Renata Tebaldi (Renata Tebaldi) |

Renata Tebaldi

Per quellu chì hà intesu Tebaldi, i so trionfi ùn eranu micca un misteru. Sò stati spiegati, prima di tuttu, da capacità vocali eccezziunale, francamente uniche. A so soprano lyric-dramatica, rara in bellezza è forza, era sottumessu à ogni difficultà virtuosa, ma ugualmente à qualsiasi sfumature di spressione. I critichi italiani chjamanu a so voce un miraculu, enfatizendu chì i soprani drammatici raramente ottennu a flessibilità è a purità di una soprano lirica.

Renata Tebaldi hè nata u 1 di ferraghju di u 1922 in Pesarru. U so babbu era un violoncellista è ghjucatu in i picculi opere di u paese, è a so mamma era una cantante amatoriale. Da l'età di ottu anni, Renata hà cuminciatu à studià u pianoforte cù un maestru privatu è hà prumessu di diventà un bon pianista. À l'età di diciassette anni, entra in u Conservatoriu di Pesar in pianoforte. Tuttavia, prestu i sperti attirarono l'attenzione à e so capacità vocali eccezziunali, è Renata cuminciò à studià cù Campogallani à u Cunsirvatoriu di Parma digià cum'è vocalist. In più, pigghia lezioni da u famosu artista Carmen Melis, è studia ancu parti di l'opera cù J. Pais.

U 23 di maghju di u 1944, hà fattu u so debut in Rovigo cum'è Elena in Mephistopheles di Boito. Ma solu dopu à a fine di a guerra, Renata hà sappiutu cuntinuà à ghjucà à l'opera. In a stagione 194546, a ghjovana cantante canta in u Teatro Regio di Parma, è in u 1946 si spetta à Trieste in l'Otello di Verdi. Questu hè u principiu di a strada brillanti di l'artista "U Cantu di u Salice" è a preghiera di Desdemona "Ave Maria" hà fattu una grande impressione nantu à u publicu lucale. Le succès dans cette petite ville italienne lui a donné l'opportunité de se produire à La Scala. Renata hè stata inclusa in a lista di vocalisti presentata da Toscanini durante a so preparazione per a nova stagione. In u cuncertu di Toscanini, chì hà fattu nant'à u palcuscenicu di a Scala u ghjornu significativu di l'11 di maghju di u 1946, Tebaldi hè statu l'unicu solista, prima scunnisciutu à u publicu milanese.

A ricunniscenza di Arturo Toscanini è u tamantu successu in Milanu hà apertu à Renata Tebaldi grandi opportunità in pocu tempu. "La divina Renata", cum'è l'artista hè chjamatu in Italia, hè diventatu un predilettu cumuni di l'ascultori europei è americani. Ùn ci era dubbitu chì a scena di l'opera italiana hè stata arricchita cù un talentu eccezziunale. U ghjovanu cantanti fù subitu accettatu in a troupe è digià in a staghjoni dopu, hà cantatu Elisabeth in Lohengrin, Mimi in La Boheme, Eve in Tannhäuser, è dopu altre parti principali. Tutte l'attività dopu di l'artista era strettamente cunnessu cù u megliu teatru in Italia, nantu à u palcuscenicu di quale hà fattu annu dopu annu.

I più grandi successi di u cantante sò assuciati cù u teatru di a Scala - Marguerite in Faust di Gounod, Elsa in Lohengrin di Wagner, parti soprano cintrali in La Traviata, A Forza di u Destino, Aida di Verdi, Tosca è La Bohème. Puccini.

Ma cun questu, Tebaldi hà cantatu successu in l'anni 40 in tutti i migliori teatri in Italia, è in l'anni 50 - in l'esteru in Inghilterra, USA, Austria, Francia, Argentina è altri paesi. Per un longu periodu, hà cumminatu i so funzioni di solista à a Scala cù spettaculi regularmente à l'Opera Metropolitana. L'artista hà cullaburatu cù tutti i principali cunduttori di u so tempu, hà datu parechji cuncerti, è arregistratu nantu à i dischi.

Ma ancu à a mità di l'anni 50, micca tutti ammiravanu Tebaldi. Eccu ciò chì pudete leghje in u libru di u tenore talianu Giacomo Lauri-Volpi "Vocal Parallels":

« Essendu una cantante spiciale, Renata Tebaldi, aduprendu una terminologia spurtiva, corre a distanza sola, è quella chì corre sola vene sempre prima à a fine. Ùn hà nè imitatori nè rivali... Ùn ci hè nimu micca solu per stà in u so modu, ma ancu per fà ella almenu una parvenza di cumpetizione. Tuttu chistu ùn significa micca un tentativu di sminuisce a dignità di a so voce. À u cuntrariu, si pò argumentà chì ancu u "Cantu di u salice" solu è a preghiera di Desdemona chì seguitanu tistimunieghjanu chì altezze di spressione musicale stu talentu artista hè capaci di ottene. Tuttavia, questu ùn l'hà micca impeditu di sperimentà l'umiliazione di u fallimentu in a pruduzzione milanese di La Traviata, è ghjustu à u mumentu chì hà imaginatu ch'ella avia irrevocabilmente captu i cori di u publicu. L'amarezza di sta delusione hà traumatizzatu assai l'ànima di u ghjovanu artista.

Fortunatamente, pocu tempu passava è, in a listessa opera à u teatru napulitanu "San Carlo", hà amparatu a debulezza di u trionfu.

U cantu di Tebaldi ispira a pace è accarezza l'arechja, hè pienu di sfumature dolci è di chiaroscuru. A so persunalità hè dissoluta in a so voce, cum'è u zuccheru si dissolve in l'acqua, facendu dolce è ùn lascianu traccia visibili.

Ma sò passati cinque anni, è Lauri-Volpi hè stata custretta à ammette chì e so osservazioni passate avianu bisognu di currezzione sustanziali. "Oghje", scrive, "vale à dì, in u 1960, a voce di Tebaldi hà tuttu: hè dolce, calda, densa è ancu in tutta a gamma". Infatti, da a seconda mità di l'anni 50, a fama di Tebaldi cresce di stagione in stagione. Tours riesciuti in i più grandi teatri europei, a cunquista di u cuntinente americanu, i trionfi d'altu prufilu à l'Opera Metropolitana ... Di e parti interpretate da u cantante, u numeru di quale hè vicinu à cinquanta, hè necessariu di nutà e parti di Adrienne. Lecouvreur in l'opera omonima di Cilea, Elvira in Don Giovanni di Mozart, Matilda in Guglielmu Tell di Rossini, Leonora in A forza di u destinu di Verdi, Madame Butterfly in l'opera di Puccini, Tatiana in Eugène Onegin di Tchaikovsky. L'autorità di Renata Tebaldi in u mondu di u teatru hè indiscutibile. U so solu rivalu degnu hè Maria Callas. A so rivalità hà alimentatu l'imaginazione di i fan di l'opera. Tutti dui anu fattu una grandiosa cuntribuzione à u tesoru di l'arti vocale di u nostru seculu.

"L'irresistibile putere di l'arti di Tebaldi", enfatizeghja u famosu espertu di l'arti vocale VV Timokhin - in una voce di bellezza è putenza eccezziunale, inusualmente dolce è tenera in i mumenti lirichi, è in episodi drammatici captivanti cù passione ardente, è, in più , in una maravigliosa tecnica di spettaculu è alta musicalità ... Tebaldi hà una di e più belle voci di u nostru seculu . Questu hè un strumentu veramente maravigliu, ancu l'arregistramentu trasmette vivamente u so incantu. La voix de Tebaldi ravit avec son son élastique « étincelant », « étincelant », étonnamment clair, aussi beau en fortissimo et en pianissimo magique dans le registre supérieur, et avec la longueur de la gamme, et avec un timbre brillant. In episodii pieni di una forte tensione emotiva, a voce di l'artista sona cusì faciule, libera è à l'aise cum'è in una cantilena calma è liscia. I so registri sò di qualità ugualmente eccellente, è a ricchezza di sfumature dinamiche in u cantu, una dizione eccellente, un usu maestru di tuttu l'arsenale di culori di timbre da u cantante cuntribuiscenu ancu à l'impressione enormosa chì face nantu à l'audienza.

Tebaldi hè straniera à a vulintà di "brillà cù u sonu", di dimustrà a passione specificamente "italiana" di u cantu, inveci di a natura di a musica (chì ancu parechji artisti italiani di primura peccanu spessu). Ella s'impegna à seguità u bon gustu è u tatto artisticu in tuttu. Ancu s'è in a so interpretazione ci sò qualchì volta i lochi «cumune» insufficientemente risentiti, in generale, u cantu di Tebaldi eccita sempre assai l'ascultori.

Difficile d'oublier l'intense accumulation sonore dans le monologue et la scène d'adieu à son fils («Madama Butterfly»), l'extraordinaire remontée émotionnelle du finale de « La Traviata », les « évanouissements » caractéristique et l'émouvant. a sincerità di u duo finale in "Aida" è a colorazione dolce è triste di u "fading" in addiu Mimi. L'approche individuelle de l'artiste à l'œuvre, l'empreinte de ses aspirations artistiques se ressent dans chaque partie qu'elle chante.

U cantante hà sempre avutu u tempu di guidà una attività di cuncertu attiva, eseguendu romanze, canzoni populari, è assai aria di l'opera; infine, per participà à l'arregistramentu di l'opere di l'opera in quale ùn hà micca avutu l'uppurtunità di andà in scena; L'amatori di i dischi di u fonugrafu anu ricunnisciutu in ella a magnifica Madame Butterfly, ùn l'avevanu mai vistu in questu rolu.

Grazie à un regimen strettu, hà sappiutu mantene una forma eccellente per parechji anni. Quandu, pocu prima di u so cinquante anni, l'artista cuminciò à soffre di pienezza eccessiva, in uni pochi di mesi, hà sappiutu per perdiri più di vinti chilò extra di pesu è torna à apparsu davanti à u publicu, più eleganti è grazia chè mai.

L'ascultori di u nostru paese scontru à Tebaldi solu in u vaghjimu di u 1975, digià à a fine di a so carriera. Ma u cantante hà campatu à l'altitudine aspittà, esce in Mosca, Leningrad, Kiev. Ella cantava arias da opere è miniature vocali cun un putere cunquistatore. "L'abilità di u cantante ùn hè micca sottumessu à u tempu. U so arte captiva sempre cù a so grazia è a sutilezza di a nuance, a perfezione di a tecnica, l'uniformità di a scienza sana. Seimila amanti di u cantu, chì a sera, a sera, hà rializatu a sala tamanta di u Palazzu di i Cungressi, accoltu calorosamente a maravigliosa cantante, ùn l'hà micca lasciatu da u palcuscenicu per un bellu pezzu ", hà scrittu u ghjurnale Sovetskaya Kultura.