Witold Rowicki |
Witold Rowicki
"L'omu daretu à a cunsola hè un veru magu. Cuntrolla i so musicisti cù movimenti dolci è liberi di u bastone di u cunduttore, fermezza è energia. À u listessu tempu, hè notu chì ùn sò micca sottumessu, ùn ghjucanu micca sottu à a frusta. Sò d'accordu cun ellu è cù ciò chì esige. Voluntariamente è cù a gioia tremula di ghjucà a musica, li dannu ciò chì u so core è u so cervellu li dumandanu è li dumandanu per mezu di e so mani è di un bastone di direttore, cù i muvimenti di un solu dito, cù u so sguardu, cù u so fiatu. Tutti issi muvimenti sò pieni d'eleganza suple, s'ellu dirige un adagio malincunicu, un ritmu di valse overplayed, o, infine, mostra un ritmu chjaru è simplice. U so arte estrae soni magichi, i più dilicati o saturati di putenza. A persona daretu à a cunsola riproduce musica cun intensità estrema. Cusì hà scrittu u criticu tedescu HO Shpingel dopu à a gira di W. Rovitsky cù l'Orchestra Filarmonica Naziunale di Varsavia in Amburgo, a cità chì hà vistu i migliori dirigenti di u mondu. Shpingel hà cunclusu a so valutazione cù e seguenti parolle: "Sò felice cun un musicista di u più altu gradu, cun un direttore d'orchestra, chì raramente aghju intesu".
Una opinione simili hè stata espressa da parechji altri critichi di a Pulonia è di a Svizzera, l'Austria, a RDA, a Romania, l'Italia, u Canada, i Stati Uniti è l'URSS - tutti i paesi induve Rovitsky hà fattu cù l'orchestra di a Filarmonica Naziunale di Varsavia diretta da ellu. L'alta reputazione di u direttore d'orchestra hè cunfirmata da u fattu chì per più di quindici anni - dapoi u 1950 - dirige quasi in permanenza l'orchestra ch'ellu hà creatu, chì oghje hè diventatu u megliu gruppu sinfonicu in Pulonia. (L'eccezzioni hè 1956-1958, quandu Rovitsky guidò a radiu è l'orchestra filarmonica in Cracovia.) Sorprendentemente, forsi, solu chì i successi serii sò ghjunti à u cunduttore talentu assai prima.
U musicista polacco hè natu in a cità russa di Taganrog, induve i so genitori campavanu prima di a Prima Guerra Munniali. Hà ricivutu a so educazione à u Cunsirvatoriu di Cracovia, induve si graduò in viulinu è cumpusizioni (1938). Ancu durante i so studii, Rovitsky hà fattu u so debutu cum'è direttore d'orchestra, ma in i primi anni dopu a graduazione di u cunsirvatori hà travagliatu cum'è violinista in l'orchestra, hà fattu cum'è solista, è hà ancu insignatu una classa di viulinu in a so "alma mater". In parallelu, Rovitsky si migliurà in a cunduzzione cù Rud. Hindemith è cumpusizioni di J. Jachymetsky. Dopu à a liberazione di u paese, hà accadutu à participà à a creazione di l'Orchestra Sinfonica di a Radio Polacca in Katowice, cù quale hà fattu prima in marzu 1945 è era u so direttore artisticu. In quelli anni, hà travagliatu in stretta cullaburazione cù u grande direttore polacco G. Fitelberg.
U talentu artisticu è urganisazione eccezziunale chì hà dimustratu prestu prestu à Rovitsky una nova pruposta - per rinviviscia l'Orchestra Filarmonica in Varsavia. Dopu qualchì tempu, a nova squadra hà pigliatu un postu prominente in a vita artistica di Pulonia, è dopu, dopu à i so numerosi tour, in tutta l'Europa. L'Orchestra Filarmonica Naziunale hè un participante indispensabile in parechji festivali di musica, cumpresu u tradiziunale festival d'Autunno di Varsavia. Stu gruppu hè giustamente ricunnisciutu cum'è unu di i migliori interpreti di a musica muderna, opere di Penderecki, Serocki, Byrd, Lutoslavsky è altri. Questu hè u meritu indubbiatu di u so capu - a musica muderna occupa circa cinquanta per centu di i prugrammi di l'orchestra. À u listessu tempu, Rovitsky rializeghja ancu i classici: per l'ammissione di u direttore, Haydn è Brahms sò i so cumpusitori prediletti. In i so prugrammi include sempre musica classica polacca è russa, è ancu opere di Shostakovich, Prokofiev è altri cumpusitori sovietici. Frà e numerose registrazioni di Rovitsky ci sò Concerti per Pianu di Prokofiev (n ° 5) è Schumann cù Svyatoslav Richteram. V. Rovitsky hà fattu ripetutamente in l'URSS sia cù l'orchestra sovietica sia à u capu di l'orchestra di a Filarmonica Naziunale di Varsavia.
L. Grigoriev, J. Platek, 1969
