Hermann Abendroth |

Herman Abendroth

U percorsu criativu di Herman Abendroth passava largamente davanti à l'ochji di l'audienza suviètica. Hè vinutu prima in l'URSS in u 1925. À questu tempu, l'artista di quaranta-dui anni avia digià sappiutu di piglià un postu fermu in a cohorte di cunduttori europei, chì era tandu cusì riccu in nomi gloriosi. Dopu ellu era una scola eccellente (hè statu criatu in Munich sottu a guida di F. Motl) è una sperienza considerableu cum'è direttore d'orchestra. Digià in u 1903, u ghjovanu diriggenti diriggìu a Munich "Orchestral Society", è dui anni dopu divintò u direttore di l'opera è cuncerti in Lubeck. Dopu hà travagliatu in Essen, in Cologne, è dopu à a Prima Guerra Munniali, diventendu dighjà prufessore, hà guidatu a Scola di Musica di Cologne è hà pigliatu attività d'insignamentu. I so giru sò fatti in Francia, Italia, Danimarca, Paesi Bassi ; trè volte hè ghjuntu in u nostru paese. Unu di i critichi sovietici hà dettu: "U direttore hà guadagnatu una forte simpatia da u primu spettaculu. Pò esse dichjaratu chì in a persona di Abendroth avemu scontru cù una persunalità artistica maiò ... Abendroth hè di un interessu eccezziunale cum'è un tecnicu eccellente è un musicista assai talentu chì hà assorbutu e migliori tradizioni di a cultura musicale tedesca. Sti simpatii sò stati rinfurzati dopu numerosi cuncerti in quale l'artista hà realizatu un repertoriu vastu è variatu, cumprese l'opere di i so cumpusitori prediletti - Handel, Beethoven, Schubert, Bruckner, Wagner, Liszt, Reger, R. Strauss; l'interpretazione di a Quinta Sinfonia di Tchaikovsky hè stata accolta in modu particulari.

Cusì, digià in l'anni 20, l'ascultori sovietici anu apprezzatu u talentu è l'abilità di u cunduttore. I. Sollertinsky hà scrittu: "In l'abilità di Abendroth per maestru di l'orchestra ùn ci hè nunda di posture, auto-scena deliberata o cunvulsioni isteriche. Cù grandi risorsi tecnichi, ùn hè micca inclinatu à flirt cù u virtuosismu di a so manu o di u dita manca. D'un geste capricieux et large, Abendroth parvient à extraire de l'orchestre une sonorité gigantesque sans perdre le calme extérieur. Un novu scontru cù Abendroth hè accadutu digià in l'anni cinquanta. Per parechji, questu era a prima cunniscenza, perchè l'audienza crisciutu è cambiatu. L'arti di l'artista ùn si ferma. Sta volta, un maestru sàviu in a vita è l'esperienza apparsu davanti à noi. Questu hè naturali: per parechji anni, Abendrot hà travagliatu cù i più boni gruppi tedeschi, dirigutu l'opera è cuncerti in Weimar, à u stessu tempu era ancu u capu di l'Orchestra di a Radio di Berlinu è hà giratu parechji paesi. Parlendu in l'URSS in u 1951 è u 1954, Abendroth hà captivatu di novu l'audienza dimustrendu i migliori aspetti di u so talentu. "Un avvenimentu di gioia in a vita musicale di a nostra capitale", hà scrittu D. Shostakovich, "era l'interpretazione di tutte e nove sinfonie di Beethoven, l'Ouvertura di Coriolanus è u Terzu Concerto per Pianu sottu a battona di l'eccezziunale direttore d'orchestra tedescu Hermann Abendroth ... G. Abendroth. justificava e speranze di i Moscoviti. Si dimustrava cum'è un brillanti cunnoscitore di i partiture di Beethoven, un interprete talentu di l'idee di Beethoven. In l'interpretazione impeccabile di G. Abendroth in forma è cuntenutu, i sinfonii di Beethoven sonavanu cù una passione dinamica prufonda, cusì inherente à tuttu u travagliu di Beethoven. Di solitu, quandu volenu celebrà un cunduttore, dicenu chì a so prestazione di u travagliu sonava "in una nova manera". U meritu di Hermann Abendroth si trova precisamente in u fattu chì in a so prestazione i sinfonii di Beethoven ùn sonavanu micca in una nova manera, ma in u modu di Beethoven. Parlendu di e caratteristiche caratteristiche di l'aspettu di l'artista cum'è direttore d'orchestra, u so cullega sovièticu A. Gauk hà enfatizatu "a cumminazione di a capacità di pensà à una grande scala di forme cù un disegnu estremamente chjaru, precisu, filigranatu di i dettagli di a partitura, u desideriu di identificà ogni strumentu, ogni episodiu, ogni voce, per enfatizà a nitidezza ritmica di u ritrattu ".

Tutte queste caratteristiche facenu di Abendroth un interprete rimarchevule di a musica di Bach è Mozart, Beethoven è Bruckner ; anu ancu permessu di penetrà in a prufundità di l'opere di Tchaikovsky, i sinfonii di Shostakovich è Prokofiev, chì occupanu un postu significativu in u so repertoriu.

Abendrot finu à a fine di i so ghjorni hà purtatu una intensa attività di cuncertu.

U cunduttore hà datu u so talentu cum'è artista è maestru à a custruzzione di una nova cultura di a Republica Democràtica Tedesca. U guvernu di a RDA l'ha onoratu cù alti premii è u Premiu Naziunale (1949).

Grigoriev LG, Platek Ya. M., 1969