Otto Klemperer |

Otto Klemperer

Otto Klemperer, unu di i più grandi maestri di l'arti conduttu, hè ben cunnisciutu in u nostru paese. A prima volta in l'Unioni Suviètica à a mità di l'anni vinti.

"Quandu capì, o piuttostu, instinctively intuitivu ciò chì Klemperer era, cuminciaru à andà à ellu in tale manera chì l'immensa sala Filarmonica ùn pudia più accoglie tutti quelli chì vulianu sente, è più impurtante, à fighjulà u famosu direttore. Ùn vede Klemperer hè di privà sè stessu di una grande dosa di impressione. Da u mumentu ch'ellu entre in u palcuscenicu, Klemperer domina l'attenzione di l'audienza. Ella seguita u so gestu cun intensa attenzione. L'omu chì si trova daretu à a cunsola viota (a partitura hè in a so testa) cresce gradualmente è riempia tutta a sala. Tuttu si fusiona in un attu di creazione, in quale tutti i presenti parenu participà. Klemperer assorbe i carichi volitivi di l'individui individuali in modu di scaricamentu di l'energia psicologica accumulata in un impulsu creativo putente, captivante è eccitante chì ùn cunnosci micca barriere ... In questa implicazione imparable in u so arte di tutti l'ascultori, perdendu a linea trà elli è u cunduttore è Risingu à a cuscenza creativa di e più grandi cumpusizioni musicali, si trova u sicretu di quellu successu colossale chì Klemperer gode meritamente in u nostru paese.

Questu hè cumu unu di i critichi di Leningrad hà scrittu e so impressioni di i primi scontri cù l'artista. Queste parolle ben orientate ponu esse cuntinuate da a dichjarazione di un altru criticu chì hà scrittu in i stessi anni: "Optimismu, gioia straordinaria pervade l'arti di Klemperer. A so prestazione, cumpleta è maestra, hè sempre stata una musica creativa viva, priva di ogni scolastica è di ogni dogma. Cù un curagiu straordinariu, Klemperer hà colpitu cù una attitudine literalmente pedante è stretta à a ripruduzzione esatta di u testu musicale, struzzioni è rimarche di l'autore. Quante volte a so interpretazione, luntanu da u solitu, hà causatu prutesta è disaccordu. I. Klemperer hà sempre vintu.

Tali era è ferma finu à oghje l'arti di Klemperer. Questu hè ciò chì l'hà fattu vicinu è comprensibile à l'ascultori in u mondu sanu, hè per questu chì u cunduttore era particularmente amatu in u nostru paese. "Klemperer Major" (definizione precisa di u famosu criticu M. Sokolsky), u putente dinamismu di u so artu sò sempre in sintonia cù u pulsu di e persone chì s'impegnanu per u futuru, e persone chì sò aiutati da un grande arti per custruisce una nova vita.

Grazie à stu focusu di talentu, Klemperer divintò un interprete insuperabile di u travagliu di Beethoven. Tutti quelli chì anu intesu cun quale passione è ispirazione ricree l'edificazioni monumentali di e sinfonie di Beethoven capiscenu perchè sempre pare à l'ascultori chì u talentu di Klemperer hè statu creatu solu per incarnà i cuncetti umanistichi di Beethoven. È ùn era micca per nunda chì unu di i critichi inglesi hà intitulatu a so rivista di u prossimu cuncertu di u direttore di u direttore di u seguitu: "Ludwig van Klemperer".

Di sicuru, Beethoven ùn hè micca l'unicu pinnacle di Klemperer. A forza spontanea di u temperamentu è l'aspirazione forte cunquista a so interpretazione di e sinfonie di Mahler, in quale ellu sempre enfatizà u desideriu di luce, l'idee di bontà è a fratellanza di e persone. In u vastu repertoriu di Klemperer, parechje pagine di i classici venenu à a vita in una nova manera, in quale ellu sapi respira una freschezza speciale. A grandezza di Bach è Handel, l'eccitazione romantica di Schubert è Schumann, a prufundità filosofica di Brahms è Tchaikovsky, a brillantezza di Debussy è Stravinsky - tuttu questu trova in ellu un interprete unicu è perfettu.

È s'è no ricurdamu chì Klemperer cunduce senza menu entusiasmu in l'opera, dendu esempi magnifichi di u funziunamentu di l'opera di Mozart, Beethoven, Wagner, Bizet, allora a scala è l'orizzonti creativi senza limiti di l'artista diventerà chjaru.

Tutta a vita è a strada creativa di u cunduttore hè un esempiu di serviziu altruista è altruista à l'arti. Natu in Breslau, figliolu di un mercante, hà ricevutu i so primi lezioni di musica da a so mamma, una pianista amatoriale. Dopu à u liceu, u ghjovanu era ancu di diventà un pianista, à u stessu tempu hà studiatu a teoria di a cumpusizioni. "Tuttu questu tempu", ricorda Klemperer, "Ùn avia micca idea chì puderia avè a capacità di cunduce. Mi misi in a strada di un direttore d'orchestra grazia à l'uccasione quandu, in u 1906, aghju scontru à Max Reinhardt, chì m'hà prupostu di dirigisce l'Orfeu in l'infernu di Offenbach, ch'ellu avia ghjustu in scena. Dopu avè accettatu sta offerta, aghju vintu subitu un successu cusì grande chì attrae l'attenzione di Gustav Mahler. Questu hè statu u puntu di svolta in a mo vita. Mahler m'hà cunsigliatu di dedicà sanu sanu à a direzzione, è in u 1907 mi raccomandò per u postu di capu d'orchestra di l'Opera Tedesca in Praga.

Dirigenti tandu l'opera in Amburgo, Strasburgu, Cologne, Berlinu, girendu parechji paesi, Klemperer hè statu ricunnisciutu cum'è unu di i migliori cunduttori in u mondu digià in l'anni vinti. U so nome divintò un banner attornu à quale si riuniscenu i migliori musicisti cuntempuranei è aderenti di e grandi tradizioni di l'arti classicu.

À u Kroll Theatre di Berlinu, Klemperer hà realizatu micca solu i classici, ma ancu assai opere novi - Hindemith's Cardillac and News of the Day, Stravinsky's Oedipus Rex, Prokofiev's Love for Three Oranges è altri.

L'arrivu à u putere di i Nazis furzò Klemperer à lascià a Germania è vagare per parechji anni. In Svizzera, Austria, USA, Canada, Sudamerica - in ogni locu i so cuncerti è spettaculi sò stati in triunfu. Pocu dopu à a fine di a guerra, turnò in Auropa. In principiu, Klemperer hà travagliatu in l'Opera di Budapest, induve hà realizatu una quantità di pruduzzione brillanti di l'opera di Beethoven, Wagner, Mozart, dopu hà campatu in Svizzera per un bellu pezzu, è in l'ultimi anni Londra hè diventata a so residenza. Quì si faci cù cuncerti, dischi nantu à dischi, da quì face i so è sempre assai numerosi viaghji di cuncerti.

Klemperer hè un omu di vuluntà è curagiu inflexibile. Parechje volte una grave malatia l'hà strappatu da u palcuscenicu. In u 1939, hà subitu a cirurgia per un tumore di u cervellu è era quasi paralizatu, ma contru à l'assunzioni di i medichi, si ferma à a cunsola. In seguitu, com'è u risultatu di una caduta è una frattura di a spina, l'artista hà tornatu à passà parechji mesi in l'uspidale, ma di novu superò a malatia. Uni pochi anni dopu, mentre era in a clinica, Klemperer accidentalmente s'addormenta mentre stendu in u lettu. U sigaru chì cascò da e so mani pigliò u focu à a manta, è u cunduttore hà ricivutu brusgiate severi. È una volta, a forza di vuluntà è l'amore per l'arti l'hà aiutatu à vultà à a vita, à a creatività.

L'anni anu cambiatu l'apparenza di Klemperer. Era una volta, fascinava l'audienza è l'orchestra cù solu a so apparenza. A so figura maestosa era sopra à a sala, ancu s'è u cunduttore ùn hà micca usatu un stand. Oghje, Klemperer conduce mentre era pusatu. Ma u tempu ùn hà micca putere nantu à u talentu è l'abilità. "Pudete cunduce cù una manu. A maiò parte di u tempu, pudete dì solu fighjendu. È in quantu à a sedia - cusì, u mo Diu, perchè in l'opera tutti i cunduttori si sentenu mentre dirigenu! Ùn hè micca cusì cumunu in una sala di cuncertu - questu hè tuttu ", dice Klemperer tranquillamente.

È cum'è sempre, vince. Perchè, à sente à u sonu di l'orchestra sottu à a so direzzione, smette di nutà a sedia, è e mani dolente, è a faccia arrugata. Solu a musica resta, è hè sempre perfetta è inspirante.

L. Grigoriev, J. Platek, 1969