Epitafiu |

Epitaph (da u grecu epitapios - tombstone, da epi - on, over è tapos - grave) - una iscrizzione tombale, di solitu in versi. Tipu E. sviluppatu in Dr Grecia è Roma. In a cultura europea, sia a puesia vera è una fittiza, cum'è per esse, riproducendu - un poema in u spiritu di una inscription tombstone, chì esiste nantu à i stessi diritti cum'è l'altri poemi "inapplicabili" - sò stati utilizati. E. conservatu, dedicatu à i musicisti, per esempiu. trombettista di l'esercitu rumanu (vede u libru: Fedorova EV, Inscriptions latine, M., 1976, pp. 140, 250, No 340) è un maestru d'urganu, "chì sapia fà l'urgani d'acqua è ancu dirige u muvimentu (di acqua in elli) ". In ocasu, i veri E. eranu ancu musicali. Allora, nantu à a tomba di Seikil in Tralles (Lydia, Asia Minore) ca. 100 aC e. un arregistramentu di una melodia canzona cù u testu currispundenti hè statu scolpitu (vede l'esempiu musicale in l'articulu Modi greci antichi). In u 19u seculu spessu creatu muse. prudutti, chì in a so natura currispondenu à l'idea di u2buXNUMXbE. è qualchì volta porta stu nome. Frà elli sò u XXNUMXe muvimentu di Berlioz's Funeral and Triumphal Symphony (Tomb Speech for solo trombone), E. to the Gravestone of Max Egon of Furstenberg "per flauta, clarinetto è arpa di Stravinsky, trè E. ("Drei Grabschriften") Dessau nantu à l'op. B. Brecht (in memoria di VI Lenin, M. Gorky è R. Luxembourg), E. nantu à a morte di K. Shimanovsky per corde. Orchestra Sheligovsky, sinfonia vocale. E. in memoria di F. Garcia Lorca Nono è altri. E. sò ligati à altri prudutti. cusì chjamatu. Generi commemorativi - una marcia funebre, negazione, lapide (Le tombeau; suite "The Tomb of Couperin" per u pianoforte Ravel, "Sorrowful Song" per l'Orchestra Lyadov), alcune elegie, Lamento, In memoriam (introit "In Memory of TS") Eliot » Stravinsky, « In memoriam » per orchestra Schnittke).

Edizioni: Epigramma grecu, trad. с древнегреч., (M., 1960); Canzoni epigrafiche latine. Br. Buecheler, fasc. 1-3, Lipsia, 1895-1926 ; Canti sepolcrali latini. Raccolta da J. Cholodniak, Petropolis, 1897.

Da vede: Petrovsky PA, poemi epigrafici latini, M., 1962; Ramsay WM, Unedited inscriptions of Asia Minor, Bulletin de Correspondance Hellénique, 1883, v. 7, No. 21, p. 277-78; Crusius O., Ein Liederfragment auf einer antiken Statuenbasis, “Philologus”, 1891, Bd 50, S. 163-72; u so propiu, Zu neuentdeckten antiken Musikresten, ibid., 1893, S. 160-200; Martin E., Trois documents de musique grecque, P., 1953, p. 48-55; Fischer W., Das Grablied des Seikilos, der einzige Zeuge des antiken weltlichen Liedes, in Ammann-Festgabe, Vol. 1, Innsbruck, 1953, S. 153-65.

EV Gertzman