Zhetygen: descrizzione di u strumentu, origine di u nome, legenda, usu

Zhetygen hè un anticu strumentu naziunale kazako chì s'assumiglia à una arpa o gusli russa. Pertene à a categuria di stringed, plucked, hà a forma di un rectangulu, pesu ligeru (in un kilogramu). In più di u Kazakistan, hè cumunu trà l'altri populi di u gruppu turcu: Tatars, Tuvans, Khakasses.

Origine di u nome

In quantu à l'origine, a traduzzione di u nome di un strumentu musicale, l'opinioni di i storichi sò diffirenti:

• A prima versione: u nome hè furmatu da duie parolle ("zhety", "agan"). A so cumminazzioni hè tradutta cum'è "sette corde", "sette canzoni". Questa opzione hè supportata da una legenda kazaka chì spiega l'apparenza di zhetygen.
• A seconda versione: a basa di u nome hè l'antica parola turca "zhatakkan", chì significa "recumbent".

Legend

Una trista, bella legenda conta: u kazakh gusli hè apparsu per u dulore umanu, bramosu per i so amati. L'uttellu hè statu creatu da un vechju chì, in i tempi difficiuli, hà persu sette figlioli unu dopu à l'altru per via di a fame è di u friddu.

Dopu à a morte di u primu zitellu, u vechju pigliò un pezzu di legnu seccu, scavava un recessu à l'internu, tirava una corda, è cantò a canzona "My dear". Hè cusì ch'ellu hà dettu addiu à ogni figliolu: i cordi sò stati aghjuntu, novi canzoni sò stati cumposti ("My Beloved", "Broken Wing", "Extinguished Flame", "Lost Happiness", "Eclipsed Sun"). L'ultimu capolavoru era generale - "Guai da a perdita di sette figlioli".

E melodie descritte da a legenda sò sopravvissuti finu à oghje. Hanu cambiatu pocu, ma sò sempre realizati sottu u nome unicu "Seven kuy zhetygen".

Praticà

L'arpa kazakh hè unica: hè stata cunservata quasi in a so forma originale. I mudeli muderni sò veramente diffirenti solu in u numeru di corde: pò esse 7, cum'è in l'uriginale, o assai più (u numeru massimu hè 23). A più corde, u più riccu u sonu.

I soni dolci, melodiosi, avvolgenti di zhetygen sò adattati per i solisti è l'accompagnatori. A direzzione principale di usu hè inseme folklore, orchestre di strumenti folk kazaki.

L'artisti muderni utilizanu zhetygen, chì hà un numeru massimu di corde - 23. Stu mudellu mudernizatu palesa tutte e pussibulità di l'instrumentu, permette di improvisà.

Ci sò pochi prufessiunali chì pussede u Play on zhetygen. Ma l'interessu in u strumentu anticu cresce ogni annu, u numeru di fans chì volenu ammaistrà l'abilità di ghjucà hè crescente.