Armonizazione |

L'armonizazione hè a cumpusizioni di l'accumpagnamentu armonicu à qualsiasi melodia, è ancu l'accumpagnamentu armonicu stessu. A listessa melodia pò esse armonizata in diverse manere; ogni armunisazione, per quessa, li dà una interpretazione armonica differente (variazione armonica). In ogni casu, l'elementi più impurtanti (stile generale, funzioni, modulazioni, etc.) di l'armunizazioni più naturali sò determinate da a struttura modale è intonazione di a melodia stessu.

Risolviri i prublemi di armunizà una melodia hè u metudu principalu di insignà l'armunia. Armonizà a melodia di l'altru pò ancu esse un compitu artisticu. D'impurtanza particulari hè l'armunizazione di i canti populari, chì era digià trattatu da J. Haydn è L. Beethoven. Era ancu assai utilizatu in a musica russa; i so esempi eccezziunali sò stati creati da cumpusitori classici russi (MA Balakirev, MP Mussorgsky, NA Rimsky-Korsakov, AK Lyadov, è altri). Hanu cunzidiratu l'armunisazione di i canti populari russi cum'è unu di i modi per furmà una lingua armonica naziunale. Numerosi arrangiamenti di canti populari russi, interpretati da cumpusitori classici russi, sò cullati in cullezzione separata; in più, si trovanu ancu in e so cumpusizioni (opere, opere sinfoniche, musica da camera).

Certi canti populari russi anu ricivutu ripetutamente diverse interpretazioni armoniche chì currispondenu à u stilu di ognuna di i cumpusitori è i travaglii artistici specifichi ch'ellu hà stabilitu per ellu stessu:

HA Rimsky-Korsakov. Centu canti populari russi. N ° 11, "Un zitellu hè surtitu".

MP Mussorgsky. "Khovanshchina". A canzone di Marfa "U zitellu hè surtu".

Una grande attenzione hè stata pagata à l'armunizazioni di e melodie folklore da figure musicali eccezziunale di altri populi di Russia (NV Lysenko in Ucraina, Komitas in Armenia). Parechji cumpusituri straneri anu vultatu ancu à l'armunizazioni di melodie folk (L. Janacek in Cecoslovacchia, B. Bartok in Ungheria, K. Szymanowski in Pulonia, M. de Falla in Spagna, Vaughan Williams in Inghilterra, è altri).

L'armunizazioni di a musica folk hà attiratu l'attenzione di i cumpusitori sovietici (SS Prokofiev, DD Shostakovich, AV Aleksandrov in a RSFSR, LN Revutsky in Ucraina, AL Stepanyan in Armenia, etc.). L'armonizazione ghjoca ancu un rolu impurtante in diverse trascrizioni è parafrasi.

Da vede: Kastalsky A., Fundamenti di a polifonia populari, M.-L., 1948; Storia di a musica sovietica russa, vol. 2, M., 1959, p. 83-110, v. 3, M., 1959, p. 75-99, v. 4, parte 1, M., 1963, p. 88-107; Evseev S., Polifonia populari russa, M., 1960, Dubovsky I., I mudelli più sèmplice di u magazzinu di canzona populari russa dui-tri voce, M., 1964. Vede ancu lit. sottu l'articulu Harmony.

Yu. G. Kon