Trattamentu |

Bearbeitung tedesca

In u sensu largu di a parolla, ogni mudificazione di u testu musicale di un travagliu musicale, perseguendu certi scopi, per esempiu. attellu fattu. per u spettaculu di l'amatori di musica chì ùn anu micca alta tecnulugia, per l'usu in pedagogica è pedagogica. pratica, per u funziunamentu di l'altri da a cumpusizioni di l'esecutori, a mudernizazione di a produzzione. ecc. Sinu à circa u XVIIImu seculu. O. era cunsideratu cum'è qualcosa equivalente à u travagliu di u cumpusitore uriginale, ma in u tempu sussegwente, in cunnessione cù l'impurtanza crescente di l'individuu chì principia in a musica, divintò un spaziu secundariu, secundariu. Tuttavia, O., chì ùn hè micca solu artighjanatu, hè un oggettu di copyright.

L'usu generalizatu hè truvatu da O. single-headed. campioni di musica. In u passatu in l'Europa Occidentale. a musica hè stata distribuita polifonica. O. melodie di cantu gregurianu ; tuttu poligonale. a musica prima di u 16u seculu hè stata creata nantu à a basa di tali O. In i seculi 19 è 20. grande impurtanza acquistata O. nar. melodie, chì hè spessu chjamata a so armunizazione, ma in fatti cunsiste à creà un Nar. mélodies d'accompagnement pour un instrument ou des instruments particuliers qui dépassent la simple séquence d'accords. Ella R. melodies sò stati purtati da parechji. cumpusitori cum'è J. Haydn, L. Beethoven, J. Brahms, MA Balakirev, NA Rimsky-Korsakov, PI Tchaikovsky, AK Lyadov, è altri. furmatu da u tempu indipindente. genre, sempre realizatu è gufi. cumpusitori. Casi spiciali di trasfurmazioni unicu. musica - aghjunghjendu l'accumpagnamentu à e cumpusizioni scritte per u viulinu solista, u violoncello, etc. Frà elli hè l'arrangiamentu di F. Mendelssohn di u viulinu solista. chaconnes in d-moll di JS Bach per viulinu cù accumpagnamentu di pianoforte, arrangiati da R. Schumann per a listessa cumpusizioni di viulini solisti. sonate è suites da JS Bach (a legittimità di tali O. hè disputata da parechji circadori).

O. poligonale. cumpusizioni, perseguendu u scopu di a so adattazione à altre cumpusizioni di artisti, spessu chjamati. arrangiamentu, trascrizzione, è in casi induve u pruduttu. processatu per u spettaculu da l'orchestra - orchestration. I primi esempi di tali O. sò assuciati cù accessori wok. cumpusizioni per performance instr. cumpusizioni (seculi XIV-XV ; i primi O. di stu tipu chì sò ghjunti à noi sò in inglese org. tablature, c. 14); sta pratica hà ghjucatu un rolu impurtante in a furmazione di instr. musica. Cumunu è O. assai capu. op., in quale a cumpusizioni di l'interpreti hè cunsirvata. Tali O. op. per un strumentu, principarmenti u pianoforte, di solitu si riduce à facilità lochi tecnicamente difficiule in elli o, à u cuntrariu, à un usu più largu di u principiu virtuosu in elli; l'ultimu tipu di O. hè spessu chjamatu. trascrizzione. L'autori di trascrizioni generalmente portanu assai cose chì venenu da u so propiu. individualità creativa. Maestri eccezionali di fp. trascrizioni chì anu cuntribuitu à u sviluppu di FP. virtuosità, eranu F. Liszt, K. Tausig, F. Busoni, in u campu di u viulinu. trascrizzione, a cuntribuzione di F. Kreisler hè particularmente significativa. U prossimu tappa hè una parafrasi - una spezia di virtuosu senza fantasia nantu à i temi di K.-L. prod.

Op. per parechji interpreti, sia vocalisti sia instrumentisti, finu à l'opera. Tali O. sò, comu si tratta, spirienzi di una nova capiscitura di u travagliu in u lume di criativu. installazioni di l'autore O., qualchì volta una mudernizazione cunnisciuta di u travagliu, per esempiu. O. di l'oratoriu Acis è Galatea di Handel di VA Mozart, l'opera di Mussorgsky Boris Godunov di NA Rimsky-Korsakov, O. di a listessa opera è l'opera Khovanshchina di Mussorgsky di DD Chostakovitch. In l'URSS, O. di stu tipu hè generalmente chjamatu. edizzioni.

Da vede: (Trattamentu di canzoni populari), in u libru: Storia di a Musica Sovietica Russa, vol. 2-4, M., 1959-63.