Mattia Battistini (Mattia Battistini) |

Mattia Battistini

Cantante è criticu musicale S.Yu. Levik hà avutu a furtuna di vede è sente u cantante talianu:

« Battistini era sopratuttu riccu di sfumature, chì cuntinueghjanu à sonà longu dopu ch’ellu s’hè cessatu di cantà. Avete vistu chì u cantante hà chjusu a bocca, è certi soni vi mantenenu sempre in u so putere. Stu timbru di voce insolitamente affascinante è attrattiva accarezzava senza fine l'ascoltatore, cum'è s'ellu l'avesse avviluppatu di calore.

A voce di Battistini era unica, unica trà i baritoni. Avia tuttu ciò chì marca un fenomenu vocale eccezziunale: dui pieni, cù una bona riserva di ottavi di un sonu uniforme, ugualmente dolce in tutta a gamma, flexible, mobile, saturatu di forza nobile è calore internu. Si pensa chì u so ultimu prufessore Cotogni hà fattu un sbagliu "fendu" à Battistini un baritonu è micca un tenore, allora stu sbagliu hè statu felice. U baritonu, cum'elli scherzavanu allora, hè statu "centu per centu è assai di più". Saint-Saëns hà dettu una volta chì a musica deve avè un incantu in sè stessu. A voce di Battistini portava in sè un abissu di incantu : era musicale in sè stessu.

Mattia Battistini hè natu in Roma u 27 di ferraghju di u 1856. Figliolu di genitori nobili, Battistini hà ricevutu una educazione eccellente. À u principiu, hà seguitu i passi di u so babbu è hè graduatu da a facultà medica di l'Università di Roma. In ogni casu, ghjuntu in a primavera da Roma à Rieti, Mattia ùn hà micca sbulicatu u so cervellu nantu à i libri di ghjurisprudenza, ma era impegnatu à cantà.

« Prestu, malgradu l'obiezioni di i so genitori, scrive Francesco Palmeggiani, abbandunò completamente i so studii à l'università è si dedicò sanu à l'arte. Maestru Veneslao Persichini è Eugenio Terziani, prufessori sperimentati è entusiastichi, anu apprezzatu pienamente e capacità eccezziunale di Battistini, si sò innamurati di ellu è anu pruvatu à fà tuttu ciò chì hè pussibule per ch'ellu ghjunghje u so scopu desideratu u più prestu pussibule. Hè Persichini chì li dete una voce in u registru baritonu. Nanzu à questu, Battistini cantava in tenore.

È cusì accadde chì Battistini, diventatu prima membru di a Filarmonica Reale Accademica Rumana, in u 1877 era trà i cantanti principali chì interpretavanu l'oratorio di Mendelssohn "Paul" sottu a direzzione di Ettore Pinelli, è più tardi l'oratorio "Le Quattro Stagioni" - unu di i più grandi opere di Haydn.

In l'aostu di u 1878, Battistini hà finalmente avutu un grande piacè : si faci per a prima volta cum'è solista in a catedrale durante a grande festa religiosa in onore di a Madonna di l'Assunta, chì si celebra in Rieti dapoi tempi immemorial.

Battistini cantava admirabilmente parechji motetti. Unu di elli, da u cumpusitore Stame, chjamatu "O Salutaris Ostia!" Battistini ne s'innamora tant'è ch'ellu u cantò dopu ancu à l'esteru, durante a so carriera triunfante.

L'11 di dicembre di u 1878, u ghjovanu cantadore hè battizatu nantu à u palcuscenicu di u teatru. Di novu a parolla di Palmejani:

L'opera di Donizetti U Preferitu hè stata messa in scena à u Teatro Argentina di Roma. Un certu Boccacci, calzolaru di moda in u passatu, chì hà decisu di cambià u so mistieru per a più nobile mistieru di impresariu teatru, era incaricatu di tuttu. Quasi sempre hà fattu bè, perchè hà avutu l'orechja abbastanza bona per fà a scelta bona trà i cantanti è i cunduttori famosi.

Questa volta, però, malgradu a participazione di a famosa soprano Isabella Galletti, unu di i migliori interpreti di u rolu di Leonora in The Favorite, è u pupulare tenor Rosseti, a staghjoni principia sfavorevule. È solu perchè u publicu hà digià rifiutatu categuricamente i dui baritoni.

Boccacci connaissait Battistini – il s’était présenté à lui une fois – et il lui vint alors une idée brillante et, surtout, audacieuse. U spettaculu di a sera era digià statu annunziatu quandu ellu hà urdinatu à u publicu per esse infurmatu chì u baritone, ch'ella avia passatu u ghjornu nanzu cù un silenziu espressivu, era malatu. Lui-même amena le jeune Battistini au chef d'orchestre Luigi Mancinelli.

Le maître écouta Battistini au piano, lui suggérant de chanter l'aria de l'acte III « A tanto amor », et fut très agréablement surpris. Ma prima di accettà infine à un tali rimpiazzamentu, hà decisu, per u casu, di cunsultà cù Galletti - dopu tuttu, anu da cantà inseme. In a prisenza di u famosu cantanti, Battistini era cumplitamenti in una perdita è ùn hà micca arditu di cantà. Ma u Maestru Mancinelli u persuade per ch'ellu infine osò apre a bocca è pruvò à fà un duo cù Galletti.

Dopu à i primi tempi, Galletti hà spalancatu l'ochji è fighjulava stunita u maestru Mancinelli. Battistini, chì a fighjulava da u cantonu di l'ochju, s'allegrava è, ammucciendu tutte e paure, purtò cun fiducia u duetto à a fine.

"Mi sentu cum'è aghju avutu l'ale chì cresce!" - disse dopu, discrittendu stu episodiu passiunanti. Galletti l’ascoltava cù u più grande interessu è attenzione, rimarcandu tutti i ditagli, è à a fine ùn si pudia fà ch’è abbraccià Battistini. "Pensu chì davanti à mè c'era un timid debutant", esclamò, "è di colpu vecu un artista chì cunnosce perfettamente u so travagliu!"

À a fine di l'audizione, Galletti hà dettu à Battistini cù entusiasmu : " Canteraghju cun voi cù u più grande piacè !

Allora Battistini facia u so debutu cum'è Re Alfonsu XI di Castiglia. Dopu à u funziunamentu, Mattia hè statu stunatu da u successu inesperu. Galletti u spinse da daretu à i tende è gridava dopu à ellu : « Sorte ! Scendete in scena ! Vi applaudenu! » U ghjovanu cantadori era tantu entusiasmu è cusì cunfusu chì, vulendu ringrazià u publicu freneticu, cum’è si ricorda Fracassini, si tolse à e duie mani u so toccu reale !

Cù una tale voce è tale abilità cum'è Battistini pussede, ùn pudia stà longu in Italia, è u cantante abbandunà a so patria pocu dopu à u principiu di a so carriera. Battistini cantò in Russia per vintisi stagioni consecutivi, in continuu da u 1888 à u 1914. Hà giratu dinò in Spagna, Austria, Germania, Scandinavia, Inghilterra, Belgio, Olanda. È in ogni locu era accumpagnatu da l'ammirazione è l'elogi di i critichi europei prominenti, chì l'anu premiatu cù epiteti lusinghi, cum'è: "Maestru di tutti i maestri di bel canto italianu", "Perfezione vivente", "Miraculu vocale", "Re di baritoni". » è tanti altri tituli micca menu sonori !

Una volta Battistini hà ancu visitatu l'America di u Sud. In lugliu-aostu 1889, hà fattu un longu giru in Argentina, Brasile è Uruguay. In seguitu, u cantante ricusò di andà in l'America: trasfirìu l'oceanu hà purtatu troppu prublemi. Inoltre, hè diventatu seriu malatu in Sudamerica cù a frebba gialla. "Puderaghju cullà a muntagna più alta", disse Battistini, "puderaghju falà in u ventre stessu di a terra, ma ùn ripeteraghju mai un longu viaghju per mare!"

A Russia hè sempre stata unu di i paesi prediletti di Battistini. Ci ncuntrau l'accolta più ardente, eccitata, si pò dì frenetica. U cantante dicia ancu in scherzu chì "a Russia ùn hè mai statu un paese friddu per ellu". U cumpagnu quasi constante di Battistini in Russia hè Sigrid Arnoldson, chì era chjamatu u "rossignol svedese". Per parechji anni hà ancu cantatu cù e famose Adelina Patti, Isabella Galletti, Marcella Sembrich, Olimpia Boronat, Luisa Tetrazzini, Giannina Russ, Juanita Capella, Gemma Bellinchoni è Lina Cavalieri. Parmi les chanteurs, son ami le plus proche Antonio Cotogni, ainsi que Francesco Marconi, Giuliano Gaillard, Francesco Tamagno, Angelo Masini, Roberto Stagno, Enrico Caruso ont le plus souvent joué avec lui.

Più d'una volta u cantadoru pulaccu J. Wajda-Korolevich hà cantatu cù Battistini ; Eccu ciò chì si ricorda:

"Era veramente un grande cantante. Ùn aghju mai intesu una voce cusì vellutata in a mo vita. Cantava cun facilità straordinaria, priservendu in tutti i registri l'incantu magicu di u so timbre, sempre cantava in modu uniforme è sempre bè - ùn pudia micca cantà male. Avete da esse natu cù una tale emissione di sonu, una tale colorazione di a voce è l'uniformità di u sonu di tutta a gamma ùn pò micca esse ottenuta da alcuna furmazione!

Cum'è Figaro in U barbiere di Siviglia, era incomparabile. A prima aria, assai difficiuli in quantu à a vuci è a rapidità di a prununcia, hà interpretatu cù un surrisu è cun tale facilità chì pareva cantà in scherzu. Sapia tutte e parte di l'opera, è si unu di l'artisti era tardu cù u recitativu, cantava per ellu. Serveva u so barbiere cù umore astutu - paria ch'ellu si divertiva ellu stessu è per u so piacè facia sti mille soni maravigliosi.

Era assai bellu - altu, maravigliosamente custruitu, cù un surrisu affascinante è enormi ochji neri di un meridionale. Questu, sicuru, hà ancu cuntribuitu à u so successu.

Era ancu magnificu in Don Ghjuvanni (aghju cantatu Zerlina cun ellu). Battistini era sempre di grande umore, rideva è scherzava. Li piacia à cantà cun mè, ammirendu a mo voce. Conservo sempre a so fotografia cù a scritta : « Alia piu bella voce sul mondo ».

Au cours d'une des saisons triomphales à Moscou, en août 1912, à la représentation de l'opéra "Rigoletto", le grand public était si électrifié, si furieux et appelé à un bis, que Battistini dut répéter - et ce n'est pas une exagération. - tutta l'opera da u principiu à a fine. U spettaculu, chì principia à ottu ore di sera, hè finitu solu à trè ore di mane !

Nubiltà era a norma per Battistini. Gino Monaldi, storicu di l'arte cunnisciutu, dice : « J'ai signé un contrat avec Battistini pour une production grandiose de l'opéra de Verdi Simon Boccanegra au Teatro Costanzi de Rome. I vechji di u teatru si ricordanu assai bè. E cose ùn mi sò andate troppu bè, è tantu chì a matina di u spettaculu ùn aghju micca avutu a quantità necessaria per pagà l'orchestra è Battistini stessu per a sera. Aghju vinutu à u cantante in terribili cunfusioni è cuminciò à scusà per u mo fallimentu. Ma tandu Battistini s’avvicinò à mè è disse : « S’ellu hè l’unicu, allora speru ch’e vi rassicureraghju subitu. Quantu avete bisognu?" "Aghju da pagà l'orchestra, è ti devu mille cinque centu lire. Solu cinque mila cinquecentu lire. "Bè," disse, stringendu a manu, "eccu quattru mila lire per l'orchestra. In quantu à i mo soldi, li restituiterete quandu puderete ". Cusì era Battistini !

Sin'à u 1925, Battistini cantava nant'à i palchi di i più grandi teatri d'opera di u mondu. Dapoi u 1926, vale à dì quand'ellu avia settant'anni, principia principalmente à cantà in cuncerti. Avia sempre a listessa freschezza di a voce, a listessa cunfidenza, a tenerezza è l’anima generosa, è ancu a vivacità è a ligerezza. L'ascultori in Viena, Berlinu, Munich, Stoccolma, Londra, Bucarest, Parigi è Praga puderanu esse cunvinti di questu.

À a mità di l'anni 20, u cantante hà avutu i primi segni chjaru di una malatia incipiente, ma Battistini, cù un curaghju maravigghiusu, hà rispostu seccu à i medichi chì li cunsiglianu di annullà u cuncertu: "I mo signori, aghju solu duie opzioni - per cantà. o mori ! Vogliu cantà ! »

È cuntinuò à cantà maravigghiusu, è sopranu Arnoldson è un duttore stavanu à pusà nantu à e sedie da u palcuscenicu, pronti immediatamente, se ne necessariu, per dà una iniezione di morfina.

U 17 ottobre di u 1927, Battistini dà u so ultimu cuncertu in Graz. Ludwig Prien, direttore di l'opera di Graz, hà ricurdatu: "Vendu in backstage, hà vacillatu, à pena capace di stà nantu à i so pedi. Ma quandu a sala u chjamò, si n'andò di novu per risponde à i saluti, s'arrizzò, riunì tutte e so forze è esce ancora è torna ... "

Meno di un annu dopu, u 7 nuvembre di u 1928, Battistini morse.