Wilhelm Backhaus |

Wilhelm Backhaus

A carriera artistica di unu di i luminari di u pianismu mundiale principia à a fine di u seculu. À l'età di 16 anni, hà fattu un debut brillanti in Londra è in u 1900 hà fattu u so primu giru in Auropa ; in u 1905 diventò u vincitore di u IV Cuncorsu Internaziunale chjamatu Anton Rubinstein in Parigi ; in u 1910 hà arregistratu i so primi dischi ; À u principiu di a Prima Guerra Munniali, hà digià avutu una fama considerable in i Stati Uniti, Sudamerica è Australia. U nome è u ritrattu di Backhaus pò esse vistu in u Golden Book of Music publicatu in Germania à u principiu di u nostru seculu. Ùn significa micca questu, u lettore pò dumandà, chì hè pussibule di classificà Backhouse cum'è un pianista "mudernu" solu per motivi formali, tenendu in mente a durata quasi senza precedente di a so carriera, chì durò circa sette decennii ? Innò, l'arti di Backhaus appartene veramente à u nostru tempu, ancu perchè in i so anni di decadenza l'artista ùn hà micca "finitu u so propiu", ma era in cima à i so rializazioni creativi. Ma a cosa principal ùn hè ancu in questu, ma in u fattu chì u stilu stessu di u so ghjocu è l'attitudine di l'ascultori versu ellu in questi decennii riflette assai prucessi chì sò cusì caratteristici di u sviluppu di l'arti pianisticu mudernu, sò cum'è un ponte chì culliga u pianismu di u passatu è i nostri ghjorni.

Backhouse ùn hà mai studiatu à u cunservatoriu, ùn hà micca ricevutu una educazione sistematica. In u 1892, u direttore d'orchestra Arthur Nikisch hà fattu sta entrata in l'album di un zitellu di ottu anni: "Quellu chì ghjoca u grande Bach cusì eccellenti, certamenti uttene qualcosa in a vita". À questu tempu, Backhaus avia appena cuminciatu à piglià lezioni da u maestru di Leipzig A. Reckendorf, cù quale hà studiatu finu à u 1899. Ma hà cunsideratu u so veru babbu spirituale E. d'Albert, chì l'hà intesu per a prima volta cum'è un 13- picciottu d'annu è per un bellu pezzu l'hà aiutatu cù cunsiglii amichevuli.

Backhouse intrì in a so vita artistica cum'è un musicista ben stabilitu. Il a rapidement accumulé un immense répertoire et était connu comme un virtuose phénoménal capable de surmonter toutes les difficultés techniques. Hè cun una tale reputazione chì ghjunse in Russia à a fine di u 1910 è hà fattu una impressione generale favurevule. "U ghjovanu pianista", hà scrittu Yu. Engel, "prima di tuttu, hà "virtuti" di u pianoforte eccezziunale: un tonu melodioso (in l'instrumentu) succoso; induve necessariu - putente, pienu di sonu, senza crackling è gridà forte; spazzola magnifica, flessibilità d'impattu, tecnica generalmente stupente. Ma u più piacevule hè a facilità di sta tecnica rara. Backhouse scende à a so altezza micca in u sudore di a so fronte, ma facilmente, cum'è Efimov in un aviò, cusì chì l'aumentu di cunfidenza allegra hè trasmessa involontariamente à l'ascultore ... A seconda caratteristica di a prestazione di Backhouse hè a penseru, per un tali. ghjovanu artista à volte hè simplicemente maravigghiusu. Ella hà attiratu l'ochju da u primu pezzu di u prugramma - a Fantasia cromatica è Fuga di Bach interpretata in modu eccellente. Tuttu in Backhouse ùn hè micca solu brillanti, ma ancu in u so postu, in ordine perfettu. Ahimè ! - qualchì volta ancu troppu bè ! Allora vogliu ripetiri e parolle di Bülow à unu di i studienti : « Ai, ai, ai ! Cusì ghjovanu - è digià tantu ordine! Sta sobrietà era soprattuttu notevuli, qualchì volta saria prontu à dì - a secchezza, in Chopin ... Un vechju pianista maravigliu, interrugatu nantu à ciò chì ci vole à esse un veru virtuosu, hà rispostu in silenziu, ma figurativamente: hà indicatu e so mani, a testa, core. È mi pare chì Backhouse ùn hà micca l'armunia cumpleta in questa triade; mani meravigliose, una bella testa è un core sanu, ma insensibile chì ùn mantene micca u passu cun elli. Questa impressione hè stata pienamente sparta da altri critichi. In u ghjurnale "Golos" si pudia leghje chì "u so ghjocu manca di charme, u putere di l'emozioni: hè guasi seccu à volte, è spessu sta siccità, mancanza di sentimentu vene à u primu, oscurando u latu brillanti virtuosu". "Ci hè abbastanza brillantezza in u so ghjocu, ci hè ancu musicalità, ma a trasmissione ùn hè micca riscaldata da u focu internu. Un lustru friddu, à u megliu, pò maravigliate, ma micca captivate. U so cuncepimentu artisticu ùn hè micca sempre penetratu à a prufundità di l'autore ", avemu lettu in a rivista di G. Timofeev.

Allora, Backhouse intrutu in l'arena pianistica cum'è un virtuosu intelligente, prudente, ma friddu, è questu ristrettu di mente - cù i dati più ricchi - l'impedì di ghjunghje sin'à l'altitudine artistica per parechji decennii, è à u stessu tempu, l'altitudine di a fama. Backhouse a donné des concerts sans relâche, il a rejoué presque toute la littérature au piano de Bach à Reger et Debussy, il a parfois connu un succès retentissant - mais pas plus. Ùn era mancu paragunatu cù i "grandi di stu mondu" - cù interpreti. Paghjendu un tributu à l'accuratezza, l'accurata, i critichi reprochevanu à l'artista di ghjucà tuttu u listessu modu, indifferentemente, chì ùn era micca capaci di sprime a so propria attitudine à a musica chì era interpretata. U prominente pianista è musicologu W. Niemann hà nutatu in u 1921: "Un esempiu istruttivu di induve u neoclassicismu porta cù a so indiferenza mentale è spirituale è l'attenzione aumentata à a tecnulugia hè u pianista di Leipzig Wilhelm Backhaus ... Un spiritu chì puderia sviluppà un rigalu inestimabile ricevutu. da a natura, u spiritu chì faria u sonu un riflessu di l'internu riccu è imaginativu, manca. Backhouse era è resta un tecnicu accademicu ". Questa opinione hè stata sparta da i critichi suviètici durante a tour di l'artista in l'URSS in l'anni 20.

Questu hè andatu per decennii, finu à i primi anni 50. Paria chì l'aspettu di Backhouse restava invariatu. Ma implicitamente, per un bellu pezzu imperceptibly, ci era un prucessu di evoluzione di u so arte, strettamente cunnessu cù l'evoluzione di l'omu. U principiu spirituale, eticu hè vinutu in prima di più è più putente, a simplicità sàvia hà cuminciatu à prevale nantu à a brillantezza esterna, l'espressività - sopra l'indifferenza. À u listessu tempu, u repertoriu di l'artista hà cambiatu ancu: pezzi virtuosi quasi spariti da i so prugrammi (oghji eranu riservati à l'encore), Beethoven hà pigliatu u locu principale, seguitatu da Mozart, Brahms, Schubert. È hè accadutu chì in l'anni 50 u publicu, per esse, hà ritruvutu Backhaus, ricunnisciutu cum'è unu di i "Beethovenists" rimarchevuli di u nostru tempu.

Questu significa chì a strada tipica hè stata passata da un virtuosu brillanti, ma viotu, di quale ci sò parechji in ogni mumentu, à un veru artista ? Micca certamente in questu modu. U fattu hè chì i principii esecutivi di l'artista sò stati invariati in tuttu stu percorsu. Backhouse hà sempre enfatizatu a natura secundaria - da u so puntu di vista - di l'arti di interpretà a musica in relazione à a so creazione. Vide in l'artista solu un "traduttore", un intermediariu trà u cumpusitore è l'ascoltatore, pusatu cum'è u so scopu principale, se micca solu solu, a trasmissione esatta di u spiritu è ​​di a lettera di u testu di l'autore - senza aghjunte da ellu stessu, senza dimustrà u so "I" artisticu. In l'anni di a ghjuventù di l'artista, quandu a so crescita pianistica è ancu puramente musicale superò significativamente u sviluppu di a so persunità, questu hà purtatu à a secchezza emotiva, l'impersonalità, u viotu internu è altri difetti di u pianismu di Backhouse. Allora, cum'è l'artista hà maturatu spiritualmente, a so persunità inevitabbilmente, malgradu ogni dichjarazione è calculi, hà cuminciatu à lascià una impronta nantu à a so interpretazione. Questu ùn hà micca fattu a so interpretazione "più subjectivativa", ùn hà micca purtatu à l'arbitrariu - quì Backhouse restava veru à ellu stessu; ma u sensu maravigghiusu di prupurzioni, a correlazioni di i dettagli è l'inseme, a simplicità stretta è maestosa è a purità spirituale di u so arte innegabilmente s'era aperta, è a so fusione hà purtatu à a demucrazia, l'accessibilità, chì li purtò un successu novu, qualitativamente sfarente di prima. .

I migliori caratteristiche di Backhaus esce cun sollievu particulari in a so interpretazione di e sonate tardive di Beethoven - una interpretazione purificata da ogni toccu di sentimentalisimu, falsu pathos, interamente subordinata à a divulgazione di a struttura figurativa interna di u cumpusitore, a ricchezza di i pinsamenti di u cumpusitore. Cum'è unu di i circadori hà nutatu, qualchì volta pareva à l'ascultori di Backhouse chì era cum'è un direttore d'orchestra chì abbassava e mani è dà à l'orchestra l'uppurtunità di ghjucà da sola. "Quandu Backhaus tocca à Beethoven, Beethoven parla à noi, micca Backhaus", hà scrittu u famosu musicologu austriacu K. Blaukopf. Micca solu u tardu Beethoven, ma ancu Mozart, Haydn, Brahms, Schubert. Schumann hà truvatu in questu artista un interprete veramente eccezziunale, chì à a fine di a so vita hà cumminatu a virtuosità cù a saviezza.

In ghjustizia, deve esse enfatizatu chì ancu in i so ultimi anni - è eranu l'apogeu per Backhouse - ùn hà micca successu in tuttu ugualmente. U so modu hè diventatu menu orgànicu, per esempiu, quandu hè appiicatu à a musica di Beethoven di u periodu iniziale è ancu mediu, induve più calore di sentimentu è fantasia hè necessariu da l'interprete. Un criticu hà rimarcatu chì "induve Beethoven dice menu, Backhouse ùn hà quasi nunda à dì".

À u listessu tempu, u tempu ci hà ancu permessu di piglià un novu sguardu à l'arti di Backhaus. Hè diventatu chjaru chì u so "ughjettivismu" era una spezia di reazzione à a fascinazione generale cù a performance romantica è ancu "super-romantica", caratteristica di u periodu trà e duie guerre mundiali. È, forsi, era dopu chì questu entusiasmu hà cuminciatu à calà chì pudemu apprezzà assai cose in Backhouse. Allora una di e riviste tedesche ùn hà micca ghjustu à chjamà Backhaus in un necrologio "l'ultimu di i grandi pianisti di una era passata". Piuttostu, era unu di i primi pianisti di l'epica attuale.

"Mi piacerebbe ghjucà musica finu à l'ultimi ghjorni di a mo vita", disse Backhouse. U so sognu hè diventatu realità. L'ultimi decennii è mezu sò diventati un periodu di crescita creativa senza precedente in a vita di l'artista. Hà celebratu u so 70 anniversariu cù un grande viaghju in l'USA (ripitendu dui anni dopu); in u 1957 hà ghjucatu tutti i cuncerti di Beethoven in Roma in duie sere. Dopu avè interromputu a so attività per dui anni (« per mette a tecnica in ordine »), l'artista torna torna davanti à u publicu in tuttu u so splendore. Micca solu à i cuncerti, ma ancu durante i prucessi, ùn hà mai ghjucatu à mità di cori, ma, à u cuntrariu, sempre dumandava tempi ottimali da i cunduttori. Cunsiderava una questione d'onore sin'à i so ultimi ghjorni d'avè in riserva, per bis, à prontu pezzi cusì difficili cum'è a Campanella di Liszt o e trascrizioni di Liszt di i canti di Schubert. In l'anni 60, più è più registrazioni di Backhouse sò state liberate; i dischi di stu tempu catturà a so interpretazione di tutte e sonate è cuncerti di Beethoven, l'opere di Haydn, Mozart è Brahms. À a vigilia di u so 85 anniversariu, l'artista hà ghjucatu cun grande entusiasmu in Viena u Secondu Concertu di Brahms, ch'ellu hà interpretatu prima in u 1903 cù H. Richter. Infine, 8 ghjorni prima di a so morte, hà datu un cuncertu à a festa di l'estiu di Carinzia in Ostia è torna à ghjucà, cum'è sempre, superbly. Ma un attaccu di cori improvvisu l'impedì di finisce u prugramma, è uni pochi di ghjorni dopu u maravigliu artista hè mortu.

Wilhelm Backhaus ùn abbandunò micca a scola. Ùn li piacia micca è ùn vulia micca insignà. Pochi tentativi - à u King's College in Manchester (1905), u Conservatoriu Sonderhausen (1907), l'Istitutu Curtis di Filadelfia (1925 - 1926) ùn lascianu micca traccia in a so biografia. Ùn avia micca studienti. "Sò troppu occupatu per questu", disse. "Se aghju tempu, Backhouse stessu diventa u mo studiente preferitu". L'hà dettu senza postura, senza coqueteria. È hà struitu per a perfezione finu à a fine di a so vita, apprendu da a musica.

Grigoriev L., Platek Ya.