Ad libitum, da libitum |

lat. – à vuluntà, à a so discrezione

In note. una lettera chì indica chì l'interprete hè datu una certa libertà in a scelta di a natura di u spettaculu - tempo, dinamica, etc. In quantu à u ritmu di A. l. u cuntrariu di una battute (vede Battuta). Calchì volta a designazione A. l. mostra chì unu o un altru signu in una nutazione musicale ùn pò micca esse cunsideratu (per esempiu, A. l. sopra una fermata) o chì un passaghju datu ùn pò esse realizatu (A. l. sopra una cadenza). Postu nantu à a pagina di titulu dopu à u nome di una parte di l'opera o di unu di i strumenti (ensembles d'interpretazione) per quale hè statu scrittu, a designazione A. l. mostra chì l'interpretazione di sta parte o l'usu di stu strumentu (performing ensemble) ùn hè micca necessariu (per esempiu, a sinfonia "Faust" di F. Liszt cù un coru finale ad libitum, 12 canzoni è romanze di I. Brahms op. 44 per coro femminile e pianoforte ad libitum, ouverture per coro (ad libitum) e orchestra di V. Ya. Shebalin). In questu sensu, l'indicazione di A. l. s'oppose à l'obligation.

In certi casi, a designazione A. l. indique qu'un des deux instruments nommés par l'auteur peut être choisi pour l'exécution à volonté (par exemple, le concert pour clavecin ou pianoforte (ad libitum) de M. de Falla).

Iè. I. Milshtein