Arrangement |

da ellu. arrangieren, arrangiatore francese, lit. – arrangiate, arrangiate

1) Arrangement di musica. prod. per una cumpusizioni differente (rispettu à l'uriginale) di l'interpreti (per esempiu, clavier d'una opera, trascrizzione di un travagliu orchestrale o di camera per pianoforte in 2, 4 è 8 mani, orchestrazione di un pezzu di pianoforte, etc.). A cuntrariu di a trascrizione, edge hè creativa. trasfurmazioni è hà indipendente. arti. valore, A. hè di solitu limitatu à adattà a texture di l 'uriginale à u tecnicu. e pussibulità di k.-l. altri arnesi, instr. cumpusizioni o voce, wok. inseme.

2) Presentazione ligera di musica. prod. à ghjucà nant'à u listessu strumentu.

3) In a musica jazz - diversi. tipu di cambiamenti (armunious, textural) introduttu direttamente in u prucessu di spettaculu è assuciatu à l'improvisazione. stile di ghjocu. Sò soprattuttu largamente utilizati in be-bop è u cusì chjamatu. jazz mudernu, in picculi (picculi) cumpusizioni.

Da vede: Dietrich P.-H. (ua), U Libru di l'Arrangement, В., 1967.

IM Yampolsky