Grigory Pavlovich Pyatigorsky |

Gregor Piatigorsky

Grigory Pyatigorsky - nativu di Yekaterinoslav (avà Dnepropetrovsk). Cum'ellu hà dopu tistimuniatu in i so memorie, a so famiglia avia un redditu assai modestu, ma ùn hè micca a fame. L'impressioni più vivaci di a zitiddina per ellu eranu passeggiate frequenti cù u so babbu à traversu a steppa vicinu à u Dnieper, visità a libreria di u missiavu è leghje à l'aleatoriu i libri guardati quì, è ancu à pusà in u sotano cù i so genitori, fratellu è soru durante u pogrom Yekaterinoslav. . U babbu di Gregory era un viulista è, naturalmente, hà cuminciatu à insignà à u so figliolu à ghjucà u viulinu. U babbu ùn hà micca scurdatu di dà à u so figliolu lezioni di pianoforte. A famiglia Pyatigorsky hà spessu assistitu à spettaculi musicali è cuncerti in u teatru lucale, è era quì chì u picculu Grisha hà vistu è intesu u violoncellista per a prima volta. U so spettaculu hà fattu una impressione cusì prufonda nantu à u zitellu chì littiralmenti cascò malatu cù stu strumentu.

Pigliò dui pezzi di legnu; Aghju stallatu u più grande trà e mo gammi cum'è un violoncello, mentre chì u più chjuca era suppostu per rapprisintà l'arcu. Ancu u so viulinu hà pruvatu à stallà verticalmente per chì era qualcosa cum'è un violoncello. Videndu tuttu questu, u babbu compru un picculu violoncello per un zitellu di sette anni è invitò un certu Yampolsky cum'è maestru. Dopu à a partenza di Yampolsky, u direttore di a scola di musica lucale divintò u maestru di Grisha. U zitellu hà fattu un prugressu significativu, è in l'estiu, quandu i artisti di diverse cità di Russia ghjunsenu à a cità durante i cuncerti sinfonichi, u so babbu si vultò à u primu violoncellista di l'orchestra cumminata, un studiente di u famosu prufissore di u Conservatoriu di Mosca Y. Klengel, u Signore Kinkulkin cù una dumanda - per sente u so figliolu. Kinkulkin ascoltò l'interpretazione di Grisha di parechje opere, tocchendu i so dite nantu à a tavula è mantenendu una spressione di petra nantu à a so faccia. Allora, quandu Grisha abbandunò u violoncello, disse: "Ascolta bè, u mo zitellu. Dì à u vostru babbu chì vi cunsigliu assai di sceglie una professione chì vi cunvene megliu. Mettite u violoncello da parte. Ùn avete micca a capacità di ghjucà ". À u principiu, Grisha era cuntentu: pudete sguassà l'esercizii di ogni ghjornu è passà più tempu à ghjucà à u football cù l'amichi. Ma una settimana dopu, hà cuminciatu à fighjà bramosu in a direzzione di u violoncello chì era sulitariu in u cantonu. U babbu hà nutatu questu è urdinò à u zitellu per ripiglià i so studii.

Uni pochi di parolle nantu à u babbu di Grigory, Pavel Pyatigorsky. In a so ghjuventù, hà superatu assai ostaculi per entra in u Conservatoriu di Mosca, induve hè diventatu un studiente di u famosu fundatore di a scola russa di viulinu, Leopold Auer. Pàulu hà resistitu à u desideriu di u babbu, u missiavu Gregoriu, di fà di ellu un librariu (u babbu di Paul hà ancu disheritatu u so figliolu ribellu). Allora Grigory hà ereditatu a so brama di strumenti à corda è a persistenza in u so desideriu di diventà un musicista da u so babbu.

Grigory è u so babbu si n'andò à Mosca, induve l'adulescente intrutu in u Conservatoriu è divintò un studiente di Gubarev, dopu von Glenn (questu ultimu era un studiente di i famosi violoncellisti Karl Davydov è Brandukov). A situazione finanziaria di a famiglia ùn hà micca permessu di sustene à Gregory (ancu, videndu u so successu, a direzzione di u Cunsirvatoriu l'hà liberatu da i diritti di scola). Per quessa, u zitellu di dodici anni hà avutu à guadagnà soldi extra in i caffè di Mosca, ghjucatu in picculi gruppi. In modu, à u stessu tempu, hà ancu sappiutu di mandà soldi à i so genitori in Ekaterinoslav. In l'estiu, l'orchestra cù a participazione di Grisha viaghjà fora di Mosca è girò i pruvince. Ma in u vaghjimu, e classi anu da esse ripigliate; in più, Grisha hà ancu assistitu à una scola cumpleta à u Conservatoriu.

In ogni modu, u famosu pianista è cumpusitore Prufissuri Keneman invitò à Grigory à participà à u cuncertu di FI Chaliapin (Grigory duvia esse realizatu numeri solista trà e prestazioni di Chaliapin). Grisha inexperienced, vulendu captivare l'audienza, hà ghjucatu cusì brillanti è espressivu chì l'audienza dumandava un encore di u violoncello solo, arraggiatu u famosu cantante, chì l'apparizione nantu à u palcuscenicu hè stata ritardata.

Quandu a Rivuluzione d'Uttobre scoppiu, Gregoriu avia solu 14 anni. Hà participatu à u cuncorsu per u postu di solista di l'Orchestra di u Teatru Bolshoi. Dopu à a so interpretazione di u Cuncertu per u Violoncello è l'Orchestra Dvorak, u ghjuridicu, guidatu da u direttore di u teatru V. Suk, invitò Grigory à piglià u postu di accumpagnatore di violoncello di u Teatru Bolshoi. E Gregory subitu ammaistrà u repertoriu piuttostu cumplessu di u teatru, ghjucatu parti soli in balletti è opere.

À u listessu tempu, Grigory hà ricevutu una carta di alimentazione per i zitelli! I solisti di l'orchestra, è trà elli Grigory, urganizati ensembles chì andavanu cù cuncerti. Grigory è i so culleghi anu fattu davanti à i luminari di l'Art Theatre: Stanislavsky, Nemirovich-Danchenko, Kachalov è Moskvin; anu participatu à cuncerti misti induve Mayakovsky è Yesenin anu realizatu. Inseme cù Isai Dobrovein è Fishberg-Mishakov, hà fattu cum'è un trio; hè accadutu à ghjucà in duetti cù Igumnov, Goldenweiser. Hà participatu à a prima performance russa di u Ravel Trio. Prestu, l'adulescente, chì hà ghjucatu a parte principale di u violoncello, ùn era più percepitu cum'è una spezia di prodigiu di u zitellu: era un membru pienu di a squadra creativa. Quandu u direttore Gregor Fitelberg hè ghjuntu per a prima interpretazione di u Don Quixote di Richard Strauss in Russia, hà dettu chì u solista di violoncello in questu travagliu era troppu difficiule, cusì hà invitatu apposta à u Signore Giskin.

Grigory céda modestement la place au soliste invité et s'assit à la seconde console de violoncelle. Ma tandu i musicisti di colpu prutestavanu. "U nostru violoncellista pò ghjucà sta parte cum'è qualcunu altru!" dissenu. Grigory s'assittò à u so locu uriginale è hà realizatu u solo di manera chì Fitelberg l'abbraccia, è l'orchestra hà ghjucatu carcassi!

Dopu qualchì tempu, Grigory divintò un membru di u quartet di corda urganizata da Lev Zeitlin, chì e so spettaculi eranu un successu notevuli. U cummissariu di u Populu di l'Educazione Lunacharsky hà suggeritu chì u quatuttu sia chjamatu dopu à Lenin. "Perchè micca Beethoven?" Gregory dumandò stunatu. I spettaculi di u quatuor sò cusì successu chì fù invitatu à u Kremlin: era necessariu di fà u Quartet di Grieg per Lenin. Dopu à a fine di u cuncertu, Lenin hà ringraziatu i participanti è dumandò à Grigory per sbulicà.

Lenin hà dumandatu se u violoncello era bonu, è hà ricevutu a risposta - "so-so". Hà nutatu chì i boni strumenti sò in manu di ricchi dilettanti è duveranu andà in e mani di quelli musicisti chì a so ricchezza si trova solu in u so talentu ... "Hè veru", Lenin hà dumandatu, "chì avete prutestatu à a riunione annantu à u nome di u quartet ? .. Anch'eo, crede chì u nome di Beethoven s'adatta à u quartet megliu cà u nome di Lenin. Beethoven hè qualcosa di eternu ... "

L'inseme, però, hè statu chjamatu u "First State String Quartet".

Ancora capitu u bisognu di travaglià cù un mentor spirienza, Grigory hà cuminciatu à piglià lezioni da u famosu maestru Brandukov. In ogni casu, prestu hà capitu chì e lezioni private ùn sò micca abbastanza - era attrattu à studià à u cunservatoriu. Studià seriu a musica in quellu tempu era pussibule solu fora di a Russia Soviètica: parechji prufessori di cunsirvatori è i maestri lascianu u paese. In ogni casu, u cummissariu di u Populu Lunacharsky rifiutò a dumanda di esse permessu di andà à l'esternu: u cummissariu di u Populu di l'Educazione hà cridutu chì Grigory, cum'è solista di l'orchestra è cum'è membru di u quartet, era indispensabile. E poi in u veranu di u 1921, Grigory junciu à u gruppu di solisti di u Teatru Bolshoi, chì si n'andò in una tour di cuncertu in Ucraina. Hanu fattu in Kiev, è poi detti una quantità di cuncerti in i picculi cità. In Volochisk, vicinu à a fruntiera polacca, entranu in negoziazioni cù i contrabandisti, chì li mostranu a strada per attraversà a fruntiera. A notte, i musicisti si avvicinavanu à un picculu ponte à traversu u fiume Zbruch, è i guidi li cumandavanu: "Corri". Quandu i colpi d'avvertimentu sò stati sparati da i dui lati di u ponte, Grigory, tenendu u violoncelli nantu à a testa, salta da u ponte in u fiume. Hè stata seguita da u viulista Mishakov è altri. U fiumu era pocu prufonda chì i fughjiti ghjunghjenu prestu in u territoriu pulaccu. "Bè, avemu attraversatu a fruntiera", disse Mishakov, tremando. "Ùn solu", Gregory objecta, "avemu brusgiatu i nostri ponti per sempre".

Parechji anni dopu, quandu Piatigorsky ghjunse in i Stati Uniti per dà cuncerti, hà dettu à i ghjurnalisti nantu à a so vita in Russia è cumu abbandunò a Russia. Dopu avè mischjatu l'infurmazioni nantu à a so zitiddina nantu à u Dnieper è di saltà in u fiumu nantu à a fruntiera polacca, u ghjurnalistu hà descrittu famosu u violoncello di Grigory natà à traversu u Dnieper. Aghju fattu u titulu di u so articulu u titulu di sta publicazione.

Ulteriori avvenimenti si sò sviluppati micca menu drammaticamente. I guardii di cunfini polacchi supponenu chì i musicisti chì anu attraversatu a fruntiera eranu agenti di a GPU è esigenu chì ghjucanu qualcosa. L'emigranti bagnati anu realizatu "Beautiful Rosemary" di Kreisler (invece di prisentà documenti chì l'artisti ùn anu micca). Allora sò stati mandati à l'uffiziu di u cumandante, ma in a strada, anu sappiutu per eludere i guardiani è imbarcate in un trenu chì andava à Lvov. Da quì, Gregory si n'andò in Varsavia, induve si ncuntrau u direttore Fitelberg, chì si ncuntrau Pyatigorsky durante u primu spettaculu di Don Quixote di Strauss in Mosca. Dopu à quessa, Grigory divintò un assistente di violoncello in l'Orchestra Filarmonica di Varsavia. Prestu si trasfirìu in Germania è infine hà rializatu u so scopu: cuminciò à studià cù i famosi prufessori Becker è Klengel à i cunsirvatori di Lipsia è dopu à Berlinu. Mais hélas, il sentait que ni l'un ni l'autre ne pouvaient lui enseigner quelque chose de valable. Per alimentà ellu stessu è pagà i so studii, si unì à un trio strumentale chì ghjucava in un caffè russu in Berlinu. Stu caffè era spessu visitatu da artisti, in particulare, u famosu violoncellista Emmanuil Feuerman è u no menu famosu direttore Wilhelm Furtwängler. Dopu avè intesu ghjucà u violoncellista Pyatigorsky, Furtwängler, nantu à i cunsiglii di Feuerman, offre à Grigory u postu di violoncelli accumpagnante in l'Orchestra Filarmonica di Berlinu. Gregoriu accunsentì, è questu era a fine di i so studii.

Spessu, Gregory avia da fà cum'è solista, accumpagnatu da l'Orchestra Filarmonica. Una volta hà interpretatu a sola parte di Don Chisciotte in presenza di l'autore, Richard Strauss, è quest'ultimu hà dichjaratu publicamente: "Infine, aghju intesu u mo Don Chisciotte cum'è l'aghju intesu!"

Dopu avè travagliatu à a Filarmonica di Berlinu finu à u 1929, Gregory hà decisu di lascià a so carriera orchestrale in favore di una carriera solista. Quist'annu hà viaghjatu in i Stati Uniti per a prima volta è hà interpretatu cù l'Orchestra di Filadelfia, diretta da Leopold Stokowski. Hà fattu ancu solista cù a Filarmonica di New York sottu Willem Mengelberg. E prestazioni di Pyatigorsky in Europa è in i Stati Uniti d'America eranu un grande successu. L'impresari chì l'invitavanu admiravanu a rapidità cù quale Grigory preparava cose novi per ellu. Inseme cù l'opere di i classici, Pyatigorsky vuluntariu pigliò u funziunamentu di l'opusi di cumpusituri cuntempuranei. Ci era casi chì l'autori li davanu opere piuttostu crude, finite in fretta (i cumpusitori, in regula, ricevenu un ordine per una certa data, una cumpusizioni hè qualchì volta aghjunta ghjustu prima di u spettaculu, durante a prova), è avia da fà u solo. parte di violoncello secondu a partitura orchestrale. Cusì, in u cuncertu per violoncello di Castelnuovo-Tedesco (1935), e parti sò state pianificate cusì imprudente chì una parte significativa di a prova consista in a so armunizazione da l'interpreti è in l'intruduzioni di currezzione in e note. U cunduttore - è questu era u grande Toscanini - era assai scuntentatu.

Gregoriu hà dimustratu un interessu vivu per l'opere di autori scurdati o insufficientemente interpretati. Cusì, hà alluntanatu a strada per l'interpretazione di "Schelomo" di Bloch presentendu à u publicu per a prima volta (inseme cù l'Orchestra Filarmonica di Berlinu). Era u primu interprete di parechje opere di Webern, Hindemith (1941), Walton (1957). In gratitùdine per u sustegnu di a musica muderna, assai di elli anu dedicatu i so opere à ellu. Quandu Piatigorsky hè diventatu amici cù Prokofiev, chì stava à l'esternu à l'epica, l'ultimu hà scrittu u Concertu per violoncello (1933) per ellu, chì hè statu interpretatu da Grigory cù l'Orchestra Filarmonica di Boston diretta da Sergei Koussevitzky (nativu ancu di Russia). Dopu à u funziunamentu, Pyatigorsky attirò l'attinzioni di u cumpusitore à una certa rugosità in a parti di u violoncello, apparentemente ligata à u fattu chì Prokofiev ùn cunnosci micca bè e pussibulità di stu strumentu. U cumpusitore hà prumessu di fà currezzione è finalizà a sola parte di u violoncello, ma dighjà in Russia, postu chì à quellu tempu hà da vultà in a so patria. In l'Unione, Prokofiev hà rivisatu cumplettamente u Concerto, turnendu in u Concert Symphony, opus 125. L'autore hà dedicatu stu travagliu à Mstislav Rostropovich.

Pyatigorsky dumandò à Igor Stravinsky di urganizà per ellu una suite nantu à u tema di "Petrushka", è questu travagliu di u maestru, intitulatu "Suite Italiana per violoncello è pianoforte", era dedicatu à Pyatigorsky.

Per mezu di i sforzi di Grigory Pyatigorsky, un gruppu di camera hè statu creatu cù a participazione di maestri eccezziunali: u pianista Arthur Rubinstein, u violinista Yasha Heifetz è u violista William Primroz. Stu quartet era assai populari è hà arregistratu circa 30 dischi longu. Piatigorsky hà ancu piaciutu à ghjucà musica cum'è parte di un "trio di casa" cù i so vechji amichi in Germania: u pianista Vladimir Horowitz è u violinista Nathan Milstein.

In u 1942, Pyatigorsky addivintau un citatinu US (prima di quessa, era cunsideratu un rifuggiatu da a Russia è campava nantu à u chjamatu passaportu Nansen, chì qualchì volta creava inconvenienza, soprattuttu quandu si move da u paese à u paese).

In u 1947, Piatigorsky hà ghjucatu in u film Carnegie Hall. Nantu à u palcuscenicu di a famosa sala di cuncerti, hà interpretatu u "Cignu" di Saint-Saens, accumpagnatu da arpe. Ricurdava chì a pre-registrazione di sta pezza includeva u so propiu ghjocu accumpagnatu da un solu arpista. Sur le plateau du film, les auteurs du film mettent sur scène près d'une douzaine de harpistes derrière le violoncelliste, qui aurait joué à l'unisson...

Uni pochi parolle nantu à u filmu stessu. Incuragisce fermamente à i lettori à circà sta vechja cinta in i magazzini di affittu di video (Scrittu da Karl Kamb, Direttu da Edgar G. Ulmer) perchè hè un documentale unicu di i più grandi musicisti in i Stati Uniti chì facenu in XNUMX è XNUMX. A film hà una trama (se vulete, pudete ignurà): questa hè una cronaca di i ghjorni di una certa Nora, chì a so vita sana hè stata cunnessa cù Carnegie Hall. Cum'è una zitella, hè prisente à l'apertura di a sala è vede Tchaikovsky dirige l'orchestra durante l'esibizione di u so Primu Pianu Concerto. Nora hà travagliatu in Carnegie Hall tutta a so vita (prima cum'è pulitore, dopu cum'è manager) è hè in a sala durante i spettaculi di famosi artisti. Arthur Rubinstein, Yasha Heifets, Grigory Pyatigorsky, i cantanti Jean Pierce, Lily Pons, Ezio Pinza è Rize Stevens appariscenu nantu à u screnu; L'orchestre sò ghjucate sottu a direzzione di Walter Damrosch, Artur Rodzinsky, Bruno Walter è Leopold Stokowski. In una parolla, vedi è sente musicisti eccezziunali chì facenu musica maravigliosa ...

Pyatigorsky, in più di eseguisce attività, hà ancu cumpostu opere per u violoncello (Danza, Scherzo, Variazioni nantu à un tema di Paganini, Suite per 2 violoncelli è pianoforte, etc.) I critichi anu nutatu chì combina virtuosità innata cù un sensu raffinatu di stile è frasi. Infatti, a perfezione tecnica ùn hè mai statu un fine in sè stessu per ellu. U sonu vibrante di u violoncello di Pyatigorsky hà avutu un numeru illimitatu di sfumature, a so espressività larga è a grandezza aristocratica creanu una cunnessione speciale trà l'interprete è l'audienza. Sti qualità sò stati megliu manifestati in u spettaculu di musica romantica. In quelli anni, solu un violoncellista pudia paragunà cù Piatigorsky: era u grande Pablo Casals. Ma duranti a guerra hè statu tagliatu da u publicu, campendu da eremita in u sudu di a Francia, è in u dopu-guerra ferma soprattuttu in u stessu locu, in Prades, induve urganizava festival di musica.

Grigory Pyatigorsky era ancu un maestru maravigliu, cumminendu l'attività di realizazione cù l'insignamentu attivu. Da u 1941 à u 1949 hà tenutu u dipartimentu di violoncello à u Curtis Institute in Filadelfia, è hà capu u dipartimentu di musica da camera à Tanglewood. Da u 1957 à u 1962 hà insignatu à l'Università di Boston, è da u 1962 à a fine di a so vita hà travagliatu in l'Università di u Sud di California. In u 1962, Pyatigorsky hà finitu novu in Mosca (hè statu invitatu à u ghjuridicu di u Tchaikovsky Competition. In u 1966, si n'andò à Mosca novu in a stessa capacità). In u 1962, a New York Cello Society hà stabilitu u Premiu Piatigorsky in onore di Gregory, chì hè attribuitu annu à u ghjovanu violoncellista più talentu. Pyatigorsky hè statu attribuitu u titulu di duttore onorariu di scienza da parechje università; in più, hè statu attribuitu l'appartenenza à a Legione d'onore. Hè statu ancu invitatu ripetutamente à a Casa Bianca per participà à cuncerti.

Grigory Pyatigorsky hè mortu u 6 d'aostu di u 1976, è hè intarratu in Los Angeles. Ci hè parechje registrazioni di i classici mundiali realizati da Pyatigorsky o ensembles cù a so participazione in quasi tutte e biblioteche in i Stati Uniti.

Tale hè u destinu di u zitellu chì hà saltatu in u tempu da u ponte in u fiume Zbruch, longu à quale passava a fruntiera Soviet-Polish.

Yuri Serper