Torama: descrizzione di u strumentu, tippi, cumpusizioni, usu, legenda

Torama hè un anticu strumentu musicale populari Mordovian.

U nome vene da a parolla "torams", chì significa "tona". A causa di u sonu bassu putente, u sonu di u torama si sente da luntanu. L'uttellu era usatu da i militari è di i pastori : i pastori davanu un signalu quand'elli purtavanu u bestiame à pasture in a matina, à l'ora di mungià e vacche à meziornu è à a sera, vultendu in paese, è i militari l'utilizanu. per chjamà a cullezzione.

Dui tipi di stu strumentu di ventu sò cunnisciuti:

• U primu tipu hè stata fatta da un ramu d'arburu. Un ramu di birch o d'arce hè spartutu longu, u core hè sguassatu. Ogni mità era impannillata cù scorza di betula. Un bordu hè statu fattu più largu chè l'altru. Una lingua di scorza di betula hè stata inserita ind'è. U pruduttu hè stata ottenuta cù una lunghezza di 0,8 - 1 m.
• A seconda varietà hè stata fatta da scorcia di linden. Un anellu hè stata inserita in un altru, una estensione hè stata fatta da una punta, un conu hè stata ottenuta. Fissatu cù cola di pisci. A durata di u strumentu era 0,5 - 0,8 m.

E duie spezie ùn anu micca buchi di dita. Anu fattu 2-3 soni di armonia.

L'instrumentu hè citatu in parechje leggende:

• Unu di i capi Mordovian - u Great Tyushtya, partendu per altri terri, piatta u torama. Quandu i nemici attaccanu cun ellu, un signale serà datu. Tyushtya sente u sonu è torna per prutege u so populu.
• Sicondu un'altra legenda, Tyushtya hà ascendutu à u celu, è abbandunò u torama nantu à a terra per trasmette a so vulintà à a ghjente attraversu.