Leonard Bernstein |
Leonard Bernstein
Ebbè, ùn ci hè micca un sicretu in questu? Hè cusì illuminatu nantu à u palcuscenicu, cusì datu à a musica ! L'orchestre li piace. R. Celletti
L'attività di L. Bernstein sò colpi, prima di tuttu, cù a so diversità: un cumpusitore talentu, cunnisciutu in u mondu sanu cum'è l'autore di u musical "West Side Story", u più grande cunduttore di u seculu XNUMXth. (hè chjamatu à mezu à i succissori più degni di G. Karayan), un scrittore di musica brillanti è lecturer, capaci di truvà una lingua cumuna cù una larga gamma di ascoltatori, pianista è maestru.
Diventà un musicista Bernstein era distinatu da u destinu, è hà sbulicatu a strada scelta, malgradu l'ostaculi, qualchì volta assai significativu. Quandu u zitellu avia 11 anni, hà cuminciatu à piglià lezioni di musica è dopu à un mesi hà decisu ch'ellu seria un musicista. Ma u babbu, chì hà cunsideratu a musica un passatempu vacanti, ùn hà micca pagatu per e lezioni, è u zitellu hà cuminciatu à guadagnà soldi per i so studii stessu.
À l'età di 17 anni, Bernstein intrì in l'Università di Harvard, induve hà studiatu l'arti di cumpusizioni di musica, ghjucà u pianoforte, ascultendu lezioni nantu à a storia di a musica, a filulugia è a filusufìa. Dopu avè graduatu da l'università in u 1939, hà cuntinuatu i so studii - avà à u Curtis Institute of Music in Filadelfia (1939-41). Un avvenimentu in a vita di Bernstein era una riunione cù u più grande direttore, nativu di Russia, S. Koussevitzky. Un stage sottu a so dirigenza à u Berkshire Music Center (Tanglewood) hà marcatu l'iniziu di una relazione amichevule calda trà elli. Bernstein divintò l'assistente di Koussevitzky è prestu diventò assistente direttore di l'Orchestra Filarmonica di New York (1943-44). Prima di questu, senza ingressu permanente, hà campatu nantu à i fondi di lezioni aleatorii, spettaculi di cuncerti, travagliu di taper.
Un accidente felice accurtò u principiu di a carriera di un brillanti direttore Bernstein. U famosu in u mondu B. Walter, chì duverebbe esse realizatu cù l'Orchestra di New York, subitu si ammalatu. U direttore permanente di l'orchestra, A. Rodzinsky, si riposava fora di a cità (era dumenica), è ùn ci era più nunda, ma di cunfidà u cuncertu à un assistente di novu. Dopu avè passatu a notte sana à studià e partiture più difficili, Bernstein u ghjornu dopu, senza una sola prova, apparsu davanti à u publicu. Era un triunfu per u ghjovanu direttore è una sensazione in u mondu di a musica.
Da avà, i più grandi sale di cuncerti in l'America è l'Europa si aperti davanti à Bernstein. In u 1945, hà rimpiazzatu L. Stokowski cum'è direttore capu di l'Orchestra Sinfonica di New York City, hà dirigutu orchestre in Londra, Vienna è Milanu. Bernstein captivava l'auditori cù u so temperamentu elementale, l'inspirazione romantica è a prufundità di penetrazione in a musica. L'artistu di u musicista ùn cunnosci veramente micca limiti: hà guidatu una di e so opere comiche ... "senza mani", cuntrullà l'orchestra solu cù l'espressioni faciale è i sguardi. Per più di 10 anni (1958-69) Bernstein hà servitu cum'è direttore principale di a New York Philharmonic finu à ch'ellu decide di dedicà più tempu è energia à cumpusizioni musica.
L'opere di Bernstein cuminciaru à esse realizatu quasi simultaneamente cù u so debutu cum'è direttore (u ciculu vocale "I Hate Music", a sinfonia "Jeremiah" nantu à un testu di a Bibbia per voce è orchestra, u ballet "Unloved"). In i so anni più ghjovani, Bernstein preferisce a musica teatrale. Hè l'autore di l'opera Unrest in Tahiti (1952), dui balletti ; ma u so successu maiò hè vinutu cù quattru musicali scritti per i teatri di Broadway. L'estrema di u primu di elli ("In a cità") hè accadutu in u 1944, è parechji di i so numeri sò subitu guadagnatu pupularità cum'è "militanti". U generu di u musical di Bernstein torna à e radiche stesse di a cultura musicale americana: canti di cowboy è neri, balli mexicani, ritmi sharp jazz. In "Wonderful City" (1952), sustinutu più di una mità di milla spettaculi in una stagione, si pò sente a fiducia in u swing - jazz style di l'anni 30. Ma u musicale ùn hè micca solu un spettaculu di divertimentu. In Candide (1956), u cumpusitore si vultò à a trama di Voltaire, è West Side Story (1957) ùn hè nunda più chè a storia tragica di Romeo è Juliet, trasferitu in America cù i so scontri razziali. Cù u so dramma, stu musicale si avvicina à l'opera.
Bernstein écrit de la musique sacrée pour chœur et orchestre (oratorio Kaddish, Chichester Psalms), symphonies (Second, Age of Anxiety - 1949 ; troisième, dédiée au 75e anniversaire de l'Orchestre de Boston - 1957), Sérénade pour orchestre à cordes et dialogues sur Platon "Symposium" (1954, una seria di brindisi à tavola chì lodanu l'amore), partiture di film.
Dapoi u 1951, quandu Koussevitzky hè mortu, Bernstein hà pigliatu a so classa in Tanglewood è hà cuminciatu à insignà à l'Università di Weltham (Massachusetts), insignendu à Harvard. Cù l'aiutu di a televisione, l'audienza di Bernstein - un educatore è educatore - trascende i cunfini di ogni università. Sia in lezioni è in i so libri The Joy of Music (1959) è The Infinite Variety of Music (1966), Bernstein s'impegna à infettà a ghjente cù u so amore per a musica, u so interessu curiosu in questu.
In u 1971, per a grande apertura di u Centru di l'Arti. J. Kennedy in Washington Bernstein crea a Mass, chì hà causatu critichi assai misti da i critichi. Parechji sò stati cunfunditi da a cumminazzioni di canti religiosi tradiziunali cù elementi di spettaculi spettaculari di Broadway (i ballarini participanu à a performance di a Missa), canzoni in u stilu di jazz è musica rock. D'una manera o di l'altru, l'ampiezza di l'interessi musicali di Bernstein, a so omnivorità è l'absenza cumpleta di dogmatismu si manifestavanu quì. Bernstein hà visitatu l'URSS più di una volta. Durante a tour di 1988 (à a vigilia di u so 70 anniversariu) hà dirigutu l'Orchestra Internaziunale di u Festival di Musica di Schleswig-Holstein (FRG), custituita da ghjovani musicisti. "In generale, hè impurtante per mè per trattà u tema di a ghjuventù è cumunicà cun ellu", disse u cumpusitore. "Questa hè una di e cose più impurtanti in a nostra vita, perchè a ghjuventù hè u nostru avvene. Mi piace à trasmette a mo cunniscenza è i mo sentimenti, per insignà li.
K. Zenkin
Sans disputer en rien les talents de Bernstein en tant que compositeur, pianiste, conférencier, on peut encore dire avec confiance qu'il doit sa renommée à l'art de la direction. Tanti l'Americani è l'amatori di musica in Europa chjamanu prima di tuttu Bernstein, u direttore d'orchestra. Hè accadutu à a mità di l'anni quaranta, quandu Bernstein ùn avia ancu trent'anni, è a so sperienza artistica era insignificante. Leonard Bernstein hà ricevutu una furmazione prufessiunale cumpleta è approfondita. À l'Università di Harvard, hà studiatu cumpusizioni è pianoforte.
À u famosu Istitutu Curtis, i so maestri eranu R. Thompson per l'orchestrazione è F. Reiner per a dirizzioni. In più di questu, hà migliuratu sottu a guida di S. Koussevitzky - à a Berkshire Summer School in Tanglewood. À u listessu tempu, per guadagnà a vita, Lenny, cum'è i so amichi è ammiratori u chjamanu sempre, hè statu assuciatu cum'è pianista in una troupe coreografica. Ma prestu fù licenziatu, perchè invece di l'accumpagnamentu tradiziunale di ballet hà furzatu i ballarini à praticà a musica di Prokofiev, Shostakovich, Copland è i so propiu improvisazioni.
In u 1943, Bernstein divintò assistente di B. Walter in l'Orchestra Filarmonica di New York. Prestu accadde à rimpiazzà u so capu malatu, è da tandu hà cuminciatu à fà un successu crescente. À a fine di 1E45, Bernstein avia digià guidatu l'Orchestra Sinfonica di New York City.
U debut in Europa di Bernstein hè accadutu dopu à a fine di a guerra - in a primavera di Praga in u 1946, induve i so cuncerti anu ancu attiratu l'attenzione generale. In quelli stessi anni, l'ascultori anu cunnisciutu ancu i primi cumpusizioni di Bernstein. A so sinfonia "Jeremiah" hè statu ricunnisciutu da i critichi cum'è u megliu travagliu di u 1945 in i Stati Uniti. L'anni dopu sò stati marcati per Bernstein da centinaie di cuncerti, tour in diversi cuntinenti, premiere di e so cumpusizioni novi è crescita cuntinuu di pupularità. Hè statu u primu trà i direttori americani à stà à a Scala in u 1953, dopu si esibisce cù e migliori orchestre d'Auropa, è in u 1958 dirige l'Orchestra Filarmonica di New York è prestu prestu cun ellu una tour triunfale in Europa, durante a quale ellu. opera in URSS; infine, un pocu dopu, diventa u direttore principale di l'Opera Metropolitana. Tours à l'Opera Statale di Vienna, induve Bernstein hà fattu una vera sensazione in u 1966 cù a so interpretazione di Falstaff di Verdi, hà finalmente assicuratu u ricunniscenza mundiale di l'artista.
Chì sò i mutivi di u so successu? Qualchidunu chì hà intesu Bernstein almenu una volta risponde facilmente à sta quistione. Bernstein hè un artista di u temperamentu vulcanicu spontaneu chì captiva l'ascultori, li face sente a musica cù u soffiu, ancu quandu a so interpretazione vi pare insolita o cuntruversata. L'orchestra sottu a so direzzione ghjoca a musica liberamente, naturalmente è à u stessu tempu inusualmente intensa - tuttu ciò chì succede pare esse improvisazione. I muvimenti di u cunduttore sò estremamente spressivi, temperamental, ma à u stessu tempu cumplettamente precisu - pare chì a so figura, e so mani è l'espressioni faciale, per esse, radiate a musica chì nasce davanti à i vostri ochji. Unu di i musicisti chì anu visitatu l'interpretazione di Falstaff diretta da Bernstein hà ammissu chì dighjà dece minuti dopu à u principiu hà cessatu di fighjà u palcuscenicu è ùn hà micca alluntanatu l'ochji di u direttore - tuttu u cuntenutu di l'opera era riflessu in questu cusì cumpletamente è accuratamente. Di sicuru, sta spressione sfrenata, sta splutazioni appassiunata ùn hè micca incontrollable - ghjunghje u so scopu solu perchè incarna a prufundità di l'intellettu chì permette à u cunduttore di penetrà l'intenzione di u cumpusitore, di trasmette cù a massima integrità è autenticità, cù un altu putere. di sperienza.
Bernstein conserva queste qualità ancu quandu agisce simultaneamente cum'è direttore d'orchestra è pianista, eseguendu cuncerti di Beethoven, Mozart, Bach, Rapsodia in blu di Gershwin. U repertoriu di Bernstein hè enormu. Solu cum'è capu di a Filarmonica di New York, hà interpretatu quasi tutta a musica classica è muderna, da Bach à Mahler è R. Strauss, Stravinsky è Schoenberg.
Trà i so registrazioni sò quasi tutte e sinfonie di Beethoven, Schumann, Mahler, Brahms, è decine di altre opere maiò. Hè difficiuli di numinà una tale cumpusizioni di a musica americana chì Bernstein ùn hà micca realizatu cù a so orchestra: per parechji anni, cum'è regula, hà inclusu un travagliu americanu in ognuna di i so prugrammi. Bernstein hè un eccellente interprete di a musica sovietica, in particulare i sinfonii di Shostakovich, chì u direttore cunsidereghja "l'ultimu gran sinfonista".
Peru Bernstein-compositore pussede opere di diversi generi. À mezu à elli ci sò trè sinfonii, opere, cumedia musicali, u musical "West Side Story", chì andava intornu à i tappe di u mondu sanu. Ultimamente, Bernstein s'impegna à dedicà più tempu à a cumpusizioni. Per questu scopu, in u 1969, abbandunò u so postu di capu di a Filarmonica di New York. Ma s'aspitta à cuntinuà à fà periodicamente cù l'ensemble, chì, celebrendu i so rimarchevuli rializazioni, hà attribuitu à Bernstein u titulu di "Lifetime Conductor Laureate of the New York Philharmonic".
L. Grigoriev, J. Platek, 1969
