Osip Antonovich Kozlovsky |

Osip Kozlovsky

U 28 d'aprile di u 1791, più di trè mila invitati ghjunsenu à u magnificu Palazzu Tauride di u Prince Potemkin in San Petruburgu. U publicu metropolitanu nobili, guidatu da l'imperatrice Catherine II, si riunì quì à l'occasione di a vittoria brillanti di u grande cumandante A. Suvorov in a guerra russa-turca - a cattura di a fortezza Izmail. Architetti, artisti, pueti, musicisti sò stati invitati à urganizà a festa sulenne. U famosu G. Derzhavin hà scrittu, cumissionatu da G. Potemkin, "poesie per cantà à u festival". Le célèbre chorégraphe de cour, le Français Le Pic, mettait en scène des danses. A cumpusizioni di a musica è a direzzione di u coru è l'orchestra sò stati affidati à un musicista scunnisciutu O. Kozlovsky, un participante in a guerra russa-turca. "Appena i più alti visitatori si degnavanu di pusà nantu à i posti preparati per elli, tandu di colpu a voce è a musica strumentale tronò, custituita da trè centu persone". Un coru immensu è una orchestra cantava "Thunder of victory, resound". A Polonaise hà fattu una forte impressione. U piacè generale era suscitatu micca solu da i belli versi di Derzhavin, ma ancu da a musica solenni, brillanti, piena di giubilazione festiva, l'autore di quale era Osip Kozlovsky - quellu stessu ghjovanu ufficiale, polaccu di naziunalità, chì hè ghjuntu in San Petruburgu in u seguitu di u prìncipe Potemkin stessu. Da quella sera, u nome di Kozlovsky divintò famosu in a capitale, è a so polonaise "Thunder of victory, resound" divintò l'innu russu per un bellu pezzu. Quale era stu talentu cumpusitore chì truvò una seconda casa in Russia, l'autore di belle polonaises, canzoni, musica teatrali?

Kozlovsky hè natu in una famiglia nobili polacca. A storia ùn hà micca cunsirvatu infurmazione nantu à u primu periodu polaccu di a so vita. Ùn si sà quale eranu i so genitori. I nomi di i so primi maestri, chì li dete una bona scola prufessionale, ùn sò micca ghjunti à noi. L'attività pratica di Kozlovsky principia in a chjesa di San Ghjennaghju di Varsavia, induve u ghjovanu musicista hà servitu cum'è organistu è corista. In u 1773 hè statu invitatu cum'è maestru di musica à i zitelli di u diplomaticu pulaccu Andrzej Ogiński. (U so studiente Michal Kleofas Oginsky diventò dopu un cumpusitore famosu.) In u 1786 Kozlovsky s'unì à l'armata russa. U ghjovanu ufficiale fù nutatu da Prince Potemkin. L'apparizione captivante, u talentu, a voce piacevule di Kozlovsky hà attrattu tutti intornu à ellu. À quellu tempu, u famosu cumpusitore talianu J. Sarti, l'urganizatore di l'intrattenimentu musicale amatu da u prìncipi, era in u serviziu di Potemkin. Kozlovsky hà ancu participatu à elli, eseguendu i so canti è polonaises. Dopu à a morte di Potemkin, truvò un novu patronu in a persona di u filantropu di San Petruburgu Count L. Naryshkin, un grande amatori di l'arti. Kozlovsky hà campatu in a so casa nantu à a Moika per parechji anni. E celebrità di a capitale eranu constantemente quì: i pueti G. Derzhavin è N. Lvov, i musicisti I. Prach è V. Trutovsky (i primi compilatori di cullezzione di canti populari russi), Sarti, violinista I. Khandoshkin è assai altri.

Ahimè ! - questu hè l'infernu Induve l'architettura, u gustu di a decoru Enthralled tutti i spettatori È induve, sottu u dolce cantu di e muse, Kozlovsky era captivatu da i soni! —

hà scrittu, ricurdendu a serate musicali in Naryshkin, u pueta Derzhavin. In u 1796, Kozlovsky si ritirò, è da quellu tempu a musica hè diventata a so professione principale. Hè digià assai cunnisciutu in San Petruburgu. E so polonaises tronanu à i balli di tribunale ; in ogni locu cantanu i so "canti russi" (questu era u nome di i romanzi basati nantu à versi di pueti russi). Parechji di elli, cum'è "Vogliu esse un uccello", "Un destinu cruel", "Bee" (Art. Derzhavin), eranu particularmente populari. Kozlovsky era unu di i creatori di u rumanzu russu (i cuntimpuraniu l'anu chjamatu u creatore di un novu tipu di canzone russa). Cunniscia sti canti è M. Glinka. In u 1823, ghjuntu in Novospasskoye, hà insignatu à a so surella minore Lyudmila a canzone Kozlovsky, allora in moda, "Ape d'oru, perchè vi buzzà". "... Era assai divertitu cumu l'aghju cantatu ..." - L. Shestakova hà ricurdatu dopu.

In u 1798, Kozlovsky hà criatu un travagliu corale monumentale - Requiem, chì fù realizatu u 25 di frivaru in a Chiesa Cattolica di San Petruburgu in a cirimonia di sepultura di u rè polaccu Stanislav August Poniatowski.

In u 1799, Kozlovsky hà ricevutu u postu di ispettore, è dopu, da u 1803, direttore di musica per i teatri imperiali. A cunniscenza di l'ambiente artisticu, cù i dramaturgi russi l'hà incitatu à vultà à a cumpusizioni di musica teatrale. Hè statu attiratu da u stilu sublime di a tragedia russa chì regnava nantu à u palcuscenicu à u principiu di l'VIII seculu. Quì puderia dimustrà u so talentu drammaticu. A musica di Kozlovsky, piena di pathos valente, intensificò i sensi di l'eroi tragichi. Un rolu impurtante in e tragedie appartene à l'orchestra. Numeri puramente simfonichi (ouvertures, intermissions), cù i cori, formanu a basa di l'accumpagnamentu musicale. Kozlovsky hà criatu musica per e tragedie "heroic-sensitive" di V. Ozerov ("Oedipus in Athens" è "Fingal"), Y. Knyazhnin ("Vladisan"), A. Shakhovsky ("Deborah") è A. Gruzintsev ("" Oedipus Rex "), à a tragedia di u dramaturgu francese J. Racine (in traduzzione russa di P. Katenin) "Esther". U megliu travagliu di Kozlovsky in stu generu era a musica per a tragedia di Ozerov "Fingal". Tramindui u drammaturgu è u cumpusitore in parechje manere anu anticipatu i generi di u futuru dramma romanticu in questu. U culore duru di u Medievu, l'imaghjini di l'antica epica scozzese (a tragedia hè basatu annantu à a trama di i canti di u legendariu bardu celticu Ossian nantu à u bravu guerrieru Fingal) sò vividly incarnati da Kozlovsky in diversi episodi musicali - ouverture, intermissioni, cori, scene di ballet, melodramma. A premiere di a tragedia "Fingal" hè accadutu in dicembre 8, 1805 in u Teatro Bolshoi di San Pietroburgo. U spettaculu hà captivatu l'audienza cù u lussu di mette in scena, l'eccellenti poemi di Ozerov. I migliori attori tragichi ghjucanu in questu.

U serviziu di Kozlovsky in i teatri imperiali cuntinuò finu à u 1819, quandu u cumpusitore, affettatu da una malatìa seriu, era furzatu à ritirata. Torna in u 1815, cù D. Bortnyansky è altri musicisti maiò di quellu tempu, Kozlovsky divintò un membru onorariu di a Società Filarmonica di San Petruburgu. Poca infurmazione hè stata cunservata annantu à l'ultimi anni di a vita di u musicista. Hè cunnisciutu chì in u 1822-23. visitò a Pulonia cù a so figliola, ma ùn ci vulia à stà : Petruburgu era diventatu da tantu tempu a so cità nativa. "U nome di Kozlovsky hè assuciatu cù parechji ricordi, dolci per u core russu", hà scrittu l'autore di l'obituariu in Sankt-Peterburgskiye Vedomosti. "I soni di a musica cumposta da Kozlovsky eranu una volta intesu in i palazzi riali, in e camere di i nobili è in e case di una cundizione media. Quale ùn sà micca, chì ùn hà micca intesu a gloriosa polonaise cù u coru: "Thunder of victory, resound" ... Quale ùn si ricorda micca a polonaise cumposta da Kozlovsky per l'incoronazione di l'imperatore Alexander Pavlovich "U rumore vola cum'è frecce russe nantu à ali d'oru "... Una generazione sana hà cantatu è avà canta assai canzoni Kozlovsky, cumpostu da ellu à e parolle di Y. Neledinsky-Meletsky. Ùn avè micca rivali. in più di u Conte Oginsky, in i cumpusizioni di polonaises è melodie folklore, Kozlovsky hà guadagnatu l'appruvazioni di i cunnisciuti è cumpusizioni più altu. ... Osip Antonovich Kozlovsky era un omu gentile, tranquillu, constantu in relazioni amichevuli, è lasciatu una bona memoria. U so nome hà da piglià un postu d'onore in a storia di a musica russa. Ci sò assai pochi cumpusitori russi in generale, è OA Kozlovsky si trova in a prima fila trà elli.

A. Sokolova