Jane Bathori |

Jane Bathori

U veru nome è cognome di Jeanne Marie Berthier hè una cantante (soprano), pianista è direttore francese. Studiente di G. Paran (piano), Brunet-Lafleur è E. Angel (cantu). Hà datu cuncerti cum'è pianista; in u 1900 hà fattu per a prima volta cum'è cantante in un cuncertu filarmonicu in Barcelona, ​​​​in u 1901 - nantu à u palcuscenicu di l'opera in Nantes (cum'è Cinderella, Cinderella di Massenet). In u stessu annu, A. Toscanini hè invitatu à u teatru « La Scala ». In u 1917-19, hà urganizatu cuncerti di camera in u locu di u Vieux Colombier Theatre, messe in scena spettaculi musicali, cumpresu U ghjocu di Robin è Marion di Adam de la Alle, L'Elegitu di Debussy, Bad Education di Chabrier è altri. 1926-33 è 1939-45 hà campatu in Buenos Aires, hà datu cuncerti, prumove l'opere di cumpusitori francesi cuntempuranei (A. Duparc, D. Millau, F. Poulenc, A. Honegger, etc.), hà guidatu sucietà corali, cantò annantu u palcuscenicu di u teatru "Colon", hà fattu cum'è attrice drammatica. In u 1946 torna in Parigi, insigna (cantu), dà cunferenze di musica in radiu è televisione.

Unu di i rapprisintanti eccezziunali di a scola vocale francese, Bathory era un sottile interprete è propagandista di l'opere vocali di camera di C. Debussy, M. Ravel, i cumpusitori di i Sei è altri musicisti francesi di u XXu seculu. (spessu u primu esecutore di e so opere). In u repertoriu operisticu di Bathory: Marion ("U ghjocu di Robin è Marion" d'Adam de la Alle), Serpina ("Madame-Mistress" Pergolesi), Marie ("Figlia di u Regimentu" di Donizetti), Mimi ("La Bohème" di Puccini), Mignon ("Mignon" Massenet), Concepcia ("L'ora spagnola" di Ravel), etc.

Opere : Conseils sur le chant, P., 1928 ; Sur l'interprétation des mélodies de Claude Debussy. Les Editions ouvrières, P., 1953 (frammenti in traduzione russa – A proposito di canzoni di Debussy, “SM”, 1966, n. 3).

SM Hryshchenko