Termini Musicali - W

Wa-wah, wah-wah (yá-yá) - una tecnica di spettaculu di jazz (a tromba di strumenti di ottone hè qualchì volta coperta, poi aperta da una manu o un mute)
Wa-wa-mutu (eng. wá-yá-mute) - ghjucà cù a
Wagnertuba cup mute (tedesco vágnertuba), Waldhorntuba (valdhorntuba) - tuba di Wagner
Waldhorn (German wáldhorn) - 1) cornu; 2) cornu naturali; 3) cornu di caccia
Bass walking (eng. walkin bass) - una linea di bassi ritmicamente uniforme chì si move in seconde o arpeggi; littéralement, va bass (jazz, term)
Vals (Wóls inglesi), valse (walzer tedescu) -
Wand waltz (inglese wónd) - bastone di direttore; u listessu cum'è banana
Warble (Inglese wóbl) - trill
Warm (tedesca calda), cù Caldu (mit verme) - caldu, dolce
Lavatoghju (Inglese wóshbood) - strumentu ritmicu (percussione) di gruppi di jazz nordamericani; letteralmente, una lavatrice
Wasserklappen (German Vásserklappen) - una valvula per sguassà l'acqua
Wechseldominante (German Wexeldominante) - dominante à dominante
Wechselgesang (German Wexelgesang) - cantu antifonale
Cambia (German Wexeln) - cambià; Bogen Wechseln (bogen wexeln) - cambià l'arcu
Wechselnote (Wexelnote tedesca), Wechselton (wexelton) - cambiata
Via(veg tedescu) - luntanu, sguassà; Dämpfer weg (dempfer weg) - sguassà
i muti Wehmütig (German vemyutih) - triste, tristu
Soft (German Weich) - dolce, gentile
Weich gesungen (German Weich Gesungen) - dolce è melodioso
Via (German váyze) - melodia, cantu
Weite Lage (German wite lage) - un largu arrangiamentu [voci]
Pocu (German Wenih) - un pocu, pocu
Meno (Weniger) - menu, menu
pasquale (German Werk) - cumpusizioni, travagliu
U jazz di a costa occidentale (English West kóust jazz) - unu di i spazii di l'arti jazz di l'anni 50; letteralmente, West Coast Jazz (USA)
Whip(Fusta inglese) - 1) flagello, frusta (strumentu di percussione); 2) un breve glissando, una "entrata" brusca in u sonu (jazz, termu)
Tutta (Inglese hóul) - sanu, sanu
Tutta arcu (hol bóu) - [ghjocu] cù l'arcu sanu
Widerrufungszeichen (German viderrufungszeichen) - bekar; literalmente, u signu di l'annullamentu di
Widmung (German Widmung) - dedicazione
quantu (German Vi) - cum'è
Wie aus der Feme, aber deutlich hörbar (German vi áus der ferne, áber deutlich herbar) - cum'è da una distanza, ma chjaramente [Berg. "Wozzeck"]
Wie eine Vogelstimme (vi aine fógelshtimme) - cum'è u cantu d'uccelli [Mahler. Sinfonia n ° 2]
Wie ein Hauch (German Wie Ein Hauch) - cum'è un soffiu
wie ein Geflüster (vi ain gefluster) - cum'è un sussurru, frusciu [Mahler. Sinfonia n ° 8]
Wie ein Kondukt (German vi ain conduct) - in a natura di a processione funebre [Mahler]
Wie früher (German vi freuer) - cum'è prima
Wie gepeitscht (German vi gepáycht) - cum'è cù un colpu di frusta [Maler. Sinfonia n ° 6]
Wie im Anfang (German: eu im ánfang) - cum'è à u principiu di
Wie in Naturlaut (German: Wie ain Naturlaut) - cum'è u sonu di a natura [Mahler]
Wie möglich ( Tedesco : Wie Möglich ) - finu à
pussìbbili . vi náhkhorhand) - cum'è s'ellu stava origliatu
Wie vorher (German vi forher), Wie vorhin (vi forhin) - cum'è prima
Wie wütend dreinfahren(German wi utend drainfaren) - cum'è s'ellu si precipitava furiosamente in [Mahler. Sinfonia n ° 6]
Wie zuletzt (German vi zuletzt) ​​​​- cum'è prima
Wie zu Anfang (German vi zu ánfang) - cum'è à u principiu
di Wieder (Vider tedescu) - novu
Wieder breiter werden (German vider breiter verden) - di novu in espansione
Wieder früheres Zeitmaß (German Wieder Fryueres Tsáytmas), wieder Tempo (Tempo più largu) - dinò à u listessu ritmu
Wieder lebhafter (German Wieder Lobhafter) - torna più vivace
Wieder schneller (Wieder Schneller) - torna più prestu
Wiederhall (German Wiederhal) ) - ecu, ecu
Wiederholen (German Wiederholen) - ripetiri
répétition(German Wiederhólung) - ripetizione di
Wiederholungszeichen (German Wiederholungszeichen) - un signu di repetizione
Wiegend (German Wiegend) - cullati, cullati
Wiegenlied (German Vigenlid) - ninna nanna
Wiener Walzer (German Wiener Walzer) - Valse viennese (veloce).
Wild (German wild) - salvaticu, viulente, furiosamente
Temperatura (eng. wind) - strumentu à ventu
Banda di ventu (banda di ventu) - brass band
Strumentu à ventu (instrument à vent) - instrument à vent
Windlade (Windlade tedesca) - windlada (camera di distribuzione d'aria in l'urganu)
Windrnaschine (German windmashine) - un strumentu chì imita u rumore di
u ventu di Wirbel(virbel tedesca) - 1) un peg per strumenti à corda; 2) tamburinu fraccionari; 3) tremulu nantu à timpani
Wirbelkasten (virbelkasten) - un peg box per strumenti arcuati
Wirbeltrommel (German: wirbeltrommel) - cilindricu. tamburinu (francese).
cù (eng. whiz) - cun
Cun sentimentu (wiz owl) - cun un sintimu
Cù muti (eng. whiz mute), cù corde mute (wiz mute strings) - cun mute
Senza muti (eng. whizout mute) - senza mutu
Cù l'estremità pesante di un bastone di tamburinu nantu à u bordu (eng. wize de heavy end ov e drum stick on di edge) - cù l'estremità pesante di u bastone da u tamburu [hit] along the edge [cymbals]
Cù l'estremità grossa di u bastone di tamburinu laterale(eng. uyz de tick è ov de side drum stick) - cù l'estremità grossa di u bastone da u picculu. tamburo (indicazione per l'esecutori nantu à una piastra) [Bartok. Concerto per orchestra]
Wohlklinend (German Völklingend) - euphonious, cunsunanti
Woh Item per iertes Klavier (Tedesco voltemperirtes clavier) - clavier ben temperatu
Womöglich (German vomeglich) - se pussibule
Bloccu di legnu (Inglese uudblok) - scatula di lignu (strumenti à percussione)
Strumenti à ventu di lignu (eng. uudn strumenti a fiato), legni (uuds), legni (uuduindz) - strumenti a fiato
Bastoni di legnu (eng. uud sticks) - legnu, bastoni (per strumenti di percussione)
travagliu(English wek) - travagliu, cumpusizioni
Canzona di travagliu (Inglese wek son) - travagliu, cantu di travagliu
mostu (German Worth) - a parolla
parolle (Vórte) - parolle, testu
Wuchtig (German Vuhtih) - dura
furia (German. wut) - furia; mit Wut (mit wut), vàscia (wutend) - furiosamente
autizza nieokreslona (Polacco agudo senza battezza) - altezza indefinita [sonu] [Penderetskiy]