Alexander Iosifovich Baturin |
Alexander Baturin
U locu di nascita di Alexander Iosifovich hè a cità di Oshmyany, vicinu à Vilnius (Lituania). U futuru cantanti hè vinutu da a famiglia di un maestru rurale. U so babbu hè mortu quandu Baturin avia solu un annu. In i braccia di a mamma, in più di u picculu Sasha, ci era trè figlioli più, è a vita di a famiglia hà prucessa in grande bisognu. In u 1911, a famiglia Baturin si trasfirìu a Odessa, induve uni pochi d'anni dopu u futuru cantanti intrì in corsi di meccanica auto. Per aiutà a so mamma, principia à travaglià in un garage è conduce vitture à l'età di quindici anni. Fumbling à u mutore, u ghjovanu cunduttore li piacia à cantà. Un ghjornu, hà nutatu chì i culleghi di u travagliu s'eranu riuniti intornu à ellu, ascultendu cù admirazione a so bella voce ghjovana. À l'insistenza di l'amici, Alexander Iosifovich faci à una sera dilettante in u so garage. U successu hè statu cusì significativu chì i cantanti prufessiunali sò stati invitati a sera dopu, chì assai apprezzatu AI Baturin. Da u sindicatu di i travagliadori di trasportu, u futuru cantante riceve un riferimentu per studià à u Conservatoriu di Petrograd.
Dopu à sente u cantu di Baturin, Alexander Konstantinovich Glazunov, chì era tandu u rettore di u cunsirvatoriu, hà datu a seguente cunclusione: "Baturin hà una bellezza eccezziunale, forza è voluminu di una voce di timbru caldu è riccu ..." Dopu l'esami d'ingressu, u u cantante hè ammissu à a classa di Prufissuri I. Tartakov. Baturin hà studiatu bè à quellu tempu è ancu ricevutu una borsa di studiu per elli. Borodin. In u 1924, Baturin hà graduatu cù onori da u Conservatoriu di Petrograd. À l'esame finale, AK Glazunov face una nota: "Una voce eccellente di un bellu timbru, forte è succosa. Brillante talentu. Dizione chjara. Declamazione plastica. 5+ (cinque plus). U cummissariu di u Populu di l'Educazione, dopu avè familiarizatu cù sta valutazione di u famosu cumpusitore, manda u ghjovanu cantadori in Roma per migliurà. Quì, Alexander Iosifovich intrì in l'Accademia di Musica di Santa Cecilia, induve hà studiatu sottu a guida di u famosu Mattia Battistini. À a Scala di Milano, u ghjovanu cantadore canta i parti di Don Basiliu è Filippu II in Don Carlos, è dopu si mette in l'opera Bastien è Bastienne di Mozart è Gluck's Knees. Baturin hà ancu visitatu altre cità italiane, participendu à l'interpretazione di u Requiem di Verdi (Palermu), in cuncerti sinfonichi. Dopu avè graduatu in l'Accademia di Roma, u cantante face un giru per l'Europa, visita Francia, Belgio è Germania, è dopu torna in a so patria è in u 1927 hè statu scrittu cum'è solista à u Teatru Bolshoi.
U so primu spettaculu in Mosca era Melnik (Sirena). Da tandu, Alexander Iosifovich hà fattu parechji rolli nantu à u palcuscenicu di u Bolshoi. Canta à parte di u bassu è di u baritone, perchè a gamma di a so voce hè inusualmente larga è li permette di trattà cù e parti di Prince Igor è Gremin, Escamillo è Ruslan, Demon è Mephistopheles. Una varietà cusì larga era u risultatu di u travagliu duru di u cantante nantu à a produzzione di a so voce. Di sicuru, l'eccellente scola vocale chì Baturin hà attraversatu, a capacità chì hà acquistatu per utilizà diversi registri di voce, è u studiu di e tecniche di scienza di u sonu anu avutu ancu un effettu. U cantanti travaglia soprattuttu intensivamenti nantu à l'imaghjini di i classici di l'opera russa. L'ascoltatori è i critichi notanu soprattuttu l'imaghjini creati da l'artista di Pimen in Boris Godunov, Dosifei in Khovanshchina, Tomsky in The Queen of Spades.
Cù un sintimu caldu, Alexander Iosifovich hà ricurdatu NS Golovanov, sottu a so dirigenza, hà preparatu i parti di Prince Igor, Pimen, Ruslan è Tomsky. A gamma creativa di u cantante hè stata allargata da a so cunniscenza di u folklore russu. AI Baturin cantava con animo canzoni popolari russi. Cum'è i critichi di quelli anni anu nutatu: "Ehi, scendimu" è "Along the Piterskaya" anu un successu soprattuttu ..." Durante a Grande Guerra Patriottica, quandu u Teatru Bolshoi hè statu evacuatu in Kuibyshev (Samara), una pruduzzione di l'opera da J. Rossini « Guglielmu Tell ». Alexander Iosifovich, chì hà fattu u rolu di u titulu, hà parlatu di questu travagliu cusì: "Vuliu creà una viva maghjina di un cummattimentu valente contr'à l'oppressori di u so populu, difendendu fanaticamente a so patria. Aghju studiatu u materiale per un bellu pezzu, pruvatu à sente u spiritu di l'era per disegnà una vera maghjina realistica di un eroe folk noble. Di sicuru, u travagliu pensativu hà datu u fruttu.
Baturin hà pagatu assai attenzione à u travagliu nantu à un vastu repertoriu di camera. Cù entusiasmu, u cantante hà realizatu l'opere di cumpusitori muderni. Iddu addivintau lu primu attore di sei romanzi dedicatu à ellu da DD Shostakovich. AI Baturin hà ancu participatu à cuncerti sinfonichi. À mezu à i successi di u cantanti, cuntimpuraniu attribuitu u so spettaculu di parti solo in Beethoven's Ninth Symphony è Shaporin sinfonia-cantata "On the Kulikovo Field". Alexander Iosifovich hà ancu ghjucatu in trè filmi: "A Simple Case", "Concert Waltz" è "Earth".
Dopu à a guerra, AI Baturin hà insignatu una classa di cantu solista à u Conservatoriu di Mosca (N. Gyaurov era trà i so studienti). Hà preparatu ancu u travagliu scientificu è metodulugicu "A Scola di Cantu", in u quale hà circatu di sistematizà a so ricca sperienza è dà una descrizzione detallada di i metudi di l'insignamentu di u cantu. Cù a so participazione, hè statu creatu un film speciale, in quale i prublemi di a teoria vocale è a pratica sò largamente coperti. Per un bellu pezzu in u Teatru Bolshoi, Baturin hà travagliatu cum'è un maestru cunsultante.
Discografia di AI Baturin:
A Regina di Spades, a prima registrazione cumpleta di l'opera in u 1937, u rolu di Tomsky, u coru è l'orchestra di u Teatru Bolshoi, direttore - SA Samosud, in un ensemble cù K. Derzhinskaya, N. Khanaev, N. Obukhova, P. Selivanov, F. Petrova è altri. (Attualmente sta registrazione hè stata liberata oltremare in CD)
The Queen of Spades, a seconda registrazione cumpleta di l'opera, 1939, parte di Tomsky, coru è orchestra di u Teatru Bolshoi, direttore - SA Samosud, in un ensemble cù K. Derzhinskaya, N. Khanaev, M. Maksakova, P. Nortsov, B. Zlatogorova è ecc.
"Iolanta", a prima registrazione cumpleta di l'opera di 1940, parte di u duttore Ebn-Khakiya, coru è orchestra di u Teatru Bolshoi, direttore - SA Samosud, in un ensemble cù G. Zhukovskaya, A. Bolshakov, P. Nortsov , B. Bugaisky, V. Levina è altri. (L'ultima volta chì sta registrazione hè stata liberata nantu à i dischi Melodiya era in u 1983)
"Prince Igor", a prima registrazione cumpleta di u 1941, a parte di Prince Igor, coru è orchestra di l'Opera di Statu, direttore - A. Sh. Melik-Pashaev, in ensemble cù S. Panovoy, N. Obukhovoi, I. Kozlovsky, M. Mikhailov, A. Pirogov è altri. (Attualmente sta registrazione hè stata rimessa in CD in Russia è à l'esteru)
"Alexander Baturin canta" (discu grammofonu da a cumpagnia Melodiya). Arie di l'opera "Prince Igor", "Iolanta", "The Queen of Spades" (frammenti di registrazioni complete di queste opere), l'arioso di Kochubey ("Mazeppa"), i distici di Escamillo ("Carmen"), i distici di Mephistopheles (" Faust"), "Field battle" di Gurilev, "Flea" di Mussorgsky, dui canti populari russi: "Ah, Nastasya", "Along the Piterskaya".
