Zurab Andzshaparidze |

Zurab Andzshaparidze

U nomu di u ligginnariu tenore georgianu Zurab Anjaparidze hè scrittu in lettere d'oru in a storia di u teatru musicale naziunale. Sfurtunatamente, celebremu l'anniversariu attuale di u maestru eccezziunale, unu di i migliori tedeschi è Radames di a scena di l'opera sovietica, senza ellu - sei anni fà, u famosu artista hè mortu. Ma a memoria di u "Soviet Franco Corelli" (cum'è a stampa italiana l'hà chjamatu à u so tempu) hè sempre viva oghje - in i ricordi di i so culleghi, admiratori entusiasti di talentu, in l'arregistramentu audio di l'opera russa, italiana è georgiana.

Fighjendu nantu à u destinu di sta persona eccezziunale, vi maravigliate di quantu hà sappiutu di fà in u so seculu, in fattu, micca tantu longu, è capisce quantu attivu, energicu è decisu era. È à u listessu tempu, capisci chì ci pudia esse ancu di più stelle premiere, giru, incontri ntirissanti in a so vita, s'ellu ùn era per l'invidia umana è a meschinità, chì sfurtunatamenti scontru in u so modu più di una volta. Anjaparidze, invece, era fieru è ardente in una manera caucasiana - prubabilmente perchè i so eroi eranu cusì sinceri è eccitanti, è à u stessu tempu ellu stessu era cusì inconveniente: ùn sapia micca di sceglie i patroni in alti uffici, ellu. ùn era micca abbastanza "intelligente" - "contr'à quale fà amici" in u teatru ... E, però, sicuru, a carriera stellare di u cantante hà fattu, malgradu tutte l'intrigue - per dirittu, per meritu.

A maiò parte di a so attività creativa hè cunnessu cù a so Georgia nativa, per u sviluppu di a cultura musicale di quale hà sappiutu fà assai. In ogni casu, senza dubbitu, u più frappante, fruttu è significativu per l'artista stessu, è per a cultura musicale di u nostru grande paese cumune, era u periodu di u so travagliu in Mosca, à u Teatru Bolchoï di l'URSS.

Un nativu di Kutaisi è un graduatu di u Conservatoriu di Tbilisi (classe di David Andguladze, un maestru famosu, è in u passatu u tenore principali di l'Opera di Tbilisi) hè vinutu à cunquistà a capitale di l'Unioni Suviètica, avendu in i so bagaglii, in più. à una bella voce è una solida educazione vocale, sette stagioni nantu à u palcuscenicu di l'Opera House di Tbilisi, induve Anjaparidze hà avutu l'uppurtunità di cantà assai parti di tenore principali. Era una basa veramente bona, perchè l'Opera di Tbilisi à quellu tempu era unu di i cinqui migliori teatri d'opera in l'URSS, i maestri famosi anu longu cantatu nantu à sta scena. In generale, deve esse nutatu chì l'opera in Tbilisi, in Georgia, hà truvatu un terrenu fertili - questa invenzione italiana hè stata fermamente arradicata in u territoriu georgianu da a mità di u XIX seculu, grazia, prima, à e tradizioni di cantu prufonda chì anu esistitu in u paese. u paese da i tempi immemorial, è in segundu, l'attività di l'opera privata italiana è russa è i artisti invitati individuali chì prumove attivamente a musica classica in Transcaucasus.

U primu teatru in u paese à a fine di l'anni Cinquanta avia assai bisognu di tenori di roli drammatici è mezzo-caratteristici. Immediatamente dopu à a guerra, Nikolai Ozerov, un interprete brillanti di u repertoriu liricu è drammaticu, abbandunò u palcuscenicu. In u 1954, l'interprete longu di i parti tenori più sanguinanti, Nikandr Khanaev, cantò u so Herman per l'ultima volta. In u 1957, u famosu Georgy Nelepp hè mortu di colpu, chì in quellu tempu era in a prima di i so putenzi creativi è naturalmente attrae a parte di u leone di u repertoriu tenore di u teatru. E ancu s'è u gruppu tenore includeu tali maestri ricunnisciuti cum'è, per esempiu, Grigory Bolshakov o Vladimir Ivanovsky, senza dubbitu bisognu di rinforzi.

Arrivatu à u teatru in u 1959, Anjaparidze ferma u tenore "numeru unu" à u Bolshoi finu à a so partenza in u 1970. Una voce inusualmente bella, un aspettu di scena brillanti, un temperament ardente - tuttu questu subitu ùn solu l'hà prumuvutu à i ranchi di l'. prima, ma hà fattu di ellu l'unicu è inimitabile regnu di u tenore Olimpu. Hè statu vuluntariamente introduttu da i direttori di teatru in i spettaculi più impurtanti è desiderati per qualsiasi vocalist - Carmen, Aida, Rigoletto, La Traviata, Boris Godunov, Iolanthe. Hà participatu à e prima di teatru più significativu di quelli anni, cum'è Faust, Don Carlos o A Regina di Picche. I so cumpagni custanti nant'à u palcuscenicu di Mosca sò i grandi cantanti russi, dopu à principià a so carriera di i so cumpagni - Irina Arkhipova, Galina Vishnevskaya, Tamara Milashkina. Cum'è cunvene à un cantante di u primu postu (s'ellu hè bonu o cattivu hè una grande quistione, ma in una manera o l'altra una tale pratica esiste in parechji paesi), Anjaparidze hà cantatu soprattuttu opere classiche di u repertoriu talianu è russu - vale à dì, i più populari, i travaglii di box office. Tuttavia, pare chì una tale scelta hè stata fatta micca tantu per considerazioni opportunistiche è micca solu per e circustanze prevalenti. Anjaparidze era megliu à l'eroi romantichi - sinceri, passiunati. Inoltre, a manera "italiana" di cantà stessu, a voce classica in u megliu sensu di a parolla, hà predeterminatu stu repertoriu per u cantante. L'apogeu di u so repertoriu talianu hè statu ricunnisciutu da parechji cum'è Radamès da l'Aida di Verdi. "A voce di u cantante scorri liberamente è putente, sia in solista sia in gruppi estesi. Eccellenti dati esterni, incantu, masculinità, sincerità di sentimenti sò u megliu adattatu per l'imaghjini di scena di u caratteru ", tali linee ponu esse leghje in recensioni di quelli anni. In verità, Mosca ùn hà mai vistu un Radames cusì brillanti nè prima nè dopu Anjaparidze. A so voce virile cù un registru superiore sonora, piena di sangue, vibrante, però, hà avutu assai sonu liricu in u so sonu, chì permettenu à u cantante di creà una maghjina multifaceted, largamente aduprà una vasta paleta di culori vocali da a puesia dolce à u dramma riccu. . Aghjunghjite à u fattu chì l'artista era simplicemente bellu, avia un aspettu miridiunali brillanti è espressivu, chì era più adattatu per l'imaghjini di un egizianu ardente in amore. Un tali Radames perfettu, di sicuru, si adatta perfettamente à a grandiosa pruduzzione di u Teatru Bolshoi in u 1951, chì era nantu à a so scena per più di trent'anni (l'ultimu spettaculu hè statu in u 1983) è chì parechji consideranu unu di i migliori. travaglia in a storia di l'Opera di Mosca.

Ma u travagliu più significativu di Anjaparidze in u periodu di Mosca, chì li purtò a ricunniscenza in u mondu sanu, era a parte di Herman da a Regina di Spades. C'est après avoir joué dans cette opéra lors de la tournée du Bolchoï à la Scala en 1964 que la presse italienne écrivit : « Zurab Anjaparidze était une découverte pour le public milanais. Il s'agit d'un chanteur à la voix forte, sonore et régulière, capable de donner des chances aux chanteurs les plus vénérés de l'opéra italien. Ciò chì l'hà attrattu tantu in a so interpretazione di u famosu eroe di Pushkin è Tchaikovsky, in fattu, tantu luntanu da u pathos romantica di l'opera italiana, induve ogni nota, ogni frase musicale respira u realismu inquietante di Dostoevsky? Sembra chì un eroe di un tali pianu hè simplicemente contraindicatu per u tenore "italianu" Anjaparidze, è a lingua russa di u cantante, francamente, ùn hè micca impeccabile. è prudente tedescu, Andzhaparidze hà dotatu stu eroe di passione è romanticismu talianu. Era inusual per l'amatori di musica à sente in questa parte micca una voce specificamente russa, ma un luxuu tenore "italianu" - un orechju caldu è eccitante per tutti, indipendentemente da ciò chì canta. Ma per una certa ragione, noi, chì sò familiarizati cù assai interpretazioni eccellenti di sta parte in Russia è in l'esteru, cuntinueghjanu à preoccupassi di sta performance anni dopu. Forsi perchè Anjaparidze hà sappiutu di fà u so eroe, in più di altri vantaghji, micca un libru di testu, ma una persona veramente viva, vera. Ùn mai cessate d'esse sorpresu da u flussu di l'energia sfracciante chì sbocca da un discu di vinile (arregistramentu di B. Khaikin) o una colonna sonora per un filmu di u 1960 (direttu da R. Tikhomirov). Dicenu chì Placido Domingo pocu pocu tempu, à a fini di l'anni 1990, nantu à u cunsigliu di Sergei Leiferkus, hà fattu u so Herman da quellu stessu filmu, digià legendariu, induve l'eroe musicale Anjaparidze hè statu "dramaticamente" rianimatu da l'insuperabile Oleg Strizhenov (stu raru casu). quandu si riproduce in u filmu - l'opera di u cantante è l'attore drammaticu ùn hà micca dannu a dramaturgia di u travagliu, chì, apparentemente, hà influinzatu u geniu di i dui artisti). Sembra chì questu hè veramente un bonu mudellu, è u grande Spagnolu hà sappiutu apprezzà u fenomenale, unicu tenore georgianu Herman.

A partenza di Anjaparidze da u Bolshoi hè stata rapida. In u 1970, durante a gira di u teatru di Parigi, à u suggerimentu di i malati di u cantante - i so culleghi di a troupe, apparsu in i ghjurnali francesi suggerimenti offensivi chì l'apparenza di l'attore ùn currisponde à l'imaghjini di i ghjovani eroi romantichi chì ellu incarnava. stage. In ghjustizia, ci vole à dì chì u prublema di l'eccessu di pesu esistia veramente, ma hè ancu cunnisciutu chì questu ùn hà micca interferitu cù a percepzione di l'audienza di l'imaghjini chì u cantante puderia creà nantu à u palcuscenicu, una tale maghjina chì ancu malgradu u so. build overweight, Anjaparidze era sorprendentemente plastica, è pochi persone anu nutatu i so chili extra. Tuttavia, per un orgogliu georgianu, tali mancanza di rispettu era abbastanza per lascià a cumpagnia di l'opera sovietica, senza rimpianti, è vultà in casa à Tbilisi. Quasi trent'anni chì passanu da quelli avvenimenti finu à a morte di l'artista hà dimustratu chì Anjaparidze è Bolshoy anu persu da quella disputa. In fattu, l'annu 1970 finisci a corta carriera internaziunale di u cantante, chì avia principiatu cusì brillanti. U teatru hà persu un tenore eccellente, una persona attiva, energica, micca indifferente à i prublemi è i destini di l'altri. Ùn hè micca un sicretu chì i vocalisti georgiani chì dopu cantavanu nantu à u palcuscenicu di u Bolshoi anu ricevutu un "iniziu in a vita" da Anjaparidze - Makvala Kasrashvili, Zurab Sotkilava, è l'attuale primu ministru "italianu" di u Bolshoi Badri Maisuradze.

In a so patria, Anjaparidze hà cantatu assai à l'Opera di Tbilisi cù u repertoriu più diversu, prestendu assai attenzione à l'opera naziunale - Abesalom è Eteri di Paliashvili, Latavra, Mindia di Taktakishvili è altri. Sicondu a so figliola, u famosu pianista Eteri Anjaparidze, "a pusizioni amministrativa ùn l'hà micca veramente attrattu, postu chì tutti i subordinati eranu i so amichi, è era vergognosu per ellu "dirighje" trà i so amichi". Anjaparidze era ancu impegnatu in l'insignamentu - prima cum'è prufessore à u Conservatoriu di Tbilisi, è dopu hà guidatu u Dipartimentu di Teatru Musicale à l'Istitutu Teatru.

A memoria di Zurab Anjaparidze hè stata onorata in a patria di u cantante. À u quintu anniversariu di a morte di l'artista, un bustu di bronzu di u scultore Otar Parulava hè statu erettu nantu à a so tomba in a piazza di l'Opera di Tbilisi, accantu à e tombe di dui altri luminari di a musica di l'opera georgiana, Zakharia Paliashvili è Vano Sarajishvili. Un paru d'anni fà, una fundazione chjamata dopu à ellu hè stata creata, guidata da a vedova di u cantante Manana. Oghje, in Russia, avemu ancu ricurdatu di un grande artista, chì a so cuntribuzione colossale à a cultura musicale georgiana è russa ùn hè ancu stata apprezzata.

A. Matusevich, 2003 (operanews.ru)