Felicia Blumenthal (Felicja Blumenthal) |

Felicja Blumental

Questa donna modesta, antica è avà piuttostu anziana ùn hà micca circatu di cumpete nantu à u palcuscenicu di cuncertu micca solu cù pianisti principali o "stelle" rising, ma ancu cù i so cumpagni rivali. Sia perchè u so destinu artisticu era difficiule in prima, o hà capitu chì ùn hà micca abbastanza virtuosu è una forte personalità per questu. In ogni casu, ella, nativu di Pulonia è pupulari di u Conservatoriu di Varsavia prima di a guerra, hè diventatu cunnisciutu in Europa solu à a mità di l'anni 50, è ancu oghje u so nome ùn hè ancu inclusu in i dizionari biografichi musicali è i libri di riferimentu. True, hè stata cunsirvata in a lista di i participanti in u Terzu Chopin International Competition, ma micca in a lista di i laureati.

Intantu, stu nome merita l'attenzione, perchè appartene à un artista chì hà pigliatu a nobile missione di rinviviscia l'antica musica classica è romantica chì ùn hè micca stata eseguita dapoi seculi, è ancu di assiste à l'autori muderni chì cercanu modi per ghjunghje à l'ascultori. .

Blumenthal hà datu i so primi cuncerti in Pulonia è à l'esteru pocu prima di u scoppiu di a Siconda Guerra Munniali. In u 1942, hà sappiutu di scappà da l'Europa occupata da i nazisti in l'America di u Sud. Finalmente diventò un citadinu brasilianu, cuminciò à insignà è dà cuncerti, è hà fattu amicizia cù parechji cumpusitori brasiliani. Frà elli era Heitor Vila Lobos, chì hà dedicatu u so ultimu, Fifth Piano Concerto (1954) à u pianista. Era in quelli anni chì i direzzione principali di l'attività creativa di l'artista sò stati determinati.

Da tandu, Felicia Blumenthal hà datu centinaie di cuncerti in Sudamerica, arregistratu decine d'opere, quasi o cumplitamenti scunnisciute à l'ascultori. Ancu una lista di e so scuperte piglià assai spaziu. À mezu à elli ci sò cuncerti di Czerny, Clementi, Filda, Paisiello, Stamitz, Viotti, Kulau, Kozhelukh, FA Hoffmeister, Ferdinand Ries, Hummel's Brilliant Rondo nantu à temi russi... Questu hè solu di i "vecchi". È cun questu - Concertu d'Arensky, Fantasia Foret, Ant Concertpiece. Rubinstein, “Wedding Cake” di Saint-Saens, “Fantastic Concerto” è “Spanish Rhapsody” di Albeniz, Concertu è “Polish Fantasy” di Paderewski, Concertino in stile classicu è balli rumeni di D. Lipatti, cuncertu brasilianu di M. Tovaris… Avemu citatu solu e cumpusizioni per pianoforte è orchestra…

In u 1955, Felicia Blumenthal, per a prima volta dopu à una longa pausa, hà realizatu in Auropa è da tandu torna ripetutamente in u vechju cuntinente, ghjucatu in i migliori saloni è cù i migliori orchestre. In una di e so visite in Cecoslovacchia, hà arregistratu cù l'orchestra di Brno è Praga un discu interessante chì cuntene l'opere scurdate di Beethoven (per u 200 anniversariu di u grande cumpusitore). U Concertu per pianoforte in mi bemolle maiò (op. 1784), l'edizione per pianoforte di u cuncertu per viulinu, u cuncertu in accadutu in D major, u Cantabile Romance per pianoforte, legnu è strumenti à corda sò stati registrati quì. Questa voce hè un documentu di valore storicu innegabile.

Hè chjaru chì in u vastu repertoriu di Blumenthal ci sò parechje opere tradiziunali di i classici. True, in questa zona, di sicuru, ella hè inferjuri à artisti famosi. Ma saria sbagliatu à pensà chì u so ghjocu hè priva di u prufissiunalismu necessariu è l'incantu artisticu. "Felicia Blumenthal", enfatiza l'autoritativa rivista tedesca Phonoforum, "hè una bona pianista chì presenta cumpusizioni scunnisciute cun certezza tecnica è purità di forma. Le fait qu'elle les joue exactement ne lui fait que l'apprécier encore plus.

Grigoriev L., Platek Ya., 1990