di u 1937 in Sukhumi. "Prima, duverebbe probabilmente dì di i geni: a mo nanna è a mamma sunavanu a chitarra è cantavanu grandi", dice Sotkilava. - M'arricordu ch'elli si pusonu nantu à a strada vicinu à a casa, cantavanu vechji canti georgiani, è aghju cantatu cun elli. Ùn aghju micca pensatu à alcuna carriera di cantu nè allora nè dopu. Curiosamente, parechji anni dopu, u mo babbu, chì ùn hà micca intesu in tuttu, sustene i mo sforzi operativi, è a mo mamma, chì hà un tonu assolutu, era categuricamente contru.

Eppuru, in a zitiddina, l'amore principale di Zurab ùn era micca u cantu, ma u football. À u tempu, hà dimustratu boni capacità. Hè ghjuntu in u Dinamo Sukhumi, induve à l'età di 16 era cunsideratu una stella rising. Sotkilava hà ghjucatu in u locu di u wingback, hà unitu assai à l'attacchi è successu, currendu centu metri in 11 seconde!

In 1956, Zurab addivintau u capitanu di a squadra naziunale georgiana à l'età di 20. Dui anni dopu, hà ghjuntu in a squadra principale di Dynamo Tbilisi. U più memorable per Sotkilava era u ghjocu cù Dynamo Moscow.

"Sò fieru di andà in u campu contr'à Lev Yashin stessu", ricorda Sotkilava. - Avemu cunnisciutu megliu à Lev Ivanovich, digià quandu era un cantante è era amicu di Nikolai Nikolaevich Ozerov. Inseme andemu à Yashin à l'uspidale dopu à l'operazione ... Utilizendu l'esempiu di u grande portiere, era una volta cunvinta chì più una persona hà rializatu in a vita, u più modestu hè. È avemu persu quellu match cun un puntu di 1: 3.

Per via, questu era u mo ultimu ghjocu per Dynamo. In una di l'entrevista, aghju dettu chì l'attaccante di u Moscu Urin m'hà fattu un cantante, è parechje persone pensanu chì m'hà crippled. In nisun casu! Il m'a tout simplement dépassé. Ma era a mità di u prublema. Prestu avemu vulatu in Iugoslavia, induve aghju avutu una frattura è abbandunò a squadra. In u 1959 pruvò à vultà. Ma u viaghju in Cecoslovacchia hà finalmente finitu a mo carriera di football. Quì aghju ricivutu un'altra ferita seria, è dopu qualchì tempu sò stata espulsa ...

... In 58, quandu aghju ghjucatu in Dinamo Tbilisi, sò ghjuntu in casa à Sukhumi per una settimana. Una volta, a pianista Valeria Razumovskaya, chì hà sempre ammiratu a mo voce è hà dettu quale diventeraghju eventualmente, abbandunò i mo parenti. À quellu tempu ùn aghju micca attribuitu alcuna impurtanza à e so parolle, ma quantunque aghju accunsentutu à vene à qualchì prufissore visitante di u cunservatoriu di Tbilisi per una audizione. A mo voce ùn hà micca fattu assai impressione nantu à ellu. È quì, imaginate, u football hà tornatu un rolu decisivu ! À quellu tempu, Meskhi, Metreveli, Barkaya brillavanu digià in Dynamo, è era impussibile di ottene un bigliettu per u stadiu. Allora, prima, sò diventatu un fornitore di biglietti per u prufessore: hè vinutu per piglià à a basa di Dynamo in Digomi. In gratitùdine, u prufissore m'hà invitatu à a so casa, avemu cuminciatu à studià. È di colpu mi dice chì in uni pochi di lezioni aghju fattu assai prugressu è aghju un avvene operisticu !

Ma ancu tandu, a pruspettiva m'hà fattu ride. Pensu seriamente à cantà solu dopu ch'e aghju espulsu da Dynamo. U prufessore m'hà ascoltatu è disse : "Bè, smette di sporcà in u fangu, femu un travagliu pulitu". È un annu dopu, in u lugliu 60, aghju difesu prima u mo diploma à a Facultà di Mining di l'Istitutu Politecnicu di Tbilisi, è un ghjornu dopu aghju digià esami à u cunsirvatoriu. È fù accettatu. In modu, avemu studiatu à u stessu tempu cù Nodar Akhalkatsi, chì hà preferitu l'Istitutu di Trasportu Ferroviariu. Avemu avutu tali battaglie in tornei di football inter-istituziunale chì u stadiu per 25 mila spettatori era imballatu!

Sotkilava ghjunse à u Conservatoriu di Tbilisi cum'è baritone, ma prestu u prufessore D.Ya. Andguladze hà currettu l'errore, sicuru, u novu studiente hà un magnificu tenore lyric-dramatic. In u 1965, u ghjovanu cantante hà fattu u so debut in a scena di Tbilisi cum'è Cavaradossi in Tosca di Puccini. U successu hà superatu tutte e aspettative. Zurab hà fattu in u Teatro di l'Opera è di u Ballet di Georgia da u 1965 à u 1974. U talentu di un cantanti promettenti in casa era cercatu per esse supportatu è sviluppatu, è in 1966 Sotkilava hè statu mandatu per un stage à u famosu teatru di Milano La Scala.

Ci hà furmatu cù i migliori specialisti di bel canto. Hà travagliatu senza stanca, è dopu à tuttu, a so testa puderia girari dopu à e parolle di u maestru Genarro Barra, chì tandu scrivia : « A voce ghjovana di Zurab m'hà ricurdatu i tenori di i tempi passati. Si trattava di l'epica di E. Caruso, B. Gigli è altri stregoni di a scena taliana.

In Italia, u cantante hà migliuratu per dui anni, dopu chì hà participatu à u festival di i ghjovani vocalisti "Golden Orpheus". U so spettaculu era triunfante: Sotkilava vincìu u premiu principali di u festival bulgaru. Dui anni dopu - un novu successu, sta volta in unu di i più impurtanti cuncorsi Internaziunali - chjamatu dopu à PI Tchaikovsky in Mosca: Sotkilava hè stata premiata u secondu premiu.

Dopu un novu triunfu, in u 1970, - Primu Premiu è Grand Prix à u F. Viñas International Vocal Competition in Barcelona - David Andguladze hà dettu: "Zurab Sotkilava hè un cantante talentu, assai musicale, a so voce, di un timbru inusualmente bellu, faci ùn lascia micca indifferenti l'ascultore. U vocalista trasmette emotivamente è vivamente a natura di l'opere realizate, palesa cumplettamente l'intenzione di u cumpusitore. È a funzione più notevuli di u so caratteru hè a diligenza, u desideriu di capisce tutti i sicreti di l'arti. Studia ogni ghjornu, avemu quasi u listessu "schedule di lezioni" cum'è in i so anni studianti.

U 30 di dicembre di u 1973, Sotkilava hà fattu u so debut in u stadiu di u Teatru Bolshoi cum'è Jose.

"À u primu sguardu", ricorda, "puderà pare chì aghju prestu prestu abituatu à Mosca è facilmente intrutu in a squadra di l'Opera Bolshoi. Ma ùn hè micca. À u principiu era difficiule per mè, è assai grazii à e persone chì eranu vicinu à mè in quellu tempu. E Sotkilava chjama u direttore G. Pankov, u concertmaster L. Mogilevskaya è, sicuru, i so cumpagni in spettaculi.

A premiere di l'Otello di Verdi à u Teatru Bolshoi hè statu un avvenimentu rimarchevule, è l'Otello di Sotkilava hè stata una rivelazione.

"U travagliu da parte di Othello", disse Sotkilava, "hà apertu novi orizonti per mè, m'hà obligatu à ricunsiderà assai di ciò chì era statu fattu, hà datu nascita à altri criterii creativi. U rolu di Othello hè u piccu da quale si pò vede chjaramente, ancu s'ellu hè difficiule di ghjunghje. Avà, quandu ùn ci hè micca a prufundità umana, a cumplessità psicologica in questa o quella maghjina offerta da a partitura, ùn hè micca cusì interessante per mè. Chì ghjè a felicità di un artista? Perdite, i vostri nervi, spende nantu à l'usura, senza pensà à u prossimu spettaculu. Ma u travagliu duverebbe fà chì vulete perdissi cusì, per questu avete bisognu di grandi compiti chì sò interessanti per risolve ... "

Un altru successu eccezziunale di l'artista hè u rolu di Turiddu in l'onore rurale di Mascagni. Prima nantu à u palcuscenicu di cuncertu, dopu à u Teatru Bolshoi, Sotkilava hà ottinutu un tremendu putere di espressività figurativa. Cummentendu stu travagliu, u cantante mette in risaltu: "L'onore di u paese hè un'opera verista, una opera d'alta intensità di passioni. Hè pussibule di trasmette questu in un spettaculu di cuncertu, chì, sicuru, ùn deve esse ridutta à a musica astratta da un libru cù notazione musicale. A cosa principal hè di piglià cura di guadagnà a libertà internu, chì hè cusì necessariu per l'artista in u palcuscenicu di l'opera è in u palcuscenicu di cuncertu. In a musica di Mascagni, in i so insemi d’opera, ci sò parechje ripetizioni di listesse intonazioni. È quì hè assai impurtante per l'esecutore di ricurdà u periculu di a monotunia. Ripetendu, per esempiu, una sola è a listessa parolla, avete bisognu di truvà u sottumessu di u pensamentu musicale, culurite, ombrendu i diversi significati semantichi di sta parolla. Ùn ci hè bisognu di gonfiate artificialmente è ùn si sà micca chì ghjucà. A patetica intensità di passione in Onore Rurale deve esse pura è sincera ".

A forza di l'arti di Zurab Sotkilava hè chì porta sempre a ghjente sincera purità di sentimentu. Questu hè u sicretu di u so successu cuntinuatu. I tour stranieri di u cantante ùn eranu micca eccezzioni.

"Una di e voci più brillanti belle chì esistenu in ogni locu oghje". Hè cusì chì u criticu hà rispostu à a performance di Zurab Sotkilava à u Teatru Champs-Elysées in Parigi. Questu hè u principiu di a tour straniera di u maravigliu cantante sovieticu. Dopu à u "shock of discovery" seguitatu da novi trionfi - un successu brillanti in i Stati Uniti è dopu in Italia, in Milanu. E valutazioni di a stampa americana eranu ancu entusiastiche: "Una grande voce di eccellente uniformità è bellezza in tutti i registri. L'arte di Sotkilava vene direttamente da u core.

A tour di u 1978 hà fattu u cantante una celebrità famosa in u mondu - numerosi inviti à participà à spettaculi, cuncerti è gravazioni seguitanu ...

In u 1979, i so meriti artisticu fù attribuitu u più altu premiu - u titulu di Artisti Populu Corsu di l'URSS.

"Zurab Sotkilava hè u pruprietariu di un tenore di bellezza rara, luminosa, sonora, cù note superiore brillanti è un forte registru mediu", scrive S. Savanko. "Voci di questa grandezza sò rari. Eccellenti dati naturali sò stati sviluppati è rinfurzati da a scola prufessiunale, chì u cantante hà passatu in a so patria è in Milanu. U stilu di spettaculu di Sotkilava hè duminatu da i segni di bel canto classicu talianu, chì si sentenu soprattuttu in l'attività opera di u cantante. Le cœur de son répertoire scénique est constitué de rôles lyriques et dramatiques : Othello, Radamès (Aida), Manrico (Il trovatore), Richard (Un ballo in maschera), José (Carmen), Cavaradossi (Tosca). Canta ancu Vaudemont in Iolanthe di Tchaikovsky, è ancu in l'opera georgiana - Abesalom in l'Abesalom di l'Opera di Tbilisi è Eteri di Z. Paliashvili è Arzakan in U rapimentu di a luna di O. Taktakishvili. Sotkilava subtilmente sente i specifichi di ogni parte, ùn hè micca una coincidenza chì l'ampiezza di a gamma stilistica inherente à l'arti di u cantante hè stata nutata in risposti critichi.

"Sotkilava hè un eroe classicu amatori di l'opera italiana", dice E. Dorozhkin. – Tutti G. – ovviamente u so : Giuseppe Verdi, Giacomo Puccini. Tuttavia, ci hè un significativu "ma". Di tuttu u settore necessariu per l'imaghjini di una donna, Sotkilava pussede cumplettamente, cum'è l'entusiastu presidente russu hà dettu bè in u so missaghju à l'eroi di u ghjornu, solu "una voce maravigghiusa bella" è "arti naturali". Per gode di u listessu amore di u publicu chì l'Andzoletto di Georgesand (vale à dì, stu tipu d'amore circunda avà u cantante), sti qualità ùn sò micca abbastanza. Wise Sotkilava, però, ùn hà micca circatu di acquistà altri. Pigliò micca per numeru, ma per abilità. Ignorendu cumplettamente u sussurru di disappruvazioni di a sala, canta Manrico, u Duca è Radamès. Questu, forsi, hè l'unicu ciò chì era è resta un georgianu - per fà u so travagliu, ùn importa ciò chì, micca per una seconda dubbità i so meriti.

L'ultima tappa bastione chì Sotkilava hà pigliatu era Boris Godunov di Mussorgsky. Sotkilava cantò l'impostore - u più russu di tutti i caratteri russi in l'opera russa - in una manera chì i cantanti biondi d'occhi turchini, chì seguitanu ferocemente ciò chì passava da u backstage polveroso, ùn anu mai sunniatu di cantà. L'assoluta Timoshka esce - è in fattu, Grishka Otrepyev era Timoshka.

Sotkilava hè una persona secular. È secular in u megliu sensu di a parolla. A cuntrariu di parechji di i so culleghi in l'attellu artisticu, u cantante dignifica cù a prisenza micca solu quelli avvenimenti chì sò inevitabbilmente seguiti da una tavola di buffet abbundante, ma ancu quelli chì sò destinati à i veri intenditori di bellezza. Sotkilava guadagna soldi nantu à un vasu d'alivi cù acciughe stessu. È a moglia di u cantanti ancu cucina maravigliosamente.

Sotkilava faci, ancu s'ellu ùn hè micca spessu, nantu à u palcuscenicu di cuncertu. Quì u so repertoriu hè principalmente di musica russa è italiana. À u listessu tempu, u cantante tende à fucalizza specificamente nantu à u repertoriu di a camera, in i testi di romanza, relativamente raramenti vultendu à spettaculi di cuncerti di estratti d'opera, chì hè abbastanza cumuni in i prugrammi vocali. Rilievu plasticu, bulge di suluzioni drammatiche sò cumminati in l'interpretazione di Sotkilava cù intimità speciale, calore lirica è dolcezza, chì sò rari in un cantante cù una voce cusì grande.

Dapoi u 1987, Sotkilava hà insignatu u cantu solista à u Moscu State PI Tchaikovsky.

PS Zurab Sotkilava hè mortu in Mosca u 18 settembre 2017.