Strumenti traspusizione |
German transponierende Instrumente strumenti di trasposizione
Strumenti musicali, u tonu reale di quale ùn coincide micca cù a notazione, difiere da questu per un certu intervallu (up o down - secondu a tesitura naturali è l'arrangiamentu di i strumenti).
À T. è. appartene à i cuscinetti di l'orechja spiritu di rame. strumenti (corni, trombe, corne, varietà di tuba, saxhorns), pl. legnu (famiglie clarinetti, saxofoni, varietà di oboe - cornu inglese, oboe d'amour, huxlphone); cumu stai. pò ancu esse cunsideratu arcu di corda, ricustruitu à un certu. intervalle – au-dessus ou au-dessous de leur réglage normal (voir Scordatura). À T. è. includenu ancu strumenti chì sonanu una ottava più bassu di a notazione (contrabasso, contrafagot) o una ottava più alta (piccolo flauta, celesta, xylophone, campane), ma in essenza ùn hè micca una trasposizione, postu chì i passi di a scala conservanu i so nomi. . naturali una seria di soni chì currispondenu à u dispusitivu di l'instrumentu (per i strumenti di ventu di lattice - una scala naturali di overtones), per T. è. nutatu in a chjave di C-dur. Sicondu l'accordu (tuning) di l'instrumenti, i soni notati in C-dur sò veramente un intervallu specificu più altu o più bassu, per esempiu. c2 per u clarinettu in B sonarà cum'è b1 (per u clarinettu in A - cum'è a1), per l'inglese. corno o corno in Fa - cum'è f1, y saxofonu alto in Es - cum'è es1, y tenore in B - cum'è b, y tromba in Es o saxofonu sopranino - cum'è es2, etc.
L. Beethoven. 8ª sinfonia, 1º muvimentu.
L'apparizione di T. è., O piuttostu, a nutazione chì li traspone, si riferisce à u XVIII seculu, à u periodu quandu u spiritu. i strumenti puderanu estrae quasi solu i toni di a so scala più simplice o scala naturale. Siccomu C-dur hè a chjave più simplice in quantu à a notazione, a pratica hè nata per nutà parti in C-dur chì currispondenu à l'accordu naturali di l'instrumentu.
Cù l'invenzione di valvule è porte, ghjucanu in chjavi più o menu eliminati da i principali. custruì un strumentu, hè statu assai facilitatu, ma a pratica di a trasposizione di a notazione (chì rende difficiuli di leghje partitura) cuntinueghja à esse usata. Un certu argumentu in favore di a so cunservazione hè chì, grazia à a notazione trasposta, u stessu interprete pò facilmente passà da un tipu d'instrumentu di a listessa famiglia à l'altru cù una accordatura sfarente, mantenendu, per esempiu, a diteggiatura. da u clarinettu in A à u clarinettu bassu in B (la diteggiatura hè cunsirvata): tali cambiamenti di l'instrumentu sò spessu fatti quandu eseguisce un pezzu. (indicatu: Cl. in B muta in A; Cl. in B muta Cl. picc. in Es). Dep. traspusendu u spiritu. i strumenti sò sempre nutati sicondu u so sonu (es. tromboni in B, tuba in B). Certi cumpusituri in u XXu seculu. fattu tentativu di nutà i partiti di T. è. secondu u so sonu; frà elli - A. Schoenberg (serenade op. 20, 24), A. Berg, A. Webern, A. Honegger, SS Prokofiev.
In i seculi 17-18. à T. è. Certi sistemi di l'urgani sò ancu attribuiti, a struttura di quale era diffirenti da l'orchestrale è, per quessa, a so parte hè stata nutata in altri chjavi.
Литература: Herz N., Teoria di a trasposizione di strumenti musicali, Lpz., 1911; Erpf H., Manuel de l'instrumentation et de la connaissance des instruments, Mainz, (1959).
