Enrico Caruso (Enrico Caruso) |
Enrico Caruso
"Hà avutu l'Ordine di a Legione d'Onore è l'Ordine Vittorianu Inglese, l'Ordine Germanu di l'Aigle Rossu è una medaglia d'oru nantu à a cinta di Fidiricu Magnu, l'Ordine di un Ufficiale di a Corona Italiana, l'ordine Belga è Spagnola. , ancu un icona di suldatu in un salariu d'argentu, chì era chjamatu "Ordine di San Nicolau" russo, gemelli di diamanti - un rigalu di l'Imperatore di Tutta a Russia, una scatula d'oru da u Duca di Vendôme, rubini è diamanti da l'Inglesi. rè… – scrive A. Filippov. "I so antichi sò sempre parlati finu à oghje. Unu di i cantanti hà persu i so calzoni di cordone ghjustu durante l'aria, ma hà sappiutu à sbulicà sottu à u lettu cù u so pede. Era felice per un pocu tempu. Caruso alzò i pantaloni, li raddrizzò è cù un arcu ceremoniale purtò a signora... L'auditoriu splodì di risa. Per cena cù u rè spagnolu, ghjunse cù a so pasta, assicurendu ch'elli eranu assai più gustosi, è invitò l'invitati à tastà. Durante una ricezione di u guvernu, hà felicitatu u presidente di i Stati Uniti cù e parolle: "Sò felice per voi, Eccellenza, sì quasi cusì famosu cum'è mè". In inglese, cunniscia solu uni pochi di parolle, chì era cunnisciuta da pochissimi : grazia à a so arte è à a bona prununcia, sempre facia esce da una situazione difficiule. Solu una volta l'ignuranza di a lingua hà purtatu à una curiosità: u cantante hè statu infurmatu di a morte subita di unu di i so cunnisciuti, à quale Caruso radiò cù un surrisu è esclamava di gioia: "Hè bellu, quandu u vedi, saluta da mè. !"
Hà lasciatu daretu à circa sette milioni (per l'iniziu di u seculu sò soldi pazzi), immubiliare in Italia è in America, parechje case in i Stati Uniti è in l'Europa, cullezzione di e più rare muniti è antichità, centinaie di vestiti caru (ognuna hè vinuta. cù un paru di stivali laccati).
Et voici ce que le chanteur polonais J. Vaida-Korolevich, qui a joué avec un chanteur brillant, écrit : « Enrico Caruso, un italien né et grandi dans la Naples magique, entouré d'une nature merveilleuse, du ciel italien et du soleil brûlant, était très impressionable, impulsive et irascible. A forza di u so talentu era custituita da trè caratteristiche principali: u primu hè una voce incandescente è passionale chì ùn pò esse paragunata à alcunu altru. A bellezza di u so timbre ùn era micca in l'uniformità di u sonu, ma, à u cuntrariu, in a ricchezza è a varietà di culori. Caruso hà spressu tutti i sentimenti è l'esperienze cù a so voce - à volte pareva chì u ghjocu è l'azzione di scena era superfluu per ellu. A seconda caratteristica di u talentu di Caruso hè una paleta di sentimenti, emozioni, sfumature psicologiche in u cantu, senza limiti in a so ricchezza; infine, a terza funzione hè u so talentu dramaticu enormu, spontaneo è subconscious. Scrivu "subconscious" perchè e so imaghjini di scena ùn eranu micca u risultatu d'un travagliu attentu è minuciosu, ùn eranu micca raffinati è finiti à u più chjucu dettu, ma cum'è s'ellu nascenu subitu da u so core caldu miridiunali.
Enrico Caruso hè natu u 24 di frivaru di u 1873 in a periferia di Napuli, in a zona di San Giovanello, in una famiglia di u travagliu. "Da l'età di nove anni, hà cuminciatu à cantà, cù u so contraltu sonoru è bellu attrattu subitu l'attenzione", Caruso hà ricurdatu dopu. I so primi spettaculi si facianu vicinu à casa in a piccula chjesa di San Ghjuvanellu. Hè graduatu da Enrico solu a scola primaria. In quantu à a furmazione musicale, hà ricevutu a cunniscenza minima necessaria in u campu di a musica è u cantu, acquistatu da i maestri lucali.
Cum'è un adulescente, Enrico intrì in a fabbrica induve u so babbu hà travagliatu. Ma hà cuntinuatu à cantà, chì, però, ùn hè micca surprisante per l'Italia. Caruso hà ancu participatu à una pruduzzione teatrale - a farsa musicale I ladri in u giardinu di Don Raffaele.
A strada ulteriore di Caruso hè descritta da A. Filippov:
"In Italia à quellu tempu, 360 tenori di a prima classa sò stati registrati, 44 di i quali eranu cunsiderati famosi. Parechje centinaie di cantanti di un livellu più bassu si respiravanu in u spinu di a so testa. Cù una tale cumpetizione, Caruso avia pocu pruspettivi: hè abbastanza pussibule chì a so sorte averia fermatu a vita in i slums cù una mansa di zitelli a mità di fame è una carriera di solista di strada, cù un cappellu in manu chì passava l'ascultori. Ma dopu, cum'è di solitu in i rumanzi, a so Maestà Chance hè ghjunta in salvezza.
In l'opera L'amicu di Francescu, messe in scena da u melumanu Morelli à e so spese, Caruso hà avutu l'uppurtunità di ghjucà un babbu anzianu (un tenore di sessant'anni cantava a parte di u so figliolu). È ognunu hà intesu chì a voce di u "babbu" hè assai più bella di quella di u "figliolu". Enrico fù subitu invitatu à a troupe italiana, andendu in giru à u Cairo. Quì, Caruso hà passatu un duru "battesimu di u focu" (su accadutu à cantà senza sapè u rolu, appiccicà un fogliu cù u testu à u spinu di u so cumpagnu) è per a prima volta hà guadagnatu soldi decentu, famosu saltà cù i ballarini. di u spettaculu di varietà lucale. Caruso riturnò à l’albergu a mane à cavallu nantu à un sumere, cupertu di fangu : ubriacu, cascò in u Nilu è scappò miraculosamente da un crocodile. Una festa allegra era solu l'iniziu di un "longu viaghju" - mentre girava in Sicilia, si n'andò nant'à u palcuscenicu mezzu ubriacu, invece di "destinatu" cantava "gulba" (in talianu sò ancu cunsunanti), è questu guasi custava. ellu a so carriera.
À Livourne, il chante Pagliatsev de Leoncavallo – le premier succès, puis une invitation à Milan et le rôle d'un comte russe au nom sonore slave Boris Ivanov dans l'opéra de Giordano « Fedora »...
L'ammirazione di i critichi ùn cunnosci micca limiti: "Unu di i tenori più belli chì avemu mai intesu!" Milan hà accoltu u cantante, chì ùn era ancu cunnisciutu in a capitale operistica d'Italia.
U 15 di ghjennaghju di u 1899, Petruburgu hà digià intesu Caruso per a prima volta in La Traviata. Caruso, imbarazzatu è toccu da l'accolta calorosa, rispunnendu à i numerosi elogi di l'ascultori russi, disse: "Oh, ùn mi ringraziate micca - ringraziate Verdi!" "Caruso era un Radamès maravigliu, chì hà suscitatu l'attenzione di tutti cù a so bella voce, grazia à quale si pò suppone chì questu artista sarà prestu in a prima fila di tenori muderni eccezziunali", hà scrittu u criticu NF in a so rivista. Solovyov.
Da a Russia, Caruso andò oltremare à Buenos Aires ; poi canta in Roma è Milanu. Dopu à un successu stupente à a Scala, induve Caruso hà cantatu in L'elisir d'amore di Donizetti, ancu Arturo Toscanini, chì era assai avara di lode, dirigeva l'opera, ùn a pudìa più è, abbracciandu Caruso, disse. "Diu mio! Sè stu napulitanu cuntinueghja à cantà cusì, farà parlà di ellu à u mondu sanu !
A sera di u 23 di nuvembre di u 1903, Caruso hà fattu u so debut in New York à u Teatru Metropolitanu. Cantava in Rigoletto. U famosu cantanti cunquistà u publicu americanu immediatamente è per sempre. U direttore di u teatru era tandu Enri Ebey, chì subitu firmò un cuntrattu cù Caruso per un annu sanu.
Quandu Giulio Gatti-Casazza di Ferrara diventò dopu u direttore di u Teatru Metropolitanu, a quota di Caruso hà cuminciatu à cresce in modu stabile ogni annu. In u risultatu, hà ricivutu tantu chì altri teatri in u mondu ùn pudianu più cumpete cù i New Yorkers.
U cumandante Giulio Gatti-Casazza dirige u Teatru Metropolitanu per quindeci anni. Era astutu è prudente. È s'ellu ci era qualchì volta esclamazioni chì una tassa di quaranta, cinquanta mila lire per una performance era eccessiva, chì micca un solu artista in u mondu hà ricevutu una tale tassa, allora u direttore ridava solu.
"Caruso", disse, "hè u minimu valore di l'impresariu, cusì nisuna tarifa pò esse eccessiva per ellu".
È avia ragiò. Quandu Caruso hà participatu à u spettaculu, a direzzione hà aumentatu i prezzi di i biglietti à a so discrezione. Apparsu i cummircianti chì anu compru bigliettu à ogni prezzu, è poi li rivendu per trè, quattru è ancu deci volte di più !
"In America, Caruso hà sempre successu da u principiu", scrive V. Tortorelli. A so influenza nant'à u publicu hà crisciutu ogni ghjornu. A cronaca di u Teatru Metropolitanu dichjara chì nimu altru artistu hà avutu un tali successu quì. L'apparizione di u nome di Caruso nantu à i manifesti era ogni volta un grande avvenimentu in a cità. Hè causatu cumplicazioni per a gestione di u teatru: a grande sala di u teatru ùn pudia accoglie tutti. Era bisognu di apre u teatru duie, trè, o ancu quattru ore prima di l'iniziu di u spettaculu, per chì u publicu temperamental di a galleria pigliassi tranquillamente i so posti. Finì cù u fattu chì u teatru per i spettaculi di sera cù a participazione di Caruso hà cuminciatu à apre à dece ore di a matina. I spettatori cù borse è cesti pieni di pruvisti occupanu i posti più convenienti. Quasi dodici ore nanzu, a ghjente hè ghjunta à sente a voce magica è ammaliante di u cantanti (e spettaculi cumincianu tandu à nove ore di sera).
Caruso era occupatu cù u Met solu durante a stagione; à a fine di questu, hà viaghjatu in numerosi altri teatri di l'opera, chì l'assidianu cù invitazioni. Induve solu u cantante ùn hà micca fattu: in Cuba, in Mexico City, in Rio de Janeiro è Buffalo.
Per esempiu, da uttrovi di u 1912, Caruso hà fattu un grandiosu giru di e cità di l'Auropa: canta in Ungheria, Spagna, Francia, Inghilterra è Olanda. In issi paesi, cum'è in l'America di u Nordu è di u Sudu, era aspittatu da una accolta entusiasta d'ascultori allegri è tremuli.
Una volta Caruso cantava in l'opera "Carmen" nantu à u palcuscenicu di u teatru "Colon" in Buenos Aires. À a fine di l'ariosu di Jose, i falsi noti sonavanu in l'orchestra. Restanu inosservati da u publicu, ma ùn scappavanu di u cunduttore. Abbandunatu da a cunsola, ellu, fora di ellu stessu di rabbia, si n'andò à l'orchestra cù l'intenzione di rimproverà. In ogni casu, u cunduttore hà nutatu chì parechji solisti di l'orchestra pienghjenu, è ùn s'aspittavanu à dì una parolla. Imbarazzatu, tornò à u so postu. E quì sò l'impressioni di l'impresariu annantu à sta performance, publicata in u settimanale di New York Follia:
"Finu à avà, pensava chì a tarifa di 35 lire chì Caruso dumandava per una performance di sera era eccessiva, ma avà sò cunvinta chì per un artista cusì inaccessibile, nisuna compensazione seria eccessiva. Portate lacrime à i musicisti ! Pensateci ! Hè Orfeu !
U successu hè vinutu à Caruso micca solu grazia à a so voce magica. Cunniscia bè i partiti è i so cumpagni in u ghjocu. Questu hà permessu di capisce megliu u travagliu è l'intenzione di u cumpusitore è di campà organicamente in scena. "In u teatru sò solu un cantante è un attore", disse Caruso, "ma per fà vede à u publicu chì ùn sò micca l'unu nè l'altru, ma un veru caratteru cuncepitu da u cumpusitore, aghju da pensà è sente. esattamente cum'è a persona chì aghju avutu in mente cumpusitore ".
U 24 di dicembre di u 1920 Caruso hà fattu in u seicentu settimu, è u so ultimu, spettaculu d'opera à u Metropolitan. U cantanti si sentia assai male: duranti tuttu u funziunamentu, hà avutu un dulore atroce, piercing in u so latu, era assai frebba. Chjamandu tutta a so vuluntà di aiutà, cantò i cinque atti di A Figlia di u Cardinale. Malgradu a malatia crudele, u grande artista si mantene nantu à u palcuscenicu fermu è cunfidendu. L'Americani pusati in a sala, senza sapè di a so tragedia, applaudiscenu furiosamente, gridanu "encore", senza sospettà ch'elli avianu intesu l'ultimu cantu di u cunquistatore di cori.
Caruso si n'andò in Italia è hà curaghjumente cumbattutu a malatia, ma u 2 d'aostu di u 1921, u cantante hè mortu.
