Gina Bachauer |

Gina Bachauer

In a prima mità di u 20u seculu, l'apparizione di i pianisti femini ùn era micca cusì cumunu cum'è avà, in l'era di "emancipazione" di e donne in cuncorsi internaziunali. Ma a so appruvazioni in a vita di cuncertu hè diventata un avvenimentu più notu. Frà quelli scelti era Gina Bachauer, i so genitori, immigrati da l'Austria, campavanu in Grecia. Per più di 40 anni hà mantinutu un postu d'onore trà i cuncerti. U so caminu à a cima ùn era micca chjappu di rosi - trè volte hà avutu, in fattu, per principià tuttu.

A prima impressione musicale di una zitella di cinque anni hè un pianoforte di ghjocu datu da a so mamma per Natale. Prestu hè statu rimpiazzatu da un pianoforte veru, è à l'età di 8 anni hà datu u so primu cuncertu in a so cità nativa - Atena. Dui anni dopu, u ghjovanu pianistu hà ghjucatu Arthur Rubinstein, chì l'hà cunsigliatu per studià seriu a musica. Anni di studii seguitanu - prima à u Conservatoriu d'Atene, chì hà graduatu cù una medaglia d'oru in a classe di V. Fridman, dopu à l'Ecole Normale di Parigi cù A. Cortot.

Appena avè u tempu di fà u so debut in Parigi, a pianista hè stata custretta à vultà in casa, postu chì u so babbu hà fallutu. Per sustene a so famiglia, hà da scurdassi temporaneamente di a so carriera artistica è principia à insignà u pianoforte à u Conservatoriu d'Atene. Gina hà mantinutu a so forma pianistica senza assai cunfidenza ch'ella puderia dà cuncerti di novu. Ma in u 1933 hà pruvatu a so furtuna in un cuncorsu di pianoforte in Viena è hà guadagnatu una medaglia d'onore. In i dui anni dopu, hà avutu a furtuna di cumunicà cù Sergei Rachmaninov è sistematicamente aduprà i so cunsiglii in Parigi è in Svizzera. È in u 1935, Bachauer hà fattu per a prima volta cum'è pianista prufessiunale in Atena cù una orchestra diretta da D. Mitropoulos. A capitale di a Grecia in quellu tempu era cunzidiratu una pruvincia in termini di a vita culturale, ma u rumore nantu à un pianista talentu hà cuminciatu à sparghje gradualmente. In u 1937, si esibisce in Parigi cù Pierre Monte, dopu dà cuncerti in e cità di Francia è d'Italia, riceve un invitu à fà in parechji centri culturali di u Mediu Oriente.

U scoppiu di a Guerra Munniali è l'occupazione di a Grecia da i Nazis furzò l'artista à fughje in Egittu. Duranti l'anni di guerra, Bachauer ùn solu ùn interrompe micca a so attività, ma, à u cuntrariu, l'attiva in ogni modu pussibule; hà datu più di 600 cuncerti per i suldati è l'ufficiali di l'armata alleata chì anu battutu contr'à i Nazis in Africa. Ma solu dopu à u fascismu fù scunfittu, u pianista principia a so carriera per a terza volta. In a fini di l'anni 40, parechji ascoltatori europei l'hà scontru, è in u 1950 hà fattu in i Stati Uniti è, sicondu u famosu pianista A. Chesins, "litteralmente ipnotizatu i critichi di New York". Da tandu, Bachauer hà campatu in l'America, induve hà avutu una larga popularità: a casa di l'artista conservava i chjavi simbolichi di parechje cità di i Stati Uniti, presentati à ella da ascoltatori grati. Visitò regularmente a Grecia, induve era venerata cum'è u più grande pianista in a storia di u paese, realizatu in Europa è in America Latina; L'ascultori scandinavi si ricordanu di i so cuncerti cumuni cù u direttore sovieticu Konstantin Ivanov.

La réputation de Gina Bachauer était basée sur l'incontestable originalité, la fraîcheur et, paradoxal qu'elle puisse paraître, l'ancienneté de son jeu. "Ùn si mette in alcuna scola", hà scrittu un cunnistore di l'arti di u pianoforte cum'è Harold Schonberg. "In cuntrastu à parechji pianisti muderni, hà sviluppatu in un puru romance, un virtuosu indubbitu; cum'è Horowitz, hè un atavismu. Ma à u stessu tempu, u so repertoriu hè inusualmente grande, è ghjoca cumpusitori chì, in modu strettu, ùn ponu micca esse chjamatu romantichi. I critichi tedeschi anu dichjaratu ancu chì Bachauer era "un pianista in u grande stile di a tradizione virtuosa di u seculu XIX".

In verità, quandu si sente à l'arregistramentu di u pianista, qualchì volta pare ch'ella sia cum'è "nata tardi". Era cum'è s'è tutte e scuperte, tutti i currenti di u mondu pianisticu, più largamente, l'arti di u spettaculu l'avianu passati. Ma tandu capite chì questu hà ancu u so propiu incantu è a so propria uriginale, soprattuttu quandu l'artista hà interpretatu i cuncerti monumentali di Beethoven o Brahms in grande scala. Perchè ùn si pò nigà a sincerità, a simplicità, u sensu intuitivu di stile è forma, è à u stessu tempu ùn hè micca forza è scala "femminile". Ùn hè stupente chì Howard Taubman hà scrittu in u New York Times, rivisendu unu di i cuncerti di Bachauer: "E so idee venenu da a manera chì l'opera hè stata scritta, è micca da quelle idee nantu à questu chì sò state introdutte da fora. Hà tanta putenza chì, pudendu offre tutta a pienezza necessaria di u sonu, hè capace di ghjucà cun facilità eccezziunale è, ancu in u climax più viulente, mantene un filu di cunnessione chjaru.

E virtù di u pianista si manifestavanu in un repertoriu assai largu. Hà ghjucatu decine d'opere - da Bach, Haydn, Mozart à i nostri cuntimpuranii, senza, in e so parolle, certe predilezioni. Ma vale a pena nutà chì u so repertoriu includeu parechje opere create in u XXu seculu, da u terzu cuncertu di Rachmaninov, chì era ghjustu cunsideratu unu di i "cavalli" di u pianista, à pezzi di pianoforte di Shostakovich. Bachauer era u primu esecutore di cuncerti di Arthur Bliss è Mikis Theodorakis, è parechje opere di ghjovani cumpusitori. Stu fattu solu parla di a so capacità di percive, amà è prumove a musica muderna.

Grigoriev L., Platek Ya.