Stepan Vasilyevich Turchak (Turchak, Stepan) |

Turchak, Stepan

Artisti di u populu di l'URSS (1977). À l'età di vinticinque anni, ùn hè micca spessu u capu di l'orchestra republicana. E s'ellu, in più, hè l'Orchestra Statale di Ucraina, un gruppu cù tradizioni ricche, à u podium di quale stavanu i più prominenti dirigenti sovietici, allura l'appuntamentu di u ghjovanu Stepan Turchak pò esse cunsideratu un avvenimentu veramente unicu. Néanmoins, il a réussi à justifier les espoirs qu'on lui avait placés.

Turchak avia digià fattu in parechje cità di l'Unioni Suviètica è à l'esteru, è in u principiu di u 1967 hà fattu trè cuncerti in Mosca cù l'Orchestra Statale di Ucraina. In una rivista di sti serate, u musicologu I. Golubeva hà nutatu: "U grande temperamentu di Turchak hè cumminatu cù un sensu di proporzioni ben sviluppatu. Hà un gestu eleganti, sente sottile a forma di una frase musicale, un cambiamentu di tempo... A chiarezza cù a quale u direttore incarna e so idee, a scrupulosità in a finitura di i dettagli testimonianu a prufessionalità matura, a prufonda devozione di u musicista. à u so travagliu".

Turchak ghjunse à Kiev da Lvov. Ci hè graduatu in 1962 da u Cunsirvatoriu in a classa di N. Kolessa è hà ricevutu a so sperienza iniziale à l'Opera di Lvov è Ballet Theatre chjamatu I. Franko. In a capitale di l'Ucraina, era prima un trainee direttore di l'Orchestra di u Statu, è in u 1963 hà capu. L'opere più grande di i classici mundiali eranu più è più spessu à fiancu nantu à i manifesti di Kiev cù esempi di u travagliu di cumpusitori muderni - S. Prokofiev, D. Shostakovich, T. Khrennikov, A. Honegger. Un postu impurtante in u repertoriu di l'orchestra è u direttore era occupatu da a musica ucraina - sinfonii di B. Lyatoshinsky, A. Shtogarenko, G. Taranov, V. Hubarenko, I. Shamo è altri.

Tuttavia, l'attenzione di Turchak era sempre attratta da u teatru musicale. In u 1966, hà mette in scena a so prima performance, Otello di Verdi, nantu à u palcuscenicu di u Teatro di l'Opera è di u Ballet di Kiev, chjamatu dopu à TG Shevchenko. U debut, malgradu a cumplessità di u travagliu, hè successu. Dapoi ghjennaghju di u 1967, Turchak hè u capu d'orchestra di l'opera principale di a repubblica. U so repertoriu hè stata rimbursatu cù "La Boheme", "Carmen", "Swan Lake", l'opera "Milan" di G. Maiboroda, "The Death of the Squadron" di V. Gubarenko. Turchak enseigne la direction d'opéra et de sinfonie au Conservatoire de Kiev.

L. Grigoriev, J. Platek, 1969