Byron Janis (Jaynis) (Byron Janis) |

Byron Janis

Quandu, in l'iniziu di l'anni 60, Byron Jainis divintò u primu artista americanu à registrà dischi in Mosca cù l'orchestra sovietica, sta nutizia hè stata percepita da u mondu di a musica cum'è una sensazione, ma a sensazione era naturali. "Tutti i cunnisciuti di u pianoforte dicenu chì questu Jainis hè veramente l'unicu pianista americanu chì pare chì hè statu creatu per arregistrà cù i Russi, è ùn hè micca un accidentu chì i so novi gravazioni sò stati fatti in Mosca", unu di i currispundenti occidentali.

Infatti, un nativu di McKeesfort, Pennsylvania, pò esse chjamatu rappresentante di a scola di pianoforte russa. Hè natu in una famiglia di immigrati da Russia, chì u so cognome - Yankelevich - si trasformò gradualmente in Yanks, dopu in Junks, è infine hà acquistatu a so forma attuale. A famiglia, però, era luntanu da a musica, è a cità era luntanu da i centri culturali, è i primi lezioni sò stati dati da un maestru di kindergarten nantu à u xilofonu. Allora u maestru di u zitellu era nativu di Russia, u maestru A. Litov, chì quattru anni dopu pigliò u so allievu à Pittsburgh per fà davanti à l'amatori di musica lucali. Litov hà invitatu à u cuncertu u so vechju amicu da u Conservatoriu di Mosca, u pianista è maestru notevuli Iosif Levin. È ellu, subitu capitu u talentu straordinariu di Jainis, hà cunsigliatu à i so genitori di mandà à New York è hà datu una lettera di ricunniscenza à u so assistente è unu di i migliori maestri di a cità, Adele Marcus.

Per parechji anni, Jainis era un studiente di a scola di musica privata "Chetem Square", induve A. Markus hà insignatu; u direttore di a scola, u famosu musicista S. Khottsinov, divintò u so patronu quì. Allora u ghjovanu, cù u so maestru, si trasfirìu in Dallas. À l'età di 14 anni, Jainis hà attiratu prima l'attenzione cù l'orchestra NBC sottu a direzzione di F. Black, è hà ricevutu un invitu à ghjucà parechje volte à a radiu.

In u 1944 hà fattu u so debut prufessiunale in Pittsburgh, induve hà ghjucatu u Second Concerto di Rachmaninoff. I critichi di a stampa eranu entusiasmu, ma qualcosa di più era assai più impurtante: trà i prisenti à u cuncertu era Vladimir Horowitz, chì hà piaciutu u talentu di u ghjovanu pianista tantu chì ellu, contru à e so regule, decisu di piglià cum'è. un studiente. "Mi ricordate di mè stessu in a mo ghjuventù", disse Horowitz. Anni di studii cù u maestru infine pulì u talentu di l'artista, è in u 1948 si prisenta davanti à l'audienza di u Carnegie Hall di New York cum'è un musicista maturu. U venerabile criticu O. Downs hà dichjaratu : « L'autore di sti linii ùn hà dapoi assai tempu à scuntrà u talentu cumminatu cù a musicalità, a forza di u sentimentu, l'intelligenza è l'equilibriu artisticu à a listessa misura di stu pianista di 20 anni. Era un cuncertu di un ghjovanu chì i so spettaculi unichi sò marcati da a serietà è a spontaneità ".

In l'anni 50, Jainis hà guadagnatu fama micca solu in i Stati Uniti, ma ancu in Sudamerica è in Europa. Sè in i primi anni, u so ghjucatu pareva à qualchissimu esse solu una copia di u ghjocu di u so maestru Horowitz, dopu à pocu à pocu l'artista acquistenu l'indipendenza, l'individualità, e caratteristiche di definizione di quale sò una cumminazione di temperamental, virtuosità francamente "Horowitzian" cù liricu. penetrazione è gravità di cuncetti artistici, impetuosità romantica cù prufundità intellettuale. Sti qualità di l'artista sò stati assai apprezzati durante i so giru in l'URSS in 1960 è 1962. Visitò parechje cità, hà realizatu in cuncerti solo è sinfonichi. I so prugrammi includenu sonate di Haydn, Mozart, Beethoven, Chopin, Copland, Pictures at an Exhibition di Mussorgsky è Sonatine Ravel, opere di Schubert è Schumann, Liszt è Debussy, Mendelssohn è Scriabin, cuncerti di Schumann, Rachmaninoff, Prokofiev, Gershwin. È una volta Jainis hà ancu participatu à una serata di jazz: avendu scontru in 1962 in Leningrad cù l'orchestra di B. Goodman, hà ghjucatu Rhapsody in Blue di Gershwin cù questa squadra cun grande successu.

L'audienza sovietica hà accettatu Dzhaynis assai calorosamente: in ogni locu i saloni eranu sopraffollati è ùn ci era micca fine à l'applausi. In quantu à i mutivi di tali successu, Grigory Ginzburg hà scrittu: "Hè statu bellu di scuntrà in Jainis micca un virtuosu friddu (chì hè avà in moda in certi lochi di l'Occidenti), ma un musicista chì hè cuscente di a serietà di i travaglii estetici. di fronte à ellu. Hè sta qualità di l'imaghjini creativa di l'interprete chì li hà furnitu un accoltu caloru da u nostru publicu. A sincerità di l'espressione musicale, a chiarezza di l'interpretazione, l'emozionalità hà ricurdatu (cum'è durante i spettaculi di Van Cliburn, cusì amatu per noi) di l'influenza benefica chì a scola russa di pianismu, è principalmente u geniu di Rachmaninov, avianu nantu à i più talentu. pianisti.

U successu di Jainis in l'URSS hà avutu una grande risonanza in a so patria, soprattuttu perchè ùn avia nunda à fà cù e "circustanze straordinarie" di a cumpetizione chì accumpagnava i trionfi di Cliburn. "Se a musica pò esse un fattore in a pulitica, allora u sgiò Jainis pò cunsiderà ellu stessu un ambasciatore successu di l'amicizia chì aiuta à sbattà e barriere di a Guerra Fredda", u New York Times hà scrittu à u mumentu.

Stu viaghju hà aumentatu assai a fama di Jainis in u mondu. In a prima mità di l'anni 60, hà giratu assai è cun trionfu constantu, i più grandi saloni sò furniti per i so spettaculi - in Buenos Aires, u Teatro Colon, in Milano - La Scala, in Parigi - u Teatru Champs Elysees, in Londra. - Sala Reale di u Festival. Trà i numerosi dischi ch'ellu hà arregistratu in stu periodu, spiccanu i cuncerti di Tchaikovsky (nr. 1), Rachmaninoff (n. 2), Prokofiev (n. 3), Schumann, Liszt (n. 1 è n. 2), è da l'opere solo, a Seconda Sonata di D. Kabalevsky. In seguitu, però, a carriera di u pianista hè stata interrotta per un tempu per via di a malatia, ma in u 1977 hà ripigliatu, ancu s'ellu ùn hè micca a listessa intensità, a mala salute ùn li permette micca sempre di fà à u limitu di e so capacità virtuose. Ma ancu oghje ferma unu di i pianisti più attrattivi di a so generazione. Una nova prova di questu hè stata purtata da a so tournée di concerti di successu in Europa (1979), durante a quale hà interpretatu cù una brillantezza particulare l'opere di Chopin (cumprese duie valses, versioni scunnisciute di quale hà scupertu in l'archive è publicate), è ancu miniatures. di Rachmaninoff, pezzi di L M. Gottschalk, A. Copland Sonata.

Byron Janis cuntinueghja u so serviziu à u populu. Recentemente hà finitu un libru autobiograficu, insegna à a Manhattan School of Music, dà classi maestri, è participa attivamente à u travagliu di a ghjuria di cuncorsi musicali.

Grigoriev L., Platek Ya., 1990