Mikhail Sergeevich Voskresensky |

Mikhail Voskresensky

A fama vene à un artista in modi diffirenti. Qualchissia diventa famosu quasi inesperu per l'altri (à volte per ellu stessu). Gloria lampi per ellu istantaneamente è incantevule luminosu; hè cusì chì Van Cliburn hà intrutu in a storia di u pianoforte. L'altri cumincianu pianu pianu. Inconspicuous in prima in u circulu di i culleghi, vincenu ricunniscenza gradualmente è gradualmente - ma i so nomi sò generalmente pronunziati cun grande rispettu. Questu modu, cum'è l'esperienza mostra, hè spessu più affidabile è più vera. Era à elli chì Mikhail Voskresensky andò in l'arti.

Era furtunatu: u destinu l'hà purtatu cun Lev Nikolaevich Oborin. À Oborin à l'iniziu di l'anni cinquanta - à l'epica quandu Voskresensky hà passatu per a prima volta u limitu di a so classe - ùn ci era micca tanti pianisti veramente brillanti trà i so studienti. Voskresensky hà sappiutu vince u capu, hè diventatu unu di i primi nati trà i laureati di cuncorsi internaziunali preparati da u so prufissore. In più. Restricted, à volte, forsi un pocu distanti in i so rilazioni cù i ghjovani studianti, Oborin hà fattu una eccezzioni per Voskresensky - l'hà individuatu trà u restu di i so studienti, hà fattu u so assistente à u cunservatoriu. Per parechji anni, u ghjovanu musicista hà travagliatu fiancu à fiancu cù u maestru rinumatu. Ellu, cum'è nimu, hè statu espunutu à i sicreti nascosti di l'arti pedagogica è u spettaculu Oborinsky. A cumunicazione cù Oborin hà datu à Voskresensky eccezziunale assai, determinatu alcuni di i aspetti fundamentali impurtanti di u so aspettu artisticu. Ma più nantu à questu dopu.

Mikhail Sergeevich Voskresensky hè natu in a cità di Berdyansk (regione Zaporozhye). Perde u so babbu prima, chì hè mortu durante a Grande Guerra Patriotica. Hè statu criatu da a so mamma; era un maestru di musica è hà insignatu à u so figliolu un cursu iniziale di pianoforte. I primi anni dopu à a fine di a guerra, Voskresensky hà passatu in Sebastopol. Hà studiatu in u liceu, cuntinuò à ghjucà u pianoforte sottu a tutela di a so mamma. E poi u zitellu fù trasfirutu à Mosca.

Iddu fù ammissu à u Ippolitov-Ivanov Musical College è mandatu à a classa di Ilya Rubinovich Klyachko. "Puderaghju solu dì e parolle più gentile nantu à questa persona eccellente è specialista", Voskresensky sparte i so ricordi di u passatu. "Sò ghjuntu à ellu cum'è un omu assai ghjovanu; Aghju dettu addiu à ellu quattru anni dopu cum'è un musicista adultu, avè amparatu assai, avè amparatu assai ... Klyachko hà finitu à e mo idee ingenuamente infantile nantu à u pianoforte. Il m'a confié des tâches artistiques et d'exécution sérieuses, m'a introduit des véritables images musicales dans le monde...

À a scola, Voskresensky hà dimustratu prestu e so capacità naturali notevuli. Hà spessu è ghjucatu cù successu in partiti aperti è cuncerti. Hà travagliatu cù entusiasmu nantu à a tecnica : hà amparatu, per esempiu, tutti i cinquanta studii (op. 740) di Czerny ; questu hà rinfurzatu significativamente a so pusizioni in u pianismu. ("Cherny m'hà purtatu un benefiziu eccezziunale cum'è un interprete. Ùn ricumanderaghju micca un ghjovanu pianista per svià stu autore durante i so studii.") In una parolla, ùn era micca difficiule per ellu entre in u Conservatoriu di Mosca. Hè statu scrittu cum'è studiente di primu annu in 1953. Per qualchì tempu, Ya. I. Milshtein era u so maestru, ma prestu, però, si trasfirìu à Oborin.

Era un tempu caldu è intensu in a biografia di a più antica istituzione musicale di u paese. U tempu di cumpetizione cuminciò ... Voskresensky, cum'è unu di i pianisti principali è più "forti" di a classa Oborinsky, hà pagatu un tributu à l'entusiasmu generale. In u 1956 si n'andò à u Cuncorsu Internaziunale di Schumann in Berlinu è vultò da quì cù u terzu premiu. Un annu dopu, hà un "bronze" à u cuncorsu di pianoforte in Rio de Janeiro. 1958 - Bucarest, cuncorsu Enescu, secondu premiu. Infine, in u 1962, hà finitu a so "maratona" cumpetitiva à a cumpetizione Van Cliburn in i Stati Uniti (terzu postu).

"Probabilmente, ci era veramente troppu cuncorsi nantu à a mo strada di vita. Ma micca sempre, vede, tuttu quì dipende di mè. A volte e circustanze eranu tali chì ùn era micca pussibule di ricusà di participà à a cumpetizione ... È dopu, devu ammette, i cuncorsi purtati, catturati - a ghjuventù hè a ghjuventù. Anu datu assai in un sensu puramente prufessiunale, cuntribuitu à u prugressu pianisticu, hà purtatu assai impressioni vivaci: gioie è dulore, speranze è delusioni ... Iè, sì, è delusioni, perchè à i cuncorsi - avà sò bè ​​cuscente di questu - u U rolu di a fortuna, a felicità, a chance hè troppu grande ... "

Da u principiu di l'anni sessanta, Voskresensky divintò più è più famosu in i circoli musicali di Mosca. Dà cun successu cuncerti (GDR, Cecoslovacchia, Bulgaria, Romania, Giappone, Islanda, Pulonia, Brasile); mostra una passione per l'insignamentu. L'assistente di Oborin finisci cù u fattu chì ellu hè affidatu cù a so propria classa (1963). U ghjovanu musicista hè parlatu più forte è più forte cum'è unu di l'aderenti diretti è coerenti di a linea di Oborin in u pianismu.

È cun bona ragione. Cum'è u so maestru, Voskresensky da a prima età era carattarizatu da un sguardu calmu, chjaru è intelligente à a musica chì interpretava. Tali, da una banda, hè a so natura, da l'altra banda, u risultatu di parechji anni di cumunicazione creativa cù u prufessore. Ùn ci hè nunda eccessivu o sproporzionatu in u ghjocu di Voskresensky, in i so cuncetti interpretativi. Ordine eccellente in tuttu ciò chì hè fattu à u teclatu; in ogni locu è in ogni locu - in gradazioni di sonu, tempi, dettagli tecnichi - cuntrollu strettu strettu. In i so interpretazioni, ùn ci hè guasi micca cuntruversu, internu contradictori; ciò chì hè ancu più impurtante per caratterizà u so stile ùn hè nunda eccessivamente persunale. Ascoltendu pianisti cum'è ellu, ci vene à volte in mente e parolle di Wagner, chì dicia chì a musica interpretata chjaramente, cù un veru significatu artisticu è à un altu livellu prufessiunale - "correttamente", in e parolle di u grande cumpusitore - porta à u " sentimentu pro-sacru "satisfazione incondizionata (Wagner R. About conducting// Conducting performance. - M., 1975. P. 124.). E Bruno Walter, cum'è sapete, andò ancu più luntanu, crede chì l'accuratezza di u rendiment "irradia luminosità". Voskresensky, ripetemu, hè un pianista precisu ...

È una altra caratteristica di i so interpretazioni di esecuzione: in elli, cum'è una volta cù Oborin, ùn ci hè micca a minima eccitazione emotiva, micca una ombra di affettu. Nunda da immoderazione in a manifestazione di sentimenti. In ogni locu - da i classici musicali à l'espressionismu, da Handel à Honegger - armunia spirituale, equilibriu elegante di a vita interna. L'arte, cum'è dicenu i filòsufi, hè più un magazzinu "Apollinianu" chè un magazzinu "Dionisia"...

Descrivendu u ghjocu di Voskresensky, ùn si pò stà in silenziu annantu à una tradizione longa è ben visibile in l'arti musicali è di spettaculu. (In u pianismu straneru, hè di solitu assuciatu cù i nomi di E. Petri è R. Casadesus, in u pianismu suvièticu, di novu cù u nome di LN Oborin). idea strutturale opere. Per l'artisti chì aderiscenu à questu, fà a musica ùn hè micca un prucessu emutivu spontaneu, ma una divulgazione coherente di a logica artistica di u materiale. Ùn hè micca una espressione spontanea di vuluntà, ma una "custruzzione" bella è currettamente realizata. Iddi, sti artisti, sò invariabilmente attenti à e qualità estetiche di a forma musicale: à l'armunia di a struttura di u sonu, a ratio di l'inseme è i particulari, l'alineazione di proporzioni. Ùn hè micca una coincidenza chì IR Klyachko, chì hè megliu cà qualcunu, familiarizatu cù u metudu criativu di u so anticu studiente, hà scrittu in una di e recensioni chì Voskresensky riesce à ottene "u più difficiule - l'espressività di a forma in tuttu". ; opinioni simili pò esse spessu intesu da altri specialisti. In risposti à i cuncerti di Voskresensky, sò generalmente enfatizzati chì l'azzioni di u pianista sò ben pensati, sustinuti è calculati. Calchì volta, però, i critichi credenu, tuttu questu un pocu muffles a vivacità di u so sintimu pueticu: "Cù tutti questi aspetti pusitivi", L. Zhivov hà nutatu, "qualchì volta si sente una limitazione emotiva eccessiva in u ghjocu di u pianista; hè pussibule chì u desideriu di precisione, sofisticazione speciale di ogni dettagliu à volte va à detrimentu di l'improvisazione, l'immediatezza di u spettaculu " (Zhivov L. All Chopin nocturnes//Musical life. 1970. No. 9. S.). Eppo, forsi u criticu hè ghjustu, è Voskresensky ùn hè micca sempre, micca in ogni cuncertu captivate è ignite. Ma quasi sempre cunvince (À un certu tempu, B. Asafiev hà scrittu dopu à i funziunamentu in l'URSS di l'eccezziunale cunduttore tedescu Hermann Abendroth: "Abendroth sapi cunvince, ùn hè micca sempre capaci di captivare, elevà è bewitch" (B. Asafiev. Critica). articuli, saggi è riviste - M .; L., 1967. S. 268). LN Oborin hà sempre cunvintu l'audienza di l'anni quaranta è cinquanta in una manera simile; tali hè essenzialmente l'effettu nantu à u publicu di u so discìpulu.

Hè generalmente chjamatu musicista cù una scola eccellente. Quì hè veramente u figliolu di u so tempu, generazione, ambiente. È senza esagerazione, unu di i migliori ... In u palcuscenicu, hè invariabilmente currettu: parechji puderanu invidia una cumminazione cusì felice di scola, stabilità psicologica, autocontrollu. Oborin hà scrittu una volta: "In generale, crede chì, prima di tuttu, ùn saria micca male per ogni artista di avè una decina o duie regule di" bon cumpurtamentu in a musica ". Queste règule anu da esse in relazione cù u cuntenutu è a forma di u funziunamentu, l'estetica di u sonu, a pedalizazione, etc. (Oborin L. Nantu à certi principii di a tecnica di u pianoforte Questions of piano performance. – M., 1968. Issue 2. P. 71.). Ùn hè micca surprisante chì Voskresensky, unu di l'aderenti creativi di Oborin è quelli più vicinu à ellu, hà ammaistratu fermamente sti reguli durante i so studii; sò diventati a seconda natura per ellu. Qualunque sia l'autore ch'ellu mette in i so prugrammi, in u so ghjocu si pò sempre sente i limiti delineati da una educazione impeccabile, l'etiquette di scena è un gustu eccellente. Nanzu, hè accadutu, nò, nò, iè, è andò fora di sti limiti; si pò ricurdà, per esempiu, e so interpretazioni di l'anni sessanta - a Kreisleriana di Schumann è u Carnaval di Vienna, è qualchì altru travagliu. (Ci hè u dischettu di gramofone di Voskresensky, chì ricorda vividly di sti interpretazioni.) In un impetu d'ardore di ghjuventù, à volte si permette di peccare in qualchì manera contru à ciò chì hè significatu per fà "comme il faut". Ma questu era solu prima, avà, mai.

In i XNUMX è XNUMX, Voskresensky hà realizatu una quantità di cumpusizioni - a sonata B-flat major, mumenti musicali è a fantasia "Wanderer" di Schubert, u Quartu Pianu Concerto di Beethoven, u Concerto di Schnittke, è assai più. È devi dì chì ogni prugramma di u pianista hà purtatu assai minuti veramente piacevuli à u publicu: riunioni cù persone intelligenti, impeccabilmente educate sò sempre piacevuli - a sala di cuncertu ùn hè micca escepzione in questu casu.

À u listessu tempu, saria sbagliatu di crede chì i meriti di Voskresensky s'adattanu solu sottu à un voluminoso set di reguli eccellenti - è solu ... U so gustu è u sensu musicale sò da a natura. In a so ghjuventù, puderia avè avutu i mentori più degni - è ancu ciò chì custituisce u principale è u più intimu in l'attività di un artista, ùn anu micca insignatu ancu. "Se avemu amparatu u gustu è u talentu cù l'aiutu di e regule", disse u famosu pittore D. Reynolds, "allora ùn ci saria più gustu o talentu" (A propositu di musica è musicisti. – L., 1969. S. 148.).

Cum'è un interprete, Voskresensky piace à piglià una larga varietà di musica. In i discorsi orali è stampati, hà parlatu più di una volta, è cun tutta cunvinzione, pè u più largu repertoriu pussibule di un artista itinerante. "Un pianista", hà dichjaratu in unu di i so articuli, "cuntrariu di un cumpusitore, chì e so simpatie dipendenu da a direzzione di u so talentu, deve esse capace di ghjucà a musica di diversi autori. Ùn pò micca limità i so gusti à un stilu particulari. Un pianista mudernu deve esse versatile " (Voskresensky M. Oborin - artista è maestru / / LN Oborin. Articuli. Memorie. - M., 1977. P. 154.). Ùn hè veramente micca faciule per Voskresensky stessu per isolà ciò chì saria preferibile per ellu cum'è un cuncertista. À a mità di l'anni settanta, hà ghjucatu tutte e sonate di Beethoven in un ciclu di parechji clavibends. Questu significa chì u so rolu hè un classicu? Appena. Per ellu, in un altru tempu, hà ghjucatu tutti i nocturnes, polonaises è parechje altre opere di Chopin nantu à i dischi. Ma dinò, questu ùn dice micca assai. Nantu à l'affiche di i so cuncerti sò preludi è fughe di Shostakovich, sonate di Prokofiev, u cuncertu di Khachaturian, opere di Bartok, Hindemith, Milhaud, Berg, Rossellini, novità per pianoforte di Shchedrin, Eshpai, Denisov ... assai. Sintomaticamente sfarente. In una varietà di rigioni stilistiche, si senti ugualmente calmu è cunfidendu. Questu hè u Voskresensky tutale: in a capacità di mantene l'equilibriu creativu in ogni locu, per evitari irregolarità, estremi, una inclinazione in una direzzione o l'altru.

Artisti cum'è ellu sò generalmente boni per revelà a natura stilistica di a musica chì eseguisce, trasmette u "spiritu" è "lettera". Questu hè senza dubbitu un signu di a so alta cultura prufessiunale. Tuttavia, pò esse un inconveniente quì. Hè digià statu dettu prima chì u ghjocu di Voskresensky manca qualchì volta di specificità, una intonazione individuale-personale assai definita. In verità, u so Chopin hè l'eufonia assai, l'armunia di e linii, eseguendu "bon tone". Beethoven in ellu hè à tempu un tonu imperativu, è l'aspirazione forte vuluntaria, è una architettura solida, integrata, chì sò necessarii in l'opere di stu autore. Schubert in a so trasmissione dimostra una quantità di tratti è caratteristiche inherenti à Schubert; u so Brahms hè guasi "centu per centu" Brahms, Liszt hè Liszt, etc. Calchì volta unu vuleria ancu sentu in l'opere chì appartenenu à ellu, i so propiu "geni" creativi. Stanislavsky hà chjamatu l'opere di l'arti teatrali "esseri viventi", idealmente eredite e caratteristiche generiche di i dui "parenti": sti travaglii, hà dettu, duveranu rapprisintà u "spiritu da u spiritu è ​​a carne da a carne" di u dramaturgu è l'artista. Probabilmente, u listessu deve esse in principiu in a performance musicale ...

Tuttavia, ùn ci hè micca un maestru à quale ùn saria impussibile di indirizzà cù u so eternu "Vogliu". A risurrezzione ùn hè micca eccezzioni.

I pruprietà di a natura di Voskresensky, lista sopra, facenu un maestru natu. Dà i so wards guasi tuttu ciò chì pò esse offrittu à i studienti in l'arti - larga cunniscenza è cultura prufessiunale; li principia in i sicreti di l'artighjanu; inculca e tradizioni di a scola in quale ellu stessu hè statu criatu. EI Kuznetsova, un studiente di Voskresensky è laureatu di u cuncorsu di pianoforte in Belgrad, dice: "Mikhail Sergeevich sapi cumu fà capisce à u studiente quasi subitu durante a lezione ciò chì compie face è ciò chì deve esse travagliatu più. Questu mostra u grande talentu pedagogicu di Mikhail Sergeevich. Sò sempre statu maravigliatu di quantu rapidamente pò ghjunghje à u core di a situazione di un studiente. È micca solu per penetrà, sicuru: essendu un pianista eccellenti, Mikhail Sergeevich sapi sempre cumu suggerisce cumu è induve truvà una manera pratica di esce da e difficultà chì nascenu.

A so caratteristica hè, - cuntinueghja EI Kuznetsova, - chì hè un musicista veramente pensante. Pensendu in modu largu è micca convenzionale. Per esempiu, era sempre occupatu cù i prublemi di a "tecnologia" di u pianoforte. Hà pensatu assai, è ùn ferma micca di pensà à a pruduzzione di u sonu, à a pedalata, à l'atterrissimu à l'instrumentu, à a pusizione di a manu, à e tecniche, etc. Sparte generosamente e so osservazioni è pinsamenti cù i ghjovani. L'incontri cun ellu attivanu l'intellettu musicale, u sviluppanu è l'arricchinu...

Ma forse u più impurtante, infetta a classa cù u so entusiasmu criativu. Instilla un amore per l'arte vera è alta. Instill in i so studienti l'onestà prufessiunale è a cuscenza, chì sò in gran parte caratteristiche di ellu stessu. Puderà, per esempiu, vene à u cunsirvatoriu subitu dopu à un tour fatiguant, guasi drittu da u trenu, è, subitu cuminciendu classi, travaglià altruistamente, cù piena dedicazione, senza risparmià nè ellu nè u studiente, senza nutà a fatigue, u tempu passatu. ... In qualchì modu hà lanciatu una frase cusì (mi ricordu bè): "Più energia spende in affari creativi, più veloce è più cumpletamente hè restaurata". Hè tuttu in queste parolle.

In più di Kuznetsova, a classa di Voskresensky includeva ghjovani musicisti famosi, participanti in cuncorsi internaziunali: E. Krushevsky, M. Rubatskite, N. Trull, T. Siprashvili, L. Berlinskaya; Stanislav Igolinsky, laureate di a Quinta Competizione Tchaikovsky, hà studiatu ancu quì - l'orgogliu di Voskresensky cum'è maestru, un artista di talentu veramente eccezziunale è popularità ben meritata. L'altri studienti di Voskresensky, senza guadagnà una fama forte, portanu una vita interessante è creativamente piena di sangue in l'arti di a musica - insegnanu, ghjucanu in ensembles, è sò impegnati in u travagliu di l'accompagnatore. Voskresensky hà dettu una volta chì un maestru deve esse ghjudicatu da ciò chì i so studienti rapprisentanu à, dopu à cumpiimentu di u cursu di studiu - in un campu indipendente. I destini di a maiò parte di i so studienti parlanu di ellu cum'è un maestru di una classe veramente alta.

"Mi piace à visità e cità di Siberia", disse una volta Voskresensky. – Perchè quì ? Perchè i Siberiani, mi pari, anu conservatu una attitudine assai pura è diretta à a musica. Ùn ci hè quella sazietà, quellu snobismo di l’ascoltatore chì si sente qualchì volta in i nostri auditorium metropolitani. È per un artista per vede l'entusiasmu di u publicu, a so brama sincera per l'arti hè a più impurtante.

Voskresensky veramente spessu visita i centri culturali di Siberia, grande è micca troppu grande; hè ben cunnisciutu è apprezzatu quì. "Com'è ogni artista in tour, aghju "punti" di cuncertu chì sò soprattuttu vicinu à mè - cità induve mi sentu sempre boni cuntatti cù l'audienza.

E sapete di chì altru mi sò innamuratu ultimamente, vale à dì chì aghju amatu prima, è ancu di più avà ? Fate davanti à i zitelli. In regula, in tali riunioni ci hè una atmosfera particularmente vivace è calda. Ùn aghju mai nigatu stu piacè.

... In u 1986-1988, Voskresensky hà viaghjatu in Francia per i mesi d'estate, à Tours, induve hà participatu à u travagliu di l'Accademia Internaziunale di Musica. Duranti u ghjornu hà datu lezioni aperte, à a sera hà fattu cuncerti. È, cum'è spessu u casu cù i nostri artisti, hà purtatu in casa una stampa eccellente - un saccu di recensioni (« Cinque misure bastavanu à capisce chì qualcosa di inusual succedia nantu à u palcuscenicu », scrivia u ghjurnale Le Nouvelle Republique in lugliu di u 1988, dopu à a performance di Voskresensky in Tours, induve ellu interpretava Chopin Scriabin è Mussorgsky. «Pagine intesu da almenu un centu. i tempi sò stati trasfurmati da u putere di u talentu di sta maravigghiusa persunalità artistica. ". "A l'estero, rispundenu rapidamente è prontamente in i ghjurnali à l'avvenimenti di a vita musicale. Resta solu à dispiace chì noi, in regula, ùn avemu micca questu. Spessu ci lagnemu di a poca frequentazione à i cuncerti filarmonici. Ma questu spessu succèri per u fattu chì u publicu, è l'impiigatu di a sucietà filarmonica, ùn sò solu micca cuscenti di ciò chì hè interessante oghje in u nostru spettaculu. A ghjente ùn manca l'infurmazioni necessarii, si nutrenu di i rumuri - à volte veru, à volte micca. Dunque, ci hè chì certi artisti di talentu - in particulare i ghjovani - ùn cascà micca in u campu di vista di u publicu di massa. È si sentenu male, è veri amanti di a musica. Ma soprattuttu per i ghjovani artisti stessi. Ùn avè u numeru necessariu di spettaculi di cuncerti publicu, sò squalificati, perde a so forma.

Aghju, in corta, - è aghju veramente unu? - rivendicazioni assai serii à a nostra stampa musicale è esecutiva.

In u 1985, Voskresensky hà fattu 50 anni. Sentu sta tappa ? L'aghju dumandatu. "No", hà rispostu. Onestamente, ùn mi sentu micca a mo età, ancu s'è i numeri parenu cresce in modu stabile. Sò un ottimista, vede. È sò cunvinta chì u pianismu, s'è vo avvicinassi da e grande, hè una materia di a seconda mità di a vita di una persona. Pudete prugressu per un tempu assai longu, quasi tuttu u tempu chì site impegnatu in a vostra professione. Ùn avete mai cunnisciutu esempi specifichi, biografii creativi specifichi chì cunfirmanu questu.

U prublema ùn hè micca età per sè. Ella hè in un altru. In u nostru impiegu constantu, carichi di travagliu è congestioni cù parechje cose. È s'ellu qualchì volta ùn esce micca nantu à u palcuscenicu cum'è vuleriamu, hè principalmente per questu mutivu. Tuttavia, ùn sò micca solu quì. Quasi tutti i mo culleghi di cunservatori sò in una pusizioni simili. U fondu hè chì avemu sempre sentu chì simu principarmenti artisti, ma a pedagogia hà pigliatu troppu è un postu impurtante in a nostra vita per ignurà, micca per dedicà una quantità enorme di tempu è sforzu.

Forse eiu, cum'è l'altri prufessori chì travaglianu accantu à mè, aghju più studienti ch'è necessariu. I mutivi di questu sò diffirenti. Spessu ùn aghju micca ricusatu un ghjovanu chì hè intrutu in u cunservatoriu, è l'aghju purtatu à a mo classa, perchè crede chì hà un talentu brillanti è forte, da quale qualcosa assai interessante pò sviluppà in u futuru.

... À a mità di l'anni ottanta, Voskresensky hà ghjucatu assai di a musica di Chopin. Cuntinuendu u travagliu principiatu prima, hà realizatu tutte l'opere per pianoforte scritte da Chopin. Aghju ricurdatu ancu di e prestazioni di questu tempu parechji cuncerti monografichi dedicati à altri romantichi - Schumann, Brahms, Liszt. E tandu fù attiratu da a musica russa. Hà amparatu i Quadri di Mussorgsky in una mostra, chì ùn avia mai fattu prima; hà registratu 7 sonate da Scriabin à a radiu. Quelli chì anu fighjatu attentamente à l'opere di u pianista citatu sopra (è qualchi altri riguardanti l'ultimu periodu di tempu) ùn pudianu falla à nutà chì Voskresensky hà cuminciatu à ghjucà in qualchì manera in una scala più grande; chì i so "dichjarazioni" artistichi sò diventati più embossed, mature, heavy. "U pianismu hè u travagliu di a seconda mità di a vita", dice. Ebbè, in un certu sensu questu pò esse veru - se l'artista ùn ferma micca u travagliu internu intensivu, se certi cambiamenti sottumessi, prucessi, metamorfosi cuntinueghjanu à accade in u so mondu spirituale.

"Ci hè un altru latu di l'attività chì m'hà sempre attrattu, è avà hè diventatu soprattuttu vicinu", dice Voskresensky. - Vogliu dì à ghjucà à l'urganu. Una volta aghju studiatu cù u nostru organista eccezziunale LI Roizman. Hà fattu questu, cum'è dicenu, per ellu stessu, per espansione l'orizzonti musicali generale. I classi durò circa trè anni, ma durante stu periodu generalmente curtu aghju pigliatu da u mo mentor, mi pari, assai assai - per quale sò sempre sinceramente grati à ellu. Ùn diceraghju micca chì u mo repertoriu cum'è organista hè cusì largu. In ogni casu, ùn aghju micca da ripiglià attivamente; Eppuru, a mo specialità diretta hè in altrò. Dà parechji cuncerti d'urganu à l'annu è ne uttene una vera gioia. Ùn aghju micca bisognu di più di questu ".

… Voskresensky hà sappiutu ottene assai in u palcuscenicu di cuncertu è in pedagogia. È ghjustu cusì in ogni locu. Ùn ci era nunda accidintali in a so carriera. Tuttu hè stata ottenuta da u travagliu, u talentu, a perseveranza, a vulintà. A più forza ch'ellu dete à a causa, u più forte hè diventatu; più si passava, u più veloce si ricuperò - in u so esempiu, stu mudellu hè manifestatu cù tutte l'ovidenza. È face esattamente ciò chì hè ghjustu, chì ricorda à a ghjuventù di ella.

G. Tsypin, 1990