Antal Doráti (Antal Doráti) |

Dorati Antal

Ci sò pochi cunduttori chì pussede tanti dischi quant’è Antalu Dorati. Uni pochi anni fà, l'imprese americani li detti un discu d'oru - per un milione è mezu di dischi venduti; è un annu dopu anu da dà à u cunduttore un altru tali premiu per a seconda volta. "Probabilmente un record mundiale!" esclamò unu di i critichi. L'intensità di l'attività artistica di Dorati hè enormosa. Ùn ci hè guasi nisuna orchestra maiò in Auropa cù quale ùn esce micca annu; u direttore dà decine di cuncerti à l'annu, riuscendu à pena à vulà da un paese à l'altru in aviò. È in l'estate - festivals: Venezia, Montreux, Lucerna, Firenze ... U restu di u tempu hè registratu nantu à i dischi. È infine, in brevi intervalli, quandu l'artista ùn hè micca à a cunsola, riesci à cumpusirà a musica : solu in l'ultimi anni hà scrittu cantate, un cuncertu per violoncello, una sinfonia è parechje inseme da camera.

Quandu hè dumandatu induve trova u tempu per tuttu questu, Dorathy risponde: "Hè abbastanza simplice. Mi alzo ogni ghjornu à 7 ore di mane è travagliu da sette à nove è mezu. Calchì volta ancu à a sera. Hè assai impurtante chì m'hà amparatu da zitellu per cuncentrazione di u travagliu. In casa, in Budapest, hè sempre statu cusì : in una stanza, u mo babbu dava lezioni di viulinu, in l'altra, a mo mamma hà ghjucatu u pianoforte.

Dorati hè ungherese di naziunalità. Bartok è Kodai anu visitatu spessu a casa di i so genitori. Dorati hà decisu à a ghjovana età di diventà un direttore d'orchestra. Dighjà à l'età di quattordici anni, hà urganizatu una orchestra studiente in u so gymnasium, è à diciottu hà ricevutu simultaneamente un certificatu di gymnasium è un diploma da l'Accademia di Musica in pianoforte (da E. Donany) è cumpusizioni (da L. Weiner). Hè statu accettatu cum'è assistente direttore di l'opera. A vicinanza di u circhiu di i musicisti prugressivi hà aiutatu à Dorati à mantene l'attualità di tutte l'ultime in a musica muderna, è u travagliu in l'opera hà cuntribuitu à l'acquistu di l'esperienza necessaria.

In u 1928, Dorati abbanduneghja Budapest è va à l'esteru. Travaglia cum'è direttore d'orchestra in i teatri di Munich è Dresda, dà cuncerti. A vulintà di viaghjà hà purtatu à Monte Carlo, à u postu di capu di u ballet russu - u successore di a troupe Diaghilev. Per parechji anni - da u 1934 à u 1940 - Dorati hà giratu cù u Ballet di Monte Carlo in Europa è in America. L'urganisazioni di cuncerti americani anu attiratu l'attenzione à u direttore: in u 1937 hà fattu u so debut cù l'Orchestra Sinfonica Naziunale in Washington, in u 1945 hè statu invitatu cum'è direttore principale in Dallas, è quattru anni dopu hà rimpiazzatu Mitropoulos à u capu di l'orchestra in Minneapolis. duv'ellu si firmò per dodici anni.

Questi anni sò i più significati in a biografia di u cunduttore; in tuttu u so splendore, e so capacità cum'è educatore è urganizatore si manifestavanu. Mitropoulos, essendu un artista brillanti, ùn hà micca piace u travagliu minuciosu cù l'orchestra è lasciò a squadra in mala cundizione. Dorati l'hà elevatu prestu à u livellu di e migliori orchestre americane, famose per a so disciplina, l'uniformità di u sonu è a cuerenza di l'ensemble. Nta l'ultimi anni, Dorathy hà travagliatu principalmente in l'Inghilterra, da induve ellu face i so numerosi tour di cuncerti. Cù un grande successu sò stati i so spettaculi "in a so patria," Un bonu direttore d'orchestra deve avè duie qualità", dice Dorati, "prima, natura musicale pura: deve capisce è sente a musica. Questu va senza dì. U sicondu pare ùn avè nunda à fà cù a musica : u cunduttore deve esse capace di dà ordini. Ma in l'arti di "ordinà" significa qualcosa assai sfarente chì, per dì, in l'esercitu. In l'arti, ùn pudete micca dà ordini solu perchè site un rangu più altu: i musicisti anu da vulè ghjucà cum'è u cunduttore li dice.

Hè a musicalità è a clarità di i so cuncetti chì attrae Dorati. U travagliu longu cù u ballet hà amparatu a disciplina ritmica. Hè sopratuttu sottile trasmette musica di ballet culurita. Questu hè cunfirmatu, in particulare, da e so registrazioni di L'uccello di u focu di Stravinskij, i Balli Polovtsiani di Borodin, a suite da Coppélia di Delibes, è a so suite di valsi di J. Strauss.

A dirigenza constante di una grande orchestra sinfonica hà aiutatu Dorati à ùn limità u so ripertoriu à quindici opere classiche è cuntempuranee, ma à allargallu constantemente. Questu hè pruvucatu da una lista superficiale di e so altre registrazioni più cumuni. Qui troviamo molte delle sinfonie di Beethoven, la quarta e la sesta di Tchaikovsky, la quinta di Dvorak, la Scheherazade di Rimskij-Korsakov, il castello di Barbablu di Bartók, le rapsodie ungheresi di Liszt e le rapsodie rumene di Enescu, estratti da Wozzeck e Bergslunberg di Wozzeck e Bergslunberg. "An American in Paris" di Gershwin, assai cuncerti strumentali in quale Dorati agisce cum'è un cumpagnu sottile è uguale di solisti cum'è G. Shering, B. Jainis è altri artisti famosi.

"Direttori cuntempurani", M. 1969.