Leopold Stokowski |

Leopold Stokowski

A figura putente di Leopold Stokowski hè unicu originale è multifaceted. Dapoi più di mezu seculu, hè rializatu in l'orizzonte artisticu di u mondu, incantatu di decine è centinaie di millaie di amanti di a musica, pruvucannu un dibattitu feroce, sbulicà cù enigmi inaspettati, colpisce cù energia instancabile è eterna ghjuventù. Stokowski, un brillanti, sfarente di qualsiasi altru direttore, un popularisador ardente di l'arti trà e masse, u creatore di l'orchestra, un educatore di ghjuventù, un publicista, un eroe di cinema, divintò una figura quasi legendaria in l'America, è oltre i so cunfini. I compatrioti spessu u chjamanu a "stella" di u stand di u cunduttore. E ancu piglià in contu a propensione di l'Americani à tali definizione, hè difficiule di disaccordu cù questu.

A musica hà permeatu tutta a so vita, custituendu u so significatu è u so cuntenutu. Leopold Anthony Stanislav Stokowski (questu hè u nome pienu di l'artista) hè natu in Londra. U so babbu era polaccu, a so mamma era irlandese. Da l'età di ottu anni hà studiatu u pianoforte è u viulinu, dopu studiatu l'urganu è a cumpusizioni, è ancu a direzzione à u Royal College of Music di Londra. In u 1903, u ghjovanu musicista hà ricivutu un diploma di bachelor da l'Università d'Oxford, dopu à quale si migliurà in Parigi, Munich è Berlinu. Cum'è un studiente, Stokowski hà travagliatu cum'è organista in a Chiesa di St James in Londra. Inizialmente hà pigliatu sta pusizione in New York, induve si trasfirìu in u 1905. Ma prestu una natura attiva l'hà purtatu à u locu di u direttore: Stokowski hà sentitu un bisognu urgente di indirizzà a lingua di a musica micca à un cerculu strettu di parrocchiani, ma à tutti i persone. . Fà u so debut in Londra, tenendu una seria di cuncerti d'estate à l'aria aperta in u 1908. È l'annu dopu diventò u direttore artisticu di una piccula orchestra symphony in Cincinnati.

Quì, per a prima volta, i brillanti dati urganisazione di l'artista apparsu. Hà riurganizatu rapidamente a squadra, hà aumentatu a so cumpusizioni è hà ottinutu un altu livellu di rendiment. U ghjovanu direttore era parlatu in ogni locu, è prestu hè statu invitatu à guidà l'orchestra in Filadelfia, unu di i più grandi centri musicali in u paese. U periodu di Stokowski cù l'Orchestra di Filadelfia principia in u 1912 è durò quasi un quartu di seculu. Hè durante questi anni chì l'orchestra è u direttore d'orchestra anu guadagnatu fama in u mondu sanu. Parechji critichi cunsidereghjanu u so principiu per esse quellu ghjornu in u 1916, quandu Stokowski hà realizatu prima in Filadelfia (è dopu in New York) l'Ottava Sinfonia di Mahler, a so esecuzione hà causatu una tempesta di piacè. À u listessu tempu, l'artista urganizeghja a so seria di cuncerti in New York, chì prestu prestu famosu, abbonamenti musicali speciali per i zitelli è i ghjovani. L'aspirazioni demucratiche incitavanu Stokowski à una attività di cuncertu inusualmente intensa, per circà novi circles di ascoltatori. Tuttavia, Stokowski hà sperimentatu assai. À un tempu, per esempiu, abolì u postu di accumpagnatore, affidandulu à turnu à tutti i membri di l'orchestra. In un modu o l'altru, riesce à ottene una disciplina veramente di ferru, u massimu rendimentu da parte di i musicisti, u so cumpletu strettu di tutti i so bisogni è a fusione cumpleta di l'interpreti cù u direttore in u prucessu di fà a musica. À i cuncerti, Stokowski volte volte à l'effetti di lumi è l'usu di diversi strumenti supplementari. È più impurtante, hà sappiutu ottene un tremendu putere impressiunanti in l'interpretazione di una larga varietà di opere.

Duranti stu periodu, l'imaghjini artistica di Stokowski è u so repertoriu sò stati furmati. Cum'è ogni cunduttore di sta grandezza. Stokowski hà indirizzatu tutti i spazii di a musica sinfonica, da l'urighjini à l'oghje. Possiede parechje trascrizioni orchestrali virtuose di opere di JS Bach. U cunduttore, in regula, includeu in i so prugrammi di cuncertu, cumminendu musica di epoche è stili diffirenti, opere assai populari è pocu cunnisciute, scurdate senza meritu o mai realizatu. Dighjà in i primi anni di u so travagliu in Filadelfia, hà inclusu assai novità in u so repertoriu. E poi Stokovsky si mostrò cum'è un propagandista cunvintu di a nova musica, hà introduttu l'Americani à parechje opere di l'autori cuntempuranei - Schoenberg, Stravinsky, Varese, Berg, Prokofiev, Satie. Un pocu dopu, Stokowski divintò u primu in l'America à fà l'opere di Shostakovich, chì, cù u so aiutu, prestu prestu assai pupularità in i Stati Uniti. Infine, sottu à e mani di Stokowski, per a prima volta, decine d'opere di l'autori americani - Copland, Stone, Gould è altri - sonavanu. (Nota chì u direttore era attivu in a Liga Americana di Compositori è una filiera di a Società Internaziunale per a Musica Cuntempuranea.) Stokowski hà travagliatu à pena à l'opera, ma in u 1931 hà guidatu l'estrema americana di Wozzeck in Filadelfia.

In u 1935-1936, Stokowski hà fattu un tour triunfante di l'Europa cù a so squadra, dendu cuncerti in vintisetti cità. Dopu quì, abbanduneghja i "Philadelphians" è per qualchì tempu si dedica à travaglià in a radiu, l'arregistramentu di u sonu, u cinema. Eseguisce in centinaie di prugrammi di radiu, prumove a musica seria per a prima volta in una tale scala, registra decine di dischi, hà ghjucatu in i filmi The Big Radio Program (1937), Cent omi è una ragazza (1939), Fantasia (1942). , diretta da W. Disney ), "Carnegie Hall" (1948). In issi filmi, si ghjoca sè stessu - u cunduttore Stokowski è, cusì, serve a listessa causa di familiarizà milioni di cinefili cù a musica. À u listessu tempu, sti pitture, soprattuttu "Centu omi è una ragazza" è "Fantasy", hà purtatu à l'artista una popularità senza precedente in u mondu sanu.

In l'anni quaranta, Stokowski torna torna cum'è urganizatore è capu di gruppi sinfonichi. Hà criatu l'Orchestra All-American Youth, facendu viaghji in u paese cun ellu, l'Orchestra Sinfonica di New York, in u 1945-1947 hà guidatu l'orchestra in Hollywood, è in u 1949-1950, inseme à D. Mitropoulos, hà guidatu l'orchestra. Filarmonica di New York. Allora, dopu à una pausa, l'artista venerabile diventò u capu di l'orchestra in a cità di Houston (1955), è digià in l'anni sessanta hà creatu u so propiu gruppu, l'Orchestra Symphony Americana, nantu à a basa di l'orchestra NBC liquidata, in chì i ghjovani instrumentisti sò stati educati sottu a so guida. è cunduttori.

Tutti questi anni, malgradu a so età avanzata, Stokowski ùn riduce micca a so attività creativa. Face assai giru di i Stati Uniti è l'Auropa, sempre à circà è eseguisce novi cumpusizioni. Stokovsky mostra un interessu custanti in a musica sovietica, cumpresu in i prugrammi di i so cuncerti opere di Shostakovich, Prokofiev, Myaskovsky, Gliere, Khachaturian, Khrennikov, Kabalevsky, Amirov è altri cumpusitori. Il prône l'amitié et la coopération entre musiciens de l'URSS et des USA, s'exprimant comme « un passionné de l'échange entre la culture russe et américaine ».

Stokowski hà visitatu prima l'URSS in u 1935. Ma dopu ùn hà micca datu cuncerti, ma solu cunniscenze cù l'opere di cumpusitori suviètici. Dopu chì Stokowski hà realizatu a Quinta Sinfonia di Shostakovich per a prima volta in i Stati Uniti. È in u 1958, u famosu musicista hà datu cuncerti cun grande successu in Mosca, Leningrad, Kiev. L'ascultori suviètici eranu cunvinti chì u tempu ùn avia micca putere annantu à u so talentu. "Da i primi sonu di a musica, L. Stokowski domina l'audienza", hà scrittu u criticu A. Medvedev, "furzendu à sente è crede ciò chì vulete spressione. Captiva l'ascultori cù a so forza, a luminosità, a prufonda meditazione è a precisione di l'esecuzione. Il crée audacieusement et à l'origine. Allora, dopu à u cuncertu, vi riflette, paragunate, pondere, disaccordu nantu à qualcosa, ma in a sala, durante u funziunamentu, l'arti di u cunduttore vi affetta irresistibilmente. U gestu di L. Stokowski hè summamente simplice, succintamente chjaru ... Si tene in modu strettu, calmu, è solu in i mumenti di transizioni abrupte, culminanti, occasionalmente si permette una onda spettaculare di e so mani, una volta di u corpu, un gestu forte è forte. Sorprendentemente belli è spressivi sò e mani di L. Stokowski : dumandanu solu a scultura ! Ogni dito hè espressivu, capace di trasmette u minimu toccu musicale, espressivu hè un grande spazzola, cum'è s'ellu flottava in l'aria, cusì visibilmente "disegnà" a cantilena, un'onda energetica indimenticabile di una manu chjusa in un pugnu, cumandendu l'introduzione à i pipi ... "Leopold Stokowski era ricurdatu da tutti quelli chì anu mai entratu in cuntattu cù u so arte nobile è originale ...

Lit.: L. Stokowski. Musica per tutti. M., 1963 (ed. 2a).

L. Grigoriev, J. Platek, 1969