Portamentu, portamentu |

Talianu, da portare la voce - per trasfiriri a voce; Port de voix francese

In u ghjocu di strumenti à l'arcu, una manera di ghjucà una melodia, sbulicendu lentamente un dito nantu à una corda da una pusizioni à l'altru. Vicinu à glissando; in ogni modu, se l'indicazione di glissando hè datu da u cumpusitore stessu in u testu musicale, allora l'usu di R., in regula, hè lasciatu à a discrezione di l'interprete. L'usu di R. hè stata determinata principarmenti da u sviluppu di u ghjocu pusitivu nantu à u viulinu è a necessità resultanti di ottene una cunnessione liscia di i soni in a cantilena quandu si move da pusizioni à pusizioni. Dunque, l'usu di r. hè inestricabilmente ligata cù a diteggiatura, u pensamentu di dite di l'esecutore. In u 2u pianu. 19u seculu, cù u sviluppu di a tecnica di ghjocu virtuosa, crescente impurtanza in instr. a musica di timbre, R., in cumminazione cù vibrato, cumencia à ghjucà un rolu sempre più impurtante, chì permette à l'esecutore di diversificà è varià a culurita di i soni. Spressa in modu cumuni. ghjocu R. diventa solu in u 20u seculu, acquistendu un novu significatu in u performer. pratica di E. Isai è soprattuttu F. Kreisler. L'ultime hè stata utilizata in cumminazione cù vibrato intensu, decomp. tipu di accenti di l'arcu è a ricezione di portato una larga è variata gamma di sfumature di R. In cuntrastu à u classicu. R., u significatu di quale hè stata ridutta solu à una cunnessione liscia di soni, in u funziunamentu mudernu, R. hè diventatu unu di i mezi più impurtanti di l'interpretazione artistica.

I seguenti sò praticamenti pussibuli. tipi di R.:

In u primu casu, a diapositiva hè fatta cù un dettu chì piglia u sonu iniziale, è u dopu, più altu, hè pigliatu cù un altru dettu; in u sicondu, sliding hè realizatu principarmenti cù un dettu chì piglia un sonu altu; in u terzu, sliding and extracting the initial and successive sounds hè realizatu cù u stessu dettu. In l'arti. riguardu à a pussibilità di utilizà diff. modi di fà R. hè interamente determinata da l'interpretazione di sta musica. estratto, frasi di musica è u gustu individuale di l'esecutore, cum'è Ognunu di i metudi di sopra di eseguisce R. imparte una colorazione speciale à u sonu. Dunque, utilizendu un metudu o un altru, l'esecutore pò dà decomp. u tonu di u sonu di a stessa musica. frasa. L'usu inghjustu di wok. è instr. R. porta à manierismi di spettaculu.

Da vede: Yampolsky I., Fundamenti di a diteggiatura di viulinu, M., 1955, p. 172-78.

IM Yampolsky